| rdfs:comment
| - مشكلة الرميات المنحنية هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2012. من بطولة كلينت إيستوود وإيمي آدمز وجستين تيمبرلك وماثيو ليلارد وجون غودمان. (ar)
- Back in the Game (Originaltitel Trouble with the Curve) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Robert Lorenz aus dem Jahr 2012 mit Clint Eastwood und Amy Adams in den Hauptrollen. (de)
- Trouble with the Curve 2012ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako film dramatikoa da. (eu)
- Trouble with the Curve (conocida como Golpe de efecto en España y Curvas de la vida en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense dirigida por Robert Lorenz y protagonizada por Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard y John Goodman. Su rodaje comenzó en Georgia en marzo de 2012 y su fecha de estreno en Estados Unidos es el 21 de septiembre del mismo año. (es)
- 내 인생의 마지막 변화구(Trouble with the Curve)는 2012년 개봉한 미국의 스포츠 드라마 영화이다. (ko)
- 『人生の特等席』（じんせいのとくとうせき、原題: Trouble with the Curve）は、ロバート・ロレンツ監督による2012年のアメリカ合衆国のスポーツ・ドラマ映画である。出演はクリント・イーストウッド、エイミー・アダムス、ジャスティン・ティンバーレイク、マシュー・リラード、ジョン・グッドマンらである。 イーストウッドにとっては『グラン・トリノ』以来の出演作品であり、また自身でメガホンを取らない作品に出演するのは『ザ・シークレット・サービス』（1993年）以来である。 (ja)
- Di nuovo in gioco (Trouble with the Curve) è un film del 2012 diretto da Robert Lorenz. Il film segna il ritorno come attore protagonista di Clint Eastwood, il quale aveva annunciato il ritiro dopo Gran Torino (2008). È anche la prima pellicola in cui Eastwood recita senza dirigere dal 1993, anno di Nel centro del mirino. (it)
- Trouble with the Curve is een Amerikaanse sport-/dramafilm uit 2012 met o.a. Clint Eastwood, John Goodman, Amy Adams en Justin Timberlake, onder regie van . (nl)
- Trouble with the Curve (bra: Curvas da Vida; prt: As Voltas da Vida) é um filme de drama norte-americano, dirigido por Robert Lorenz e escrito por Randy Brown e estrelado por Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard e John Goodman. O filme gira em torno de Gus Lobel um olheiro veterano que confia apenas em sua experiência de anos na função, desprezando por completo as engenhocas oferecidas pela modernidade. As filmagens começaram em março de 2012, e o filme foi lançado em 21 de setembro de 2012 nos Estados Unidos, 22 de novembro em Portugal, e em 23 de novembro no Brasil. (pt)
- Dopóki piłka w grze (ang. Trouble with the Curve) – amerykański dramat filmowy o tematyce sportowej w reżyserii . (pl)
- «Кручёный мяч» (англ. Trouble with the Curve) — спортивная драма режиссёра Роберта Лоренца, в главных ролях Клинт Иствуд, Эми Адамс, Джастин Тимберлейк, Мэттью Лиллард и Джон Гудмен. 19 сентября 2012 года фильм вышел в широкий прокат в США. В России лента не вышла в кинотеатрах, поскольку прокатчики сочли историю «слишком американской». На 2020 год единственный после 1995 года фильм, в котором снялся Клинт Иствуд, не будучи сам режиссёром фильма. В 1995 году актёр исполнил камео в фильме другого режиссёра «Сто и одна ночь Симона Синема». (ru)
- Trouble with the Curve är en amerikansk dramafilm från 2012, regisserad av Robert Lorenz. Huvudrollerna spelas av Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard, och John Goodman. (sv)
- 《人生決勝球》（英語：Trouble with the Curve）是2012年美國的一部棒球題材的電影，由Robert Lorenz執導，克林·伊斯威特、艾美·亞當斯、賈斯汀·提姆布萊克、羅伯特派屈克,馬修·里沃德和約翰·古德曼主演。 (zh)
- Кручений м'яч (англ. Trouble with the Curve) — американська драма 2012 року режисера Роберта Лоренца. (uk)
- Cop d'efecte (títol original en anglès: Trouble with the Curve) és una pel·lícula dramàtica d'esports estatunidenca del 2012 dirigida per i protagonitzada per Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard, i John Goodman. La pel·lícula gira al voltant d'un vell caçatalents de beisbol i la seva filla amb qui fa un viatge d'exploració. La filmació va començar al març del 2012 i la pel·lícula va ser estrenada el 21 de setembre de 2012. Ha estat doblada al català. (ca)
- Trouble with the Curve adalah sebuah film drama olahraga Amerika Serikat dirilis pada tahun 2012 Disutradarai oleh dan dibintangi oleh Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard, dan John Goodman . Film ini berkisah tentang scout baseball yang menua dan mengalami masalah penglihatan yang bersama putrinya melakukan pencarian bakat pemain bisbol muda. Pembuatan film dimulai pada Maret 2012, dan film ini dirilis pada 21 September 2012. (in)
- Une nouvelle chance ou Retour au jeu au Québec (Trouble with the Curve) est un film dramatique américain, écrit par Randy Brown, et produit et réalisé par Robert Lorenz, sorti en 2012. Le long-métrage narrant l'histoire d'un découvreur de talents vieillissant dont la fille se joint lors d'un de ses voyages, met en vedette Clint Eastwood, dont c'est le premier film comme acteur depuis Gran Torino en 2008 et son premier rôle dans un film qu'il n'a pas réalisé depuis Dans la ligne de mire en 1993 et un caméo dans Casper en 1995. On retrouve également Amy Adams, Justin Timberlake, John Goodman, Matthew Lillard et Robert Patrick au casting. (fr)
- Trouble with the Curve is a 2012 American sports drama film directed by Robert Lorenz and starring Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard, and John Goodman. The film revolves around an aging baseball scout whose daughter joins him on a scouting trip. Filming began in March 2012, and the film was released on September 21, 2012. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)