| rdfs:comment
| - تسوتسي (بالإنجليزية: Tsotsi) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في جنوب أفريقيا وصدر في سنة 2005. (ar)
- Tsotsi és una pel·lícula dramàtica sud-africana de 2005 escrita i dirigida per , basada en la novel·la homònima de l'escriptor sud-africà . Entre els nombrosos premis que va rebre la pel·lícula, destaca l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa i la nominació als Globus d'Or. La banda sonora inclou música del popular artista sud-africà i temes de Mark Kilian, Paul Hepker i del compositor de cançons-protesta . La pel·lícula va ser filmada a la barriada de Soweto, prop de Johannesburg. (ca)
- Tsotsi, im deutschen Vorspann auch Tsotsi: Ein Junge aus dem Getto betitelt, ist ein südafrikanischer Film aus dem Jahr 2005. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman des südafrikanischen Schriftstellers Athol Fugard. Von vielen Kritikern wurde Tsotsi vor allem mit dem Film City of God des Regisseurs Fernando Meirelles verglichen. Der Film erhielt viele internationale Preise, darunter den Oscar für den besten fremdsprachigen Film, und wurde unter anderem für einen Golden Globe Award nominiert. In Deutschland startete Tsotsi am 4. Mai 2006. Die Schauspieler des Films sind überwiegend Laiendarsteller. (de)
- Tsotsi 2005eko hegoafrikar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. izen bereko eleberrian oinarritzen da. Ingelesez besteko film onenaren Oscar saria eskuratu zuen. (eu)
- Tsotsi es una película dramática del año 2005 dirigida por Gavin Hood. La película es una adaptación de la novela Tsotsi de Athol Fugard. La película ganó el Oscar a la Mejor Película Extranjera en el año 2005 y fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Película Extranjera en el año 2006. (es)
- Mon nom est Tsotsi (Tsotsi) est un film sud-africain de Gavin Hood, sorti en 2005. (fr)
- Tsotsi adalah sebuah film tahun 2005 garapan sutradara Gavin Hood. (in)
- 《갱스터 초치》(영어: Tsotsi)은 2005년에 개봉한 1980년에 나온 동명소설을 영화화한 남아공 영화이다. 78회 아카데미 시상식에서 외국어 영화상을 수상했다. (ko)
- Il suo nome è Tsotsi (Tsotsi) è un film vincitore dell'Oscar al miglior film straniero 2005, diretto da Gavin Hood ed ambientato a Soweto, vicino a Johannesburg, in Sudafrica. (it)
- 『ツォツィ』（Tsotsi）は、2005年のイギリス・南アフリカ合作映画。監督はギャヴィン・フッド、原作はアソル・フガードの小説『』（1980年）。ヨハネスブルグの旧黒人居住区ソウェトを舞台にしており、サウンドトラックでもソウェト育ちの人気歌手ゾラ（Zola）を起用し注目を集めた。第78回アカデミー賞の外国語映画賞受賞作品。 (ja)
- Tsotsi is een Zuid-Afrikaanse film uit 2005 onder regie van . De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Athol Fugard. De film vertoont zes dagen uit het gewelddadige leven van een jonge gangster uit Johannesburg. De soundtrack bestaat uit Kwaito muziek, waaronder van de Zuid-Afrikaanse artiest . De film won diverse prijzen, waaronder een Academy Award voor "Beste buitenlandse film" in 2006. (nl)
- Tsotsi (bra: Infância Roubada; prt: Tsotsi) é um filme da África do Sul e Inglaterra, lançado em 2005 e dirigido por Gavin Hood. O filme é baseado em romance do escritor sul-africano, . Tsotsi quer dizer: bandido, delinquente juvenil. (pt)
- Tsotsi är en sydafrikansk film från 2005. Gavin Hood stod för manus och regi (sv)
- Tsotsi (ang. Thug) – południowoafrykański dramat filmowy z 2005 roku w reżyserii Gavina Hooda. Zdobywca Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Akcja filmu osadzona jest w realiach RPA. Film oparty jest na powieści Tsotsi . (pl)
- «Цоци» (англ. Tsotsi) — южноафриканский фильм 2005 года сценариста и режиссёра Гэвина Худа. Картина стала обладателем премии «Оскар» 2005 года в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Фильм является экранизацией одноимённой книги Атола Фугарда. По всему миру кассовые сборы фильма составили 9 879 971 $. (ru)
- 《黑帮暴徒》（Tsotsi）是一部2005年，加文·胡德执导。该片根据的小说《Tsotsi》改编。电影配乐中有受欢迎的南非艺术家Zola演奏的Kwaito音乐，以及Mark Kilian和Paul Hepker演唱的南非抗议歌手/诗人Vusi Mahlasela的诗句。影片讲述一青年暴徒抢劫一辆轿车后发现後座有一婴儿，后良心发现归还给主人的故事。该片获2005年奥斯卡最佳外语片奖。 (zh)
- Цоці (англ. Tsotsi) — драматичний фільм 2005 року, режисера Гевіна Гуда, сумісного виробництва Великої Британії та ПАР. (uk)
- Tsotsi is a 2005 crime drama film written and directed by Gavin Hood and produced by Peter Fudakowski. It is an adaptation of the novel Tsotsi by Athol Fugard and is a South African/UK co-production. Set in the Alexandra slum in Johannesburg, South Africa, it stars Presley Chweneyagae as David/Tsotsi (Tsotsitaal, meaning "criminal"), a young street thug who steals a car only to discover a baby in the back seat. It also features Kenneth Nkosi, Jerry Mofokeng, and Rapulana Seiphemo in supporting roles. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)