| rdfs:comment
| - ترزبينيا (بالبولندية:Trzebinia) تبيا مدينة في جنوب بولندا مع 20,373 ساكنات (2005). هو وضعت في ال (منذ ذلك الحين 1999), سابقا داخل (1975-1998). ترزبينيا إيندوستريل سنتر مهمّة، مع أيل رفينري ينتسب إلى ال أرلن شركة أس ولّ س بوور بلنت، يحدّد في سرسزا قريبة. هو أيضا كبريات سكّة حديديّة ملتقى، يحدث على ال كراكوفيا - كتوويس خطّ, مع توصيلات إلى أسويسم وسبتكوويس.هذا لسّر بولندا فويفودشيب موقعة مادة ا قاعدة. أنت تستطيع مساعدة ويكيبديا جانبا يمدّد هو. (ar)
- Trzebinia, dříve nazývaná také Trzebinia-Siersza, je město a sídlo městsko-vesnické v okrese Chrzanów (powiat chrzanowski) v západní části Malopolského vojvodství v jižním Polsku. V roce 2019 zde žilo 19 663 obyvatel. (cs)
- Trzebinia ist eine Stadt in Polen im Powiat Chrzanowski der Woiwodschaft Kleinpolen, 36 km westlich von Krakau gelegen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 34.000 Einwohnern. Primo Levi erwähnt die Stadt in seinem autobiographischen Buch „Die Atempause“, nachdem er Auschwitz nach der Befreiung verlassen hat, auf dem Rückweg nach Italien. (de)
- Η Τσεμπίνια (πολωνικά: Trzebinia, γίντις: טשעבין) είναι πόλη του στο Βοεβοδάτο Ελάσσονος Πολωνίας στην Πολωνία. Στην πόλη υπάρχει διυλιστήριο πετρελαίου της PKN Orlen και ένας σημαντικός σιδηροδρομικός κόμβος της γραμμής Κρακοβία-Κατοβίτσε, με συνδέσεις με το Οσφιέντσιμ και το . Τα έτη 1975-1998, η πόλη ήταν μέρος του πρώην . Με πληθυσμό 20.175 κατοίκων (31 Δεκεμβρίου 2010), η Τσεμπίνια είναι ένα σημαντικό βιομηχανικό κέντρο. Η πόλη βρίσκεται στο , 269 με 407 μέτρα . Η Τσεμπίνια είναι σιδηροδρομικός και οδικός κόμβος και βρίσκεται σε κόμβο του και της Εθνικής Οδού 79. Η απόσταση από το Διεθνές Αεροδρόμιο Κρακοβίας «Ιωάννης Παύλος Β΄» είναι 30 χιλιόμετρα. (el)
- Trzebinia ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Świnna im Powiat Żywiecki der Woiwodschaft Schlesien in Polen. (de)
- Trzebinia estas urbo en Malgrandopolio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Trzebinia en distrikto Chrzanowski. (eo)
- Trzebinia est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Sa population s'élevait à 20 309 habitants en 2012. (fr)
- Trzebinia est une localité polonaise de la gmina de Świnna, située dans le powiat de Żywiec en voïvodie de Silésie. (fr)
- トシェビニャ（ポーランド語：Trzebinia [tʂɛˈbʲiɲa]) は南ポーランドのマウォポルスカ県フシャヌフ郡にある町。重要な工業の中心地で、PKNオーレンの石油精製所および近くのシェルシャ（Siersza)に発電所がある。トシェビニャはクラクフ - カトヴィツェ線の主要な鉄道連絡駅であり、オシフィエンチム、スピトコヴィツェ（Spytkowice)と接続している。 (ja)
- Trzebinia ([tʂɛˈbʲiɲa]; Yiddish: טשעבין Tchebin) is a town in Chrzanów County, Lesser Poland, Poland with an Orlen oil refinery and a major rail junction of the Kraków - Katowice line, with connections to Oświęcim and Spytkowice. The town became part of Lesser Poland Voivodeship after being part of Katowice Voivodeship (1975–1998). With population of 20,175 (Dec. 31, 2010), Trzebinia is an important industrial center. The town lies in the Kraków-Częstochowa Upland, 269 to 407 m (883 to 1,335 ft) above sea level. Trzebinia is a rail and road hub, and lies at a junction of the A4 Motorway and National Road Nr. 79. The distance to John Paul II International Airport Kraków-Balice is 30 kilometres (19 miles). (en)
- Trzebinia è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Chrzanów, nel voivodato della Piccola Polonia.Ricopre una superficie di 105,22 km² e nel 2007 contava 34.036 abitanti. (it)
- Trzebinia is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Chrzanowski. De oppervlakte bedraagt 31,3 km², het inwonertal 20.373 (2005). (nl)
- Trzebinia (1969–1977 Trzebinia-Siersza) – miasto w województwie małopolskim, w powiecie chrzanowskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Trzebinia. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto liczyło 19 663 mieszkańców. (pl)
- Trzebinia é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Chrzanów. Estende-se por uma área de 31,3 km², com 20 012 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 626,5 hab/km². (pt)
- Тшеби́ня (польск. Trzebinia) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Хшанувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 31,3 км². Население — 20 373 человека (на 2005 год). (ru)
- Тшебі́ня (пол. Trzebinia) — місто в південній Польщі, на Краківсько-Ченстоховській височині.Належить до Хшановського повіту Малопольського воєводства. (uk)
- Тшебіня (пол. Trzebinia) — село в Польщі, у гміні Свінна Живецького повіту Сілезького воєводства.Населення — 1772 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Бельського воєводства. (uk)
- 切比尼亞是波蘭的城鎮，位於該國南部，由小波蘭省負責管轄，面積31.3平方公里，2006年人口18,769。第二次世界大戰期間，納粹德國在該鎮設立集中營。 (zh)
- Trzebinia – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie żywieckim, w gminie Świnna. Wedle Andrzeja Komonieckiego, autora „Dziejopisu Żywieckiego”, miejscowość swą nazwę zawdzięcza „trzem braciom Bieniom, którzy na tym miejscu osiedli i którzy ustawicznie się o te grunta bili”. Inne etymologie dotyczące nazwy wsi mówią, że powstała ona w miejscu wytrzebionego lasu lub, że rosły tam kiedyś krzewy zwane trzebiami. Na terenie wsi działalność duszpasterską prowadzi Kościół rzymskokatolicki (parafia Matki Bożej Różańcowej).
* Kościół
* Panorama
* OSP i Dom Ludowy
* (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)