rdfs:comment
| - Trollech est un groupe de black et pagan metal tchèque, originaire de Plzeň. (fr)
- Trollech jest to czeska grupa grająca pagan metal. Ich teksty traktują głównie o lasach, rzekach, trollach, pogodzie, oraz o innych naturalnych zjawiskach. (pl)
- Trollech — чешская пейган-блэк-металическая группа. (ru)
- Trollech je plzeňská blackmetalová skupina. Byla založena na podzim roku 1999 dvěma plzeňskými hudebníky, Lordem Morbivodem (kytara, zpěv) a Asurou Godwar Gorgon's Rayem (baskytara, zpěv), v letech 2001–2006 zde také působil druhý kytarista Johannes. Kytarista Throllmas a Lord Sheafraidh se stali oficiálními členy v první polovině roku 2007. V dalších letech vydala kapela album Jasmuz, věnované moudrosti kováře. Roku 2006 také poprvé vystoupila na festivalu Brutal Assault. (cs)
- Trollech is a Czech band from Plzeň that plays black metal (Viking metal) music. The band was formed by Lord Morbivod and Asura Godwar Gorgon's Ray in 1999 and started performing live but did not release its first album until 2001. This album's genre has been labelled as "forest pagan black metal". The lyrics throughout are in Czech and apparently follow set themes revolving around forests, trees, castles, trolls, dwarfs, weather (thunderstorms, rain) and other natural entities in the mystical realm of Trollech, of which the musicians act as guardians. (en)
|
has abstract
| - Trollech je plzeňská blackmetalová skupina. Byla založena na podzim roku 1999 dvěma plzeňskými hudebníky, Lordem Morbivodem (kytara, zpěv) a Asurou Godwar Gorgon's Rayem (baskytara, zpěv), v letech 2001–2006 zde také působil druhý kytarista Johannes. Členové kapely jsou stylizováni do podoby strážců říše Trollech, prastaré lesní země, v níž dodnes přežívají bájné magické bytosti. Jejich písně jsou hrané působivým stylem, místy dunivým, místy syrovým. Texty, v drtivé většině v češtině a chrčené typickým blackmetalovým growlem, velebí přírodu, lesy, stromy, zvířata a živly, využívají mimo jiné i regionální pověsti, jsou spjaté s určitými místy (hrad Radyně apod.) a urputně se brání vlivům soudobého světa. Trollech nikdy neměl bubeníka, drtivá většina bicích je nahraná pomocí automatu. Na albu Skryti v míze sice vystupuje živý bubeník, ovšem pouze hostující. V současné době má Trollech dva členy, Asuru a Lorda Morbivoda.V prosinci 2006 Trollech představili na brněnském Metalswapu nového kytaristu a dle slov kapely by se měl stát stálým členem, stejně jako bubeník Lord Sheafraidh ze Stínů plamenů Kytarista Throllmas a Lord Sheafraidh se stali oficiálními členy v první polovině roku 2007. V dalších letech vydala kapela album Jasmuz, věnované moudrosti kováře. Roku 2006 také poprvé vystoupila na festivalu Brutal Assault. (cs)
- Trollech est un groupe de black et pagan metal tchèque, originaire de Plzeň. (fr)
- Trollech is a Czech band from Plzeň that plays black metal (Viking metal) music. The band was formed by Lord Morbivod and Asura Godwar Gorgon's Ray in 1999 and started performing live but did not release its first album until 2001. This album's genre has been labelled as "forest pagan black metal". The lyrics throughout are in Czech and apparently follow set themes revolving around forests, trees, castles, trolls, dwarfs, weather (thunderstorms, rain) and other natural entities in the mystical realm of Trollech, of which the musicians act as guardians. Trollech's music is considered to be old-school pagan metal, especially their earlier albums. Their simple, yet melodic music provides support to the lyrics, the main quality of the band. Trollech uses Czech in a playful way, including frequent usage of archaic-sounding and unusual words. (en)
- Trollech jest to czeska grupa grająca pagan metal. Ich teksty traktują głównie o lasach, rzekach, trollach, pogodzie, oraz o innych naturalnych zjawiskach. (pl)
- Trollech — чешская пейган-блэк-металическая группа. (ru)
|