| rdfs:comment
| - Car Kolokol (rusky Царь–колокол) je obrovský zvon vystavený v Moskevském kremlu. Váží 201,924 tuny a měří 6,14 m na výšku a 6,6 m v průměru. (cs)
- جرس القيصر (بالروسية: Царь-колокол) يوجد على الأرض التابعة لمبنى الكرملين في موسكو، ويبلغ ارتفاعه 6.14 متر وقطره 6.6 متر. دشنته الإمبراطورة أنا إيفانوفا ابنة عم بطرس الأكبر. (ar)
- Die Zarenglocke (russisch Царь-колокол / Zar-kolokol) ist eine historische Glocke, die im Moskauer Kreml ausgestellt ist. Sie wurde im Jahre 1735 gegossen und gilt als eine der größten und schwersten bis heute erhaltenen Glocken weltweit. Die Zarenglocke wurde nie geläutet, sie steht seit 1836 als Sehenswürdigkeit auf einem achtkantigen Sockel und zählt zu den wichtigsten Touristenattraktionen innerhalb des Kremls. Sie ist nicht zu verwechseln mit der alten (64 t, 18. Jh.) und neuen (72 t, 2004) läutbaren Zarenglocke im Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad. (de)
- Tsar Kolokol (errusieraz Царь–колокол, Tsar-kolokol, euskaraz Tsar Kanpaia), baita Tsarsky Kolokol, Tsar Kolokol III (Tsarraren Kanpainia eta Tsar Kanpainia III) edota Errege Kanpaia bezala ere ezaguna, Errusiako Mosku hiriburuan dagoen kanpai erraldoi bat da. (eu)
- La campana dello Zar è un'enorme campana in mostra al Cremlino. È la più grande campana esistente: venne commissionata dalla sovrana Anna, nipote di Pietro il Grande. Pesa 216 tonnellate, con un'altezza di 6,14 m e un diametro di 6,6 m. È stata ricavata dal bronzo fuso ad opera di Ivan Motorin e del figlio Michail nel periodo 1733-1735. Ornamenti, disegni e iscrizioni sono di , , P. Kokhtev, P. Serebrjakov e . La campana non ha mai suonato: durante un incendio scoppiato nel 1737, un grosso pezzo di 11,5 tonnellate si staccò mentre era ancora nella . Nel 1836, la campana dello Zar e il pezzo staccato furono posti su una base vicino al campanile di Ivan il Grande nel Cremlino di Mosca, accanto allo Zar-puška. (it)
- The Tsar Bell (Russian: Царь–колокол; Tsar'-kolokol), also known as the Tsarsky Kolokol, Tsar Kolokol III, or Royal Bell, is a 6.14-metre-tall (20.1 ft), 6.6-metre-diameter (22 ft) bell on display on the grounds of the Moscow Kremlin. The bell was commissioned by Empress Anna Ivanovna, niece of Peter the Great. It has never been in working order, suspended, or rung. The present bell is sometimes referred to as Kolokol III (Bell III), because it is the third generation. (en)
- ツァーリ・コロコル（ロシア語: Царь–колокол、「鐘の皇帝」の意）は、ロシア・モスクワのクレムリン宮殿に展示されている巨大な鐘である。重量約160～200トン、高さ6.14メートル、直径6.60メートルである。 1733年から1735年にかけて、ロシア帝国の鋳造職人イワン・モトリンとその息子によって鋳造され、装飾や彫刻などはV・コベレフ、P・ガルキン、P・セレブリャコフらが手がけた。 この鐘が鳴ることは一度もなかった。あまりに重過ぎて持ち上げられなかったのと、1737年に生じた火災の折、一部が欠損してしまったためである。 1836年より、ツァーリ・コロコルはクレムリン宮殿ブラゴヴェシチェンスキー大聖堂広場にある、イワン雷帝の鐘楼脇に展示されている。 なお、この名前をもつ鐘は過去にあと2つ存在し、それぞれ17世紀初頭と1654年に制作された。後者は1701年の火事で焼失し、前者は現在のツァーリ・コロコル鋳造に際して再利用された。 (ja)
- 차르의 종(러시아어: Царь–колокол 차리 콜로콜[*])은 높이가 6.14m이고 하부의 지름이 6.6m인 러시아 모스크바의 거대한 청동 종이다. 현재 모스크바 크렘린에 전시되어 있으며, 표트르 1세 황제의 조카딸인 안나 이바노브나 황후에 의해 만들어졌다. 단 한번도 울린 적이 없으며, 실용적인 용도에 쓰여본 적도 없다. 현재 우리가 볼 수 있는 종은 세 번째로 만들어진 작품이다. (ko)
- Царь-ко́локол — памятник русского литейного искусства XVIII века. Высота с перемычкой составляет 6,24 м, диаметр — 6,6 м; масса 202 тонны. По назначению никогда не использовался. Колокол отлили по приказу императрицы Анны Иоанновны в 1730 году в память потомкам о её царствовании. В 1737 году во время Троицкого пожара был повреждён и пролежал в земле около века. В первой половине XIX века его подняли и установили на постаменте в Московском Кремле возле колокольни Ивана Великого. (ru)
- 沙皇鐘（俄語：Царь–колокол）是位于俄罗斯首都莫斯科克林姆林宫前展示的一个巨大的鐘。“Царь–колокол”在俄罗斯语中是“鐘王”的意思。沙皇鐘是世界最大的鐘，於1735年11月25日鑄造完成。重量达216吨，高6.14米，直径6.6米。在1737年，沙皇鐘遭遇大火，在灭火过程中，因消防水直接浇到鐘上，导致鐘体开裂，一部分被破坏，从此无法再发出声音。 (zh)
- Цар-дзвін — великий бронзовий дзвін, відлитий російськими майстрами Іваном та Михайлом Моторіними у 1733-1735 на Гарматному дворі за указом імператриці Анни Іванівни. Пам'ятка московського ливарного мистецтва XVIII століття. За прямим призначенням ніколи не використовувався. (uk)
- Tsar Kólokol (en rus: Царь-ко́локол), que significa "Rei de les campanes", és una enorme campana que s'exhibeix al Kremlin de Moscou, Rússia. Es tracta de la campana més gran del món, encara existent. La campana va ser encarregada per l'emperadriu Anna de Rússia, neboda de Pere el Gran. La campana pesa 216 tones, amb una alçada de 6,14 metres i un diàmetre de 6,6 metres. Va ser fosa en bronze pels mestres i el seu fill Mikhaïl entre 1733 i 1735. Els ornaments, retrats i inscripcions van ser fets per V. Kóbelev, P. Gàlkina, P. Kókhtev, P. Serebriakov i P. Lukóvnikov. (ca)
- La Caro-sonorilo troviĝas en moskva Kremlo kaj estas unu el ĉefaj vizitendaj objektoj. Ĝi estas starigita sur la granitan piedestalon. Ĝi pezas ĉ. 200 tunojn, alteco kaj diametro estas 6 metroj. Ĝin gisis patro kaj filo Motorin en 1735. Dum levado el la gisejo de ĝi disiĝis granda fragmento, tial ĝi neniel sonoris. (eo)
- Tsar Kólokol (Царь-колокол en ruso), que significa campana Zar, es una enorme campana que se exhibe en el Kremlin de Moscú, Rusia. Se trata de una de las campanas existente más grandes del mundo. La campana fue encargada por la emperatriz Ana de Rusia, sobrina de Pedro El Grande. La campana pesa 202 toneladas, con una altura de 6,14 metros y un diámetro de 6,6 metros. Fue fundida en bronce por los maestros y su hijo Mijaíl entre 1733 y 1735. Los ornamentos, retratos e inscripciones fueron hechos por V. Kóbelev, P. Galkin, P. Kójtev, P. Serebryakov y P. Lukóvnikov. (es)
- Tsar Kolokol (En russe: Царь–колокол, « Tsar des cloches » en français) est un maître-bourdon en bronze qu'on peut voir au Kremlin de Moscou. Pesant 201 924 kg, haute de 6,24 mètres, et d'un diamètre de 6,60 mètres, il a été fondu en 1735 par une équipe de 200 hommes, supervisés par les maîtres artisans (en) puis son fils Mikhail, à la demande de la tsarine Anna Ire, pour réaliser le rêve de son grand-père Alexis Ier. Ses ornementations comme les portraits et textes ont été faites par V. Kobelev, P. Galkin, P. Kokhtev, P. Serebryakov et P. Lukovnikov. (fr)
- Car-kołokoł, Car-dzwon (ros. Царь-колокол) – największy na świecie dzwon, eksponowany na placu w obrębie moskiewskiego Kremla, w pobliżu miejsca, gdzie 25 listopada 1735 odlał go (z brązu) mistrz ludwisarski Michał Motorin. Waży 202 tony, ma średnicę 6,6 m i wysokość (z uchami) 6,14 m. Nigdy nie zadzwonił. (pl)
- Tsar Kolokol (Russo: Царь–колокол, literalmente "Sino Tsar" ou Tsar dos sinos) é o maior sino do mundo. Fundido em bronze, pesa 222 toneladas, com uma altura de 6,14m e um diâmetro de 6,6m. Foi criado por Ivan Motorin e seu filho Mikhail em 1733–1735, mestres artesãos que supervisionaram uma equipe de 200 homens, a pedido da imperatriz Ana. Ornamentos, pinturas e inscrições foram feitas por V. Kobelev, P. Galkin, P. Kokhtev, P. Serebryakov e P. Lukovnikov. (pt)
- De Tsarenklok (Russisch: Царь–колокол, Tsar-kolokol, Tsaar-klok) is de grootste klok die ooit is gegoten. De klok heeft nooit geklonken, doordat ze brak voordat ze in gebruik kon worden gesteld. De klok is opgesteld in het Kremlin in Moskou, aan de voet van de Klokkentoren van Ivan de Grote. De klok is 6,14 meter hoog en 201 ton zwaar. De klok heeft in de loop der jaren verschillende voorgangers gehad, steeds oplopend in gewicht. Deze werden omgesmolten om voor hun opvolger gebruikt te worden. (nl)
- Tsarklockan (ryska: Царь–колокол, Tsar-kolokol) är en stor kyrkklocka som står på marken inne i Kreml i Moskva. Klockan är den största i världen, 6,14 meter hög och med en vikt av 216 ton. Klockan göts av mästaren Ivan Motorin och hans son 1733–1735. Klockan har aldrig ringt – vid en brand 1737 då klockan ännu var i sin gjutgrop sprack den och en stor bit (11,5 ton tung) lossnade. Efter branden var klockan kvar på gjuteriet i ett sekel. 1836 placerades klockan på en stenpiedestal bredvid Ivan den stores klocktorn i Kreml. Lutad mot piedestalen står också den lossnade biten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)