| rdfs:comment
| - تسيفيلسك (بالروسية: Цивильск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تشوفاشيا. (ar)
- Civilsk (rusky Циви́льск, čuvašsky Çĕрпӳ) je město v Čuvašské republice Ruské federace. Leží blízko soutoku Malého Civilu s Velkým Civilem, kterým vzniká řeka Civil, zhruba 33 kilometrů jihovýchodně od Čeboksar, hlavního města republiky, a zhruba 780 kilometrů východně od Moskvy, hlavního města federace. V roce 2010 žilo v Civilsku zhruba 13 tisíc obyvatel. (cs)
- Ziwilsk (russisch Цивильск, tschuwaschisch Ҫӗрпӳ/Çĕrpü) ist eine russische Stadt in der Autonomen Republik Tschuwaschien innerhalb des Föderationskreises Wolga. Sie ist Verwaltungssitz des und hat 13.479 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Tsivilsk (en ruso, Цивильск; en chuvasio: Çěрпӳ) es una ciudad de la república de Chuvasia, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Su población alcanzaba los 13.161 habitantes en 2009. (es)
- Tsivilsk (en russe : Цивильск ; en tchouvache : Çěрпӳ) est une ville de la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon . Sa population s'élevait à 13 540 habitants en 2014. (fr)
- Tsivilsk (Russian: Циви́льск; Chuvash: Çӗрпӳ, Śĕrpü) is a town and the administrative center of Tsivilsky District of the Chuvash Republic, Russia, located 37 kilometers (23 mi) from the republic's capital city of Cheboksary, at the crossroads of the highways from Nizhny Novgorod to Kazan and from Tsivilsk to Ulyanovsk. Population: 13,479 (2010 Census); 12,967 (2002 Census); 10,053 (1989 Census). (en)
- Tsivilsk (Russisch: Цивильск, Tsivilsk; Tsjoevasjisch: Ҫӗрпу, Şěrpoe) is een stad in Russische autonome republiek Tsjoevasjië. De stad ligt op 37 kilometer van de tsjoevasjische hoofdstad Tsjeboksary aan de kruising van de autowegen van Nizjni Novgorod naar Kazan en van Tsivilsk naar Oeljanovsk. Tsivilsk is het bestuurlijk centrum van het gelijknamige gemeentelijk district .
* Tsivilsk, stadscentrum (nl)
- Civil'sk (in russo: Цивильск; in ciuvascio: Çĕрпӳ, Śĕrpü) è una città della Russia europea centrale capoluogo del nella repubblica dei Ciuvasci. Fondata nel 1589, riceve lo status di città nel 1781 e nel 2010 contava una popolazione di circa 13.250 abitanti. (it)
- Ciwilsk – miasto w Rosji, w Czuwaszji, 37 km od Czeboksar. W 2009 liczyło 13 161 mieszkańców. (pl)
- Tsivilsk (ryska: Циви́льск; tjuvasjiska: Çĕрпӳ, Śĕrpü) är en stad i Tjuvasjien i Ryssland. Folkmängden uppgår till cirka 14 000 invånare. (sv)
- Ціві́льськ (рос. Цивильск, чув. Çĕрпӳ) — місто, центр Цівільського району Чувашії, Росія. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Цівільського міського поселення. (uk)
- Циви́льск (чуваш. Ҫӗрпӳ) — город в Чувашской Республике, Россия. Административный центр Цивильского района. Образует Цивильское городское поселение. (ru)
- 齊維利斯克（俄語：Циви́льск、楚瓦什語：Çěрпӳ）是俄羅斯楚瓦什共和國的一個城市，位於共和國北部，距切博克薩雷以南37公里，2002年人口12,967人。 1589年建城。1781年設市。 (zh)
- Civilsk (ruse Цивильск, ĉuvaŝe Çĕрпӳ) estas urbo en Ĉuvaŝio en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 97241501. La urbo estis fondita en jaro 1584. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1781. La interurba telefona kodo estas 83545, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La urbo estas ĉe rivero (Большой Цивиль) apud ĝia kuniĝo kun (rivero Малый Цивиль), je 8 km de fervoja stacio kun la sama nomo. En jaro 1959 la urbo havis 5,9 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 13 mil loĝantojn. Urboj de Ĉuvaŝio Ĉefurbo: Ĉeboksari (eo)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)