rdfs:comment
| - 뚜오이째(베트남어: Tuổi Trẻ)는 베트남 호찌민 시를 중심으로 간행되는 신문이다. 베트남 내에서 가장 많이 발행되는 일간 신문 중 하나이다. (ko)
- トゥオイチェー (ベトナム語: Báo Tuổi Trẻ、報𢆫稚、意味は「若者」) は、 ホーチミン市を中心に刊行されているベトナムの新聞。 ベトナム国内で最も多く発行されている日刊新聞のひとつである。 本紙はベトナム共産党のホー・チ・ミン共産青年団 (ベトナム語: Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh)ホーチミン市支部の機関紙である。 日刊の「トゥオイチェー」、週刊の「トゥオイチェー週末版」、月2回刊の風刺雑誌「笑いのトゥオイチェー(Tuổi Trẻ Cười)」のほか、ベトナム語と英語で電子版を刊行している。 (ja)
- Туойче (вьетн. Tuổi Trẻ, «Молодёжь») — одна из крупнейших газет Вьетнама, находится в Хошимине. Официально создана 2 сентября 1975 года, первоначально была печатным органом , который сохраняет влияние на газету и сейчас. BBC характеризует её как «прореформистскую». В печати издаются ежедневная Tuổi Trẻ, еженедельная Tuổi Trẻ Cuối Tuần и выходящая два раза в месяц Tuổi Trẻ Cười. Онлайн версия (Tuổi Trẻ Online) существует на вьетнамском и английском языках, и имеет отдельную версию для мобильных устройств (Tuổi Trẻ Mobile). (ru)
- Tuổi Trẻ (prononcé [tuəj˧˩˧ ʈɛ˧˩˧] et signifiant « Jeunesse » en vietnamien) est un important quotidien vietnamien, publié en vietnamien depuis Hô Chi Minh-Ville. C'était à l'origine une publication de l' (en vietnamien Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh) de Ho Chi Minh-Ville et, bien qu'elle soit toujours le porte-parole officiel de cette organisation, elle est devenue le plus important . En 2007, son tirage quotidien était de 450 000 exemplaires. (fr)
- Tuổi Trẻ ("Youth", [tuəj˧˩˧ ʈɛ˧˩˧]) is a major daily newspaper in Vietnam, publishing in Vietnamese from Hồ Chí Minh City. It was originally a publication of the Hồ Chí Minh Communist Youth Union (Vietnamese: Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh) of Ho Chi Minh City, and while it is still the official mouthpiece of that organization, it has grown to become the largest newspaper in the country. As of 2007 its daily circulation was 450,000. (en)
|