rdfs:comment
| - النفق (بالإنجليزية: The Tunnel) هو فيلم نجاة ودراما كوري جنوبي صدر سنة 2016. تم إصدار الفيلم في كوريا الجنوبية بتاريخ 10 أغسطس 2016. (ar)
- Tunnel (koreanischer Originaltitel: 터널; RR: Teoneol) ist ein Katastrophenfilm des südkoreanischen Regisseurs Kim Seong-hun aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um die Verfilmung des 2013 erschienenen gleichnamigen Romans von So Jae-won. Der Film kam am 10. August 2016 in die südkoreanischen Kinos und erreichte mehr als 7 Millionen Zuschauer. Im deutschsprachigen Raum erschien der Film am 16. April 2021 als DVD sowie auf Blu-ray und ist ebenfalls per Video-on-Demand abrufbar. (de)
- Tunelo (koree: 터널 Teo-neol) estas korea drama filmo pri naturaj tragedioj de 2016. Ĝia reĝisoro estis Kim Seong-hun; li ankaŭ skribis la scenaron de la filmo. (eo)
- Teo-neol (en coreano 터널 Teo-neol, en Argentina: Túnel) es una película coreana de género drama y supervivencia del año 2016 dirigida y escrita por . (es)
- Tunnel (hangeul : 터널 ; RR : teoneol) est un thriller sud-coréen écrit et réalisé par Kim Seong-hoon, sorti en 2016. Il s'agit de l'adaptation d'un roman éponyme de So Jae-won. (fr)
- Tunnel (juga disebut sebagai The Tunnel; Hangul: 터널 Teoneol) adalah sebuah film drama Korea Selatan tahun 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh , serta menampilkan Ha Jung-woo dalam peran utama. Film tersebut dirilis di Korea Selatan pada 10 Agustus 2016. (in)
- Tunnel (also referred as The Tunnel; Korean: 터널 Teoneol) is a 2016 South Korean survival drama film written and directed by Kim Seong-hun, starring Ha Jung-woo in the lead role. The film revolves around a car salesman who gets trapped when a poorly constructed tunnel collapses, and deals with his survival inside the tunnel with the advice of the rescue team head. It was released in South Korea on 10 August 2016. (en)
- 《터널》은 2016년에 개봉한 대한민국의 재난 영화이다. 김성훈 감독의 연출작으로 하정우, 배두나, 오달수가 출연한다. 원작은 소재원 작가의 소설 《터널 - 우리는 얼굴 없는 살인자였다》로 무너진 터널 안에 홀로 갇힌 한 남자의 생존기와 그를 구출하기 위한 사람들의 이야기를 다룬다. (ko)
- 『トンネル 闇に鎖された男』(トンネル やみにとざされたおとこ、原題:터널)は、2016年公開の韓国映画。日本では2017年に公開。 (ja)
- «Тоннель» (или «Туннель»; кор. 터널, Teoneol) — южнокорейский драматический фильм о выживании 2016 года, срежиссированный с Ха Чон У в главной роли. Действие фильма разворачивается вокруг продавца автомобилей, который попадает в ловушку при обрушении плохо построенного туннеля, и пытается выжить в туннеле согласно советам главы спасательной команды. Он был выпущен в Южной Корее 10 августа 2016 года. (ru)
- Teo-neol (hangul: 터널; rr: Teo-neol; bra: O Túnel) é um filme sul-coreano do gênero drama e sobrevivência de 2016 dirigido e escrito por Kim Seong-hun. (pt)
- 《隧道》(韓語:터널,英語:Tunnel)是2016年上映的一部韓國災難劇情片,由《》導演金成勳執導,河正宇、裴斗娜、吳達庶主演。此片根據同名小說改編,講述一位男子被困在隧道之後為了脫離險境孤軍奮鬥的過程,2016年8月10日在韓國上映。 (zh)
|