rdfs:comment
| - Edouard ekaitz tropikala 2008ko 5. ekaitza izan zen. (eu)
- Den tropiska stormen Edouard är den tredje tropiska stormen och den femte namngivna stormen i den Atlantiska orkansäsongen 2008. Edouard orsakade mindre skador i delstaterna Texas och Louisiana. (sv)
- Tropical Storm Edouard brought coastal and minor inland flooding to Louisiana and Texas in August 2008. The fifth tropical cyclone and fifth named storm of the hurricane season, Edouard developed from a trough in the northern Gulf of Mexico on August 3. After developing into a tropical depression, it gradually strengthened and was upgraded to Tropical Storm Edouard on August 4. However, northerly wind shear initially halted any further significant intensification and also caused the storm to struggle to maintain deep convection over the center. Edouard eventually intensified further and peaked as a strong tropical storm with winds of 65 mph (100 km/h) on August 5. Shortly thereafter, the storm made landfall near Gilchrist, Texas later that day. Edouard quickly weakened and was downgraded t (en)
- A tempestade tropical Edouard foi uma tempestade tropical que se formou no golfo do México em meados de Agosto de 2008. Sendo o quinto ciclone tropical dotado de nome, Edouard formou-se em 3 de Agosto a partir de uma área de distúrbios tropicais associada a uma frente estacionária. Logo em seguida, o sistema tornou-se uma tempestade tropical e seguiu continuamente para oeste através do norte do golfo do México, alcançando o pico de intensidade com ventos máximos sustentados de 100 km/h antes de atingir a costa do extremo leste do Texas, próximo a Port Arthur, e seguiu para oeste-noroeste para o interior do Texas. Edouard enfraqueceu-se rapidamente e foi desclassificado para depressão tropical no final da noite (UTC) em 5 de Agosto. A depressão começou a seguir para noroeste, causando chuva (pt)
- Тропический шторм Эдуард (англ. Tropical Storm Edouard) — пятый тропический циклон и пятый по счёту шторм, получивший собственное имя в . Циклон образовался в северо-восточной части акватории Мексиканского залива в результате однонаправленной серии сдвигов ветра, породивших высокие гребни атмосферных возмущений, которых стала одним из основных факторов образования 2 августа ложбины низкого давления. На следующий день область низкого давления организовалась в Тропическую депрессию 5, которая практически сразу же перешла в фазу тропического шторма, пятого по счёту в сезоне атлантических ураганов 2008 года. Названный следующим сезонным именем Эдуард, шторм взял курс на запад к южному побережью Соединённых Штатов Америки и достиг его 5 августа 2008 года, вступив на морское побережье штата Тех (ru)
- 热带风暴爱德华(英語:Tropical Storm Edouard)是2008年8月在路易斯安那州和德克萨斯州引发沿海和内陆轻度洪灾的一场风暴,也是2008年大西洋飓风季形成的第5个热带气旋和第5个获得命名的风暴。系统源于8月3日墨西哥湾北部的低压槽,发展成热带低气压后又逐渐增强,于8月4日升级成热带风暴并获名“爱德华”。受北向风切变影响,气旋的进一步发展一度受阻,风暴中心上空的深层对流也难以保持。不过,爱德华最终还是得以继续强化,于8月5日达到风力时速100公里的最高强度。此后不久,气旋于8月5日从德克萨斯州加尔维斯顿县附近登陆。爱德华接下来迅速减弱,于8月6日清晨降级成热带低气压,再于6小时后退化成残留低气压区。 (zh)
|