rdfs:comment
| - أتسوغة سيبولدية (الاسم العلمي:Tsuga sieboldii) هي نوع من النباتات يتبع جنس الأتسوغة من فصيلة الصنوبرية. (ar)
- Die Südjapanische Hemlocktanne, Japanische Hemlocktanne oder Araragi-Hemlocktanne (Tsuga sieboldii, japanisch 栂, Tsuga) ist ein Nadelbaum aus der Gattung der Hemlocktannen. (de)
- Tsuga sieboldii, la tsuga del sur del Japón, (en japonés, simplemente tsuga 栂) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Pináceas. Esta conífera es originaria de las islas japonesas de Honshū, Kyūshū, Shikoku y Yakushima. En Europa y Norteamérica el árbol a veces se usa como ornamental y ha sido cultivada desde 1861. (es)
- Tsuga sieboldii, nommé communément en japonais Tsuga (栂), est une espèce d’arbres appartenant à la famille des Pinaceae. (fr)
- Tsuga sieboldii, also called the southern Japanese hemlock, or in Japanese, simply tsuga (栂), is a conifer native to the Japanese islands of Honshū, Kyūshū, Shikoku and Yakushima. In Europe and North America the tree is sometimes used as an ornamental and has been in cultivation since 1861. (en)
- ツガ(栂、学名: Tsuga sieboldii)は、マツ科ツガ属に分類される常緑性の針葉樹。別名をトガ、ツガマツという。細かな葉が次々に展開していくことから「継ぐ」が展化してツガと命名された。一般家庭での植栽は稀であり、公園や神社の御神木などに使われる。 (ja)
- 솔송나무는 구과목 소나무과의 식물이다. 학명은 Tsuga sieboldti이다. 영어로는 Southern Japanese Hemlock이다. 속명 자체가 한자‘栂’를 일본어로 읽은‘Tsuga’로 일본 원산으로 알려져 있다. 1861년 이래로 유럽과 북미에서 관상수로 심는다고 한다. 늘푸른 바늘잎나무이며 20~30m까지 자란다. 대한민국 울릉도에서도 자생한다. 나무껍질은 회갈색이며 가지가 수평으로 퍼진다. 잎은 주목과 비슷한 선형으로 끝이 약간 패고 앞면은 윤기가 나며 짙은 녹색이고, 뒷면에는 회백색의 숨구멍줄이 두 개 있다. 암수한그루로 꽃은 가지 끝에 달리며 4~5월에 핀다. (ko)
- Choina Siebolda (Tsuga sieboldii) – gatunek iglasty pochodzący z japońskich wysp Honsiu, Kiusiu, Sikoku i Yakushima. W Europie i Ameryce Północnej drzewo jest czasami używane jako drzewo ozdobne i jest uprawiane od 1850 roku. (pl)
- Тсуга южнояпонская, Тсуга Зибольда (лат. Tsuga sieboldii) — хвойное дерево, вид рода Тсуга (Tsuga) семейства Сосновые (Pinaceae), эндемик Японии, произрастающее на японских островах Хонсю, Кюсю, Сикоку и Якусима. (ru)
- Tsuga sieboldii (тсуґа південнояпонська, яп. ツガ) — вид хвойних рослин родини соснових. (uk)
- Tsuga sieboldii är en tallväxtart som beskrevs av Élie Abel Carrière. Tsuga sieboldii ingår i hemlocksläktet som ingår i familjen tallväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer i södra Japan på öarna Yakushima, Kyushu, Shikoku och södra Honshu. Den hittas även på ön Ulleungdo som tillhör Sydkorea. Trädet växer i kulliga områden och i låga bergstrakter mellan 400 och 1500 meter över havet. Vädret i regionen kännetecknas av måttlig till mycket regn med en årsnederbörd mellan 1 000 och 2 000 mm samt av ganska varma vintrar. (sv)
|