rdfs:comment
| - Het Verdrag van Leulinghem werd getekend op 18 juli 1389 in Leulinghem bij Sint-Omaars (Noord-Frankrijk) door het Koninkrijk Frankrijk en zijn bondgenoten en het Koninkrijk Engeland en zijn bondgenoten en maakte een einde aan de tweede fase van de Honderdjarige Oorlog. (nl)
- Plusieurs trêves ont été signées à Leulinghem lieu traditionnel de conférences entre le royaume de France et le royaume d'Angleterre au cours de la guerre de Cent Ans, à la frontière picarde.
* 26 janvier 1384 : Trêve pour neuf mois entre la France et l'Angleterre, incluant l'Écosse et la Castille, alliées de la France, et les Gantois, alliés de l'Angleterre. Le 14 septembre, elle est prorogée jusqu'au 1er mai 1385.
* 18 juin 1389 : Trêve signée pour la Guyenne et les pays en deçà de la Loire. Elle court du 1er août 1389 jusqu'au 1er août 1392. Aucune ville ou forteresse ne devait être bâtie ou réparée à la distance de sept lieues d'une ville de l'autre partie, sans congé de l'adversaire.
* 28 avril 1393 : Charles VI de France étant de nouveau victime de ses crises de démence causées pa (fr)
- The Truce of Leulinghem was a truce agreed to by Richard II's kingdom of England and its allies, and Charles VI's kingdom of France and its allies, on 18 July 1389, ending the second phase of the Hundred Years' War. England was on the edge of financial collapse and suffering from internal political divisions. On the other side, Charles VI was suffering from a mental illness that handicapped the furthering of the war by the French government. Neither side was willing to concede on the primary cause of the war, the legal status of the Duchy of Aquitaine and the King of England's homage to the King of France through his possession of the duchy. However, both sides faced major internal issues that could badly damage their kingdoms if the war continued. The truce was originally negotiated by re (en)
- A Trégua de Leulinghem foi uma trégua acordada pelo Reino da Inglaterra de Ricardo II e o Reino da França de Carlos VI e seus respectivos aliados, em 18 de julho de 1389, terminando a segunda fase da Guerra dos Cem Anos. A Inglaterra estava à beira do colapso financeiro e sofrendo por divisões políticas internas. Por outro lado, Carlos VI estava sofrendo de uma doença mental que prejudicou o avanço da guerra pelo governo francês. Nenhum dos lados estava disposto a admitir a principal causa da guerra, o status legal do Ducado da Aquitânia e a homenagem do rei da Inglaterra ao rei da França por meio de sua posse do ducado. No entanto, ambos os lados enfrentaram grandes problemas internos que poderiam danificar gravemente seus reinos se a guerra continuasse. A trégua foi originalmente negocia (pt)
|