rdfs:comment
| - Obština Trjavna (bulharsky Община Трявна) je bulharská jednotka územní samosprávy v Gabrovské oblasti. Leží ve středním Bulharsku na severních svazích Staré planiny. Sídlem obštiny je město Trjavna, kromě něj zahrnuje obština 104 vesnic a 1 město. Žije zde zhruba 12 tisíc stálých obyvatel. (cs)
- بلدية تريافنا (بالبلغارية: Община Трявна) هي بلدية (أوبشتينا) في محافظة غابروفو شمال وسط بلغاريا، تقع على المنحدرات الشمالية من جبال ستارا بلانينا الوسطى إلى منطقة ما يسمى . سميت البلدية على اسم مركزها الإداري مدينة تريافنا. تغطي البلدية مساحة 255 كم2 ويبلغ عدد سكانها 12,461 نسمة، اعتبارا من ديسمبر 2009. تشتهر المنطقة بالمجمع المعماري في البلدة الرئيسية. (ar)
- Tryavna (bulgare : Трявна) est une obchtina de l'oblast de Gabrovo en Bulgarie.
* Portail de la Bulgarie (fr)
- El municipio de Tryavna (búlgaro: Община Трявна) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Gabrovo. En 2011 tiene 11 745 habitantes, de los cuales el 94,23% son étnicamente búlgaros. La capital es Tryavna, donde viven cuatro quintas partes de la población del municipio. Se ubica en el sureste de la provincia, en un área montañosa de los montes Balcanes. (es)
- Tryavna Municipality (Bulgarian: Община Трявна) is a municipality (obshtina) in Gabrovo Province, North-central Bulgaria, located on the northern slopes of the central Stara planina mountain to the area of the so-called Fore-Balkan. It is named after its administrative centre - the town of Tryavna. The municipality embraces a territory of 255 km² with a population of 12,461 inhabitants, as of December 2009. The area is best known with the Bulgarian National Revival architectural complex in the main town. (en)
- Trjavna (in bulgaro Трявна) è un comune bulgaro situato nel distretto di Gabrovo di 14.290 abitanti (dati 2009). (it)
- Трявна (болг. Община Трявна) — община в Болгарии. Входит в состав Габровской области. Население составляет 13 973 человека (на 15.03.2007), из них 13 493 человека городское население. Административный центр — город Трявна. (ru)
- Trjawna (bułg. Община Трявна) – gmina w centralnej Bułgarii. (pl)
- 特里亞夫納市(保加利亞語:Трявна),是保加利亞的城鎮,位於該國中部,由加布羅沃州負責管轄,首府設於特里亞夫納,面積255平方公里,2009年人口12,461,人口密度每平方公里48.9人。 (zh)
- Obsjtina Trjavna (bulgariska: Община Трявна) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Gabrovo, i den centrala delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Sofia. Följande samhällen finns i Obsjtina Trjavna:
* Trjavna (sv)
|