rdfs:comment
| - 伊斯坦布爾特朗普大廈(Trump Towers Istanbul) 是一座位於土耳其伊斯坦布爾的雙塔摩天大樓。其中一個是辦公樓,另一個則用來居住並有200套住房。 是歐洲最早出現的特朗普大廈之一。 用來居住的大廈裡有一個大型葡萄酒酒窖,可藏16,800瓶酒。 (zh)
- Trump Towers Istanbul are two conjoined towers in Şişli, Istanbul, Turkey. One of the towers is an office tower, and the other a residential tower, consisting of over 200 residences. The complex also holds a shopping mall with some 80 shops and a multiplex cinema. They are the first Trump Towers built on the European continent. The property developer is Turkish billionaire Aydın Doğan, in a license-partnership with American businessman Donald Trump. His daughter Ivanka Trump attended the April 2012 launch with Erdoğan. Many businesses based in Europe and the Middle East occupy the complex. (en)
- Le Trump Towers Istanbul sono due torri congiunte a Şişli, Istanbul in Turchia. Una delle torri è adibita per uffici e l'altra è una torre residenziale, composta da oltre 200 residenze. Il complesso ospita anche un centro commerciale con circa 80 negozi e un cinema multisala. Sono le prime torri Trump costruite in Europa. Lo sviluppatore della proprietà è il miliardario turco , in una collaborazione di licenza con l'uomo d'affari americano Donald Trump. Sua figlia Ivanka Trump ha partecipato al lancio dell'aprile 2012 con Erdoğan. Molte aziende con sede in Europa e Medio Oriente occupano il complesso. (it)
- Trump Towers Istanbul – kompleks dwóch wieżowców w dzielnicy , w Stambule, w Turcji. Jeden z wieżowców przeznaczony jest na biura, a drugi to budynek mieszkalny, składający się z ponad 200 mieszkań. Kompleks posiada również centrum handlowe z około 80 sklepami i multipleksem kinowym. Są to pierwsze Trump Towers zbudowane w Europie. Deweloperem budynków jest turecki miliarder , w partnerstwie licencyjnym z amerykańskim biznesmenem Donaldem Trumpem. (pl)
- A Trump Towers Istanbul são duas torres conjuntas em Şişli, Istambul, Turquia. Uma das torres é uma torre de escritórios e a outra uma torre residencial, composta por mais de 200 residências. O complexo também possui um shopping center com cerca de 80 lojas e um cinema multiplex. São as primeiras Trump Towers construídas na Europa. O promotor imobiliário é o bilionário turco , em parceria com o empresário americano e ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. O complexo é considerado um dos mais importantes de Istambul. Muitas empresas sediadas na Europa e no Oriente Médio ocupam o complexo. (pt)
- Trump Towers Istanbul — две соединённых между собой башни-близнецы в стамбульском районе Шишли, в Турции. Одна из них представляет собой офисное здание, а вторая — жилое, включающее в себя более 200 резиденций. В комплекс также входит торговый центр с 80 магазинами и мультиплексным кинотеатром. Это первые Trump Towers, построенные в Европе. Его застройщиком стал турецкий миллиардер Айдын Доган в лицензионном партнёрстве с американским бизнесменом и экс президентом США Дональдом Трампом. Комплекс считается одним из самых известных в Стамбуле. Множество компаний из Европы и Ближнего Востока имеют свои офисы в Trump Towers Istanbul. (ru)
- Trump Towers Istanbul — дві сполучених між собою вежі-близнюки в стамбульському районі Шишлі, в Туреччині. Одна з них є офісною будівлею, а друга — житлову, що має понад 200 резиденцій. До складу комплексу також входить торговий центр з 80 крамницями і мультиплексним кінотеатром. Це перші Trump Towers, побудовані в Європі. Його забудовником став турецький мільярдер Айдин Доган в ліцензійному партнерстві з американським бізнесменом і нинішнім президентом США Дональдом Трампом. Комплекс вважається одним з найвідоміших у Стамбулі. Безліч компаній з Європи та Близького Сходу мають свої офіси в Trump Towers Istanbul. (uk)
|