| rdfs:comment
| - Das Kloster Trojan (bulgarisch Троянски манастир/Trojanski manastir), förmlich Entschlafung der Gottesmutter (bulg. Успение Богородично/Uspenie Bogoroditschno), ist ein bulgarisch-orthodoxes Kloster und gilt als das drittgrößte Kloster in Bulgarien. (de)
- Il monastero di Trojan (in bulgaro: Троянски ставропигиален манастир "Успение Богородично") è un complesso monastico costruito non più tardi del sedicesimo secolo. Il monastero, che è il terzo per grandezza in Bulgaria, è situato sulle rive del fiume a 10 km da Trojan. La struttura è diventata monastero intorno al 1600 grazie all'uomo di chiesa Calistrat. La chiesa odierna è stata costruita al posto di una più antica abbazia dal costruttore rinascimentale Costantin. (it)
- Monastyr Trojański (bułg. Троянски манастир) – klasztor prawosławny pod wezwaniem Zaśnięcia Matki Bożej, w Oreszaku (10 km na południe od miasta Trojan) w Bułgarii. (pl)
- Троя́нский монасты́рь Успе́ния Богоро́дицы (болг. Троянски манастир «Успение Богородично») — третий по величине православный ставропигиальный мужской монастырь Болгарской православной церкви. Расположен в северной части Болгарии на склоне Старо-планинских гор в 10 км от города Трояна в живописном месте на берегу реки Черни-Осым близ села Орешак. (ru)
- Троянський монастир Успіння Богородиці (болг. Троянски манастир «Успение Богородично») — третій за розміром православний ставропігійний чоловічий монастир Болгарської православної Церкви. Розташований в північний частині Болгарії на схилі Старо-планінських гір на відстані 10 км від міста Троян в мальовничому місці на березі річки, поблизу села Орешак (Ловецька область). (uk)
- El monestir de la Dormició de la Santíssima Mare de Déu (en búlgar: Троянски манастир "Успение Богородично"), habitualment conegut com el Monestir de Troian, és el tercer monestir ortodox més gran de Bulgària. Està situat a la part nord del país, a la Serralada dels Balcans, i va ser fundat a finals del segle xvi. El monestir està situat a la vora del riu prop d'Oreshak, un poble a 10 km de a la província de Lovetx, una popular destinació turística. L'església principal del monestir (Sveta Bogoroditsa) va ser reconstruïda el 1835, a la fi de l'Imperi Otomà i durant el període del , pel mestre arquitecte Konstantin. La decoració interior i exterior de l'església van ser pintades entre 1847 i 1849 per , un popular pintor búlgar de l'època, que també va pintar l'església principal del mones (ca)
- El Monasterio de la de la Santísima Madre de Dios (en búlgaro: Троянски манастир "Успение Богородично") o, por lo que es más comúnmente llamado, el Monasterio de Troyan es el tercer monasterio más grande de Bulgaria. Está situado en la parte norte del país en las montañas de los Balcanes y fue fundado a finales del siglo XVI. Este monasterio ortodoxo está situado a orillas del río cerca de Oreshak, un pueblo a 10 km de Troyan en la provincia de Lovech, siendo un popular destino turístico. El iconostasio de la iglesia principal está fabricado en madera tallada en 1839. (es)
- Le monastère de Troyan (dit Troyanski) est le plus grand monastère dans la chaîne du Balkan. Il se situe à 10 km au sud-est de la ville de Troyan, dans la province de Lovetch, au pied du versant Tchukarka, en Bulgarie. Le monastère est dédié à sainte Marie. Les débuts du monastère de Troyan remontent vers l'an 1600 lorsqu'un moine et son élève s'établirent en ce lieu. (fr)
- Biara Bunda Allah Paling Kudus (bahasa Bulgaria: Троянски манастир „Успение Богородично“) atau, lebih umum disebut Biara Troyan adalah biara terbesar ketiga di Bulgaria. Biara tersebut terletak di bagian utara negara tersebut di pegunungan Balkan dan didirikan pada akhir abad ke-16. Biara tersebut terletak di tepi dekat , sebuah desa yang berjarak 10 km dari di Provinsi Lovech, dan merupakan sebuah tempat tujuan wisatawan populer. (in)
- The Monastery of the Dormition of the Most Holy Mother of God (Bulgarian: Троянски манастир „Успение Богородично“) or, as it is more commonly called, the Troyan Monastery is the third largest monastery in Bulgaria. It is located in the northern part of the country in the Balkan mountains and was founded no later than the end of the 16th century. The monastery is situated on the banks of the Cherni Osam near Oreshak, a village 10 km from Troyan in Lovech Province, and is a popular tourist destination. The iconostasis in the central church is a wood carving dating to 1839. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)