| rdfs:comment
| - Tsūtenkaku (通天 阁, "fregant el cel") és una torre i una estructura autoportant, de 103 metres d'alçada situada al barri de Shinsekai, al districte de Naniwa, a Osaka, Japó. (ca)
- تسوتينكاكو (باليابانية:通天 閣 ويعني «البرج الذي وصل السماء» مملوك لشركة تسوتينكاكو كانكو المحدودة). هو برج ومعلم معروف في أوساكا في اليابان. يقع البرج في حي في نانيوا-كو، أوساكا. ويبلغ ارتفاعه الكلي 103 متراً, أما سطح المراقبة الرئيسي فهو على ارتفاع 91 متراً. (ar)
- Tsūtenkaku(Hepburn-Transskribo), (japane: 通天閣 [cūtenkaku] ) estas 103-metrojn alta turo, samtempe elsendejo kaj elvidejo.Ĝi situas en de Kvartalo Naniŭa en Osako, Osaka Gubernio, Japanio. La ŝtala turo estis konstruita en 1956 kiel posteaĵo de simila turo malkonstruita en 1943. La du elvidetaĝoj troviĝas en alteco de 84 kaj 87 metroj. Per du koloroj ĉe la turpinto oni indikas la veterprognozon por la sekva tago. (eo)
- Tsūtenkaku (japonieraz: 通天閣, hitzez hitz: "Zeruraino ailegatzen den dorrea") Osakako dorrea eta turismo-gunea da. Tsūtenkaku Kanko Co., Ltd. (japonieraz: 通天閣観光株式会社 Tsūtenkaku Kankō Kabushiki-gaisha) jabea du eta Hitachiren iragarki-taula du. Naniwa-ku auzoko barrutian kokaturik, 103 metroko altuera du. (eu)
- Tsūtenkaku (通天閣 Tsūtenkaku? "rozando el cielo") es una estructura autoportante de 103 metros de altura situada en el distrito Shinsekai en Osaka, Japón. Es un monumento típico de la ciudad y un símbolo del progreso del país tras la II Guerra Mundial. (es)
- La tour Tsūtenkaku (通天閣, litt. « tour qui mène au ciel ») est une tour à Osaka (dans l'arrondissement Naniwa-ku) et un des symboles de cette ville. Elle est située dans le quartier Shinsekai. Sa hauteur totale est de 103 m ; le dernier étage accessible au public est à 91 m. (fr)
- Tsūtenkaku (通天閣, lit. "Tower Reaching Heaven"), owned by Tsūtenkaku Kanko Co., Ltd. (通天閣観光株式会社, Tsūtenkaku Kankō Kabushiki-gaisha), is a tower and well-known landmark of Osaka, Japan and advertises Hitachi. It is located in the Shinsekai district of Naniwa-ku, Osaka. Its total height is 103 m; the main observation deck is at a height of 91 m. (en)
- 通天閣（つうてんかく、英: TSUTENKAKU TOWER）は、大阪府大阪市浪速区の新世界中心部に建つ展望塔である。登録有形文化財である。公式キャラクターは「ビリケン」。大阪の観光名所ならびにシンボルタワーとして知られる。 (ja)
- Tsūtenkaku (通天閣 Tsūtenkaku?, lett. "Torre che tocca il cielo"), di proprietà della Tsūtenkaku Kanko Ltd., è uno dei più famosi edifici di Osaka, in Giappone. Vera attrazione per i visitatori, sorge nel distretto di Naniwa-ku, Ebisu Higashi 1-18-6. Raggiunge un'altezza di 103 metri: il principale piano panoramico si trova a un'altezza di 91 metri. (it)
- 쓰텐카쿠(일본어: 通天閣)는 오사카부 오사카시 나니와구에 있는 신세카이 중심부에 있는 전망대이다. 국가가 지정한 유형문화재이며 관광명소로 알려져 있다. (ko)
- Tsūtenkaku (japanska: 通天閣, tornet som når upp till himlen) är ett utsikts- och TV-torn i Osaka i Japan. Det har blivit ett kännetecken för staden med reklam för Hitachi. Tornet ligger i Shinsekai-distriktet i Naniwa-ku. Tsūtenkaku är 103 meter högt och har en utsiktsplattform på 91 meters höjd. (sv)
- 通天閣是位於日本大阪府大阪市浪速區新世界商业街的一個瞭望塔，為登錄有形文化財。 (zh)
- Цутэнкаку (яп. 通天閣 Цу:тэнкаку) — дословно «Башня до неба», находящая в собственности Tsūtenkaku Kanko Co., Ltd. (яп. 通天閣観光株式会社 Цу:тэнкаку канко: кабусикигайся) достопримечательность японского города Осака. Расположена в районе Синсэкай, Нанива-ку. Её общая высота составляет 103 м, главная смотровая площадка находится на высоте 91 м. (ru)
- Tsūtenkaku (jap. 通天閣, dt. „zum Himmel reichender Turm“) ist die Bezeichnung eines 103 Meter hohen Sende- und Aussichtsturms in der Nähe des JR-West-Bahnhofs Shin-Imamiya im Stadtteil Naniwa im japanischen Osaka, dessen Wahrzeichen er bildet. (de)
- Tsūtenkaku (通天閣) adalah menara di pusat perbelanjaan , , Osaka. Menara ini tingginya 100 m (103 m berikut penangkal petir). Berlokasi di sebuah lahan sempit, lebar antara kaki-kaki menara hanya 24 m. Menara ini hanya berfungsi sebagai menara observasi. Dek observasi lantai 4 berada di ketinggian 84 m, dek observasi lantai 5 berada di ketinggian 91 m. Menara yang ada sekarang ini adalah menara Tsūtenkaku generasi kedua. Menara generasi pertama dibongkar setelah peristiwa kebakaran tahun 1943. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)