rdfs:comment
| - تيربو فاست (بالإنجليزية: Turbo Fast) هي مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج دريم وركز عرضت على شبكة نيت فليكس الأمريكية منذ 24 ديسمبر 2013 ومنذ أكتوبر 2015 على ام بي سي 3. يتألف المسلسل من موسمين و78 حلقة. يتحدث المسلسل عن الحلزون تيربو الذي قرر المشاركة في سباق «أيندي 500» وفاز به بشكل غير متوقع، بعد فوزه يعود مع أصدقائه إلى مدينته التي بنى فيها صديقه البشري مدينة خاصة بالحلزونات، مضمار سباق سريع. يكون تيربو مع أصدقائه فريقا للسباق يدعى «فاست Fast» ويدخل بمنافسات حامية مع الفرق الآخرى للفوز بالسباق. (ar)
- Turbo FAST ist eine US-amerikanische Kinder-Zeichentrickserie von 2013. (de)
- Turbo FAST es una serie de televisión web estadounidense animada con flash basada en la película animada por computadora de 2013 Turbo. Producido por DreamWorks Animation Television y animado por , se estrenó exclusivamente en Netflix en los Estados Unidos y en los 40 países donde Netflix ofrece sus servicios en ese momento, pero con el tiempo estuvo disponible en todo el mundo a través de Netflix. Es la primera serie original de Netflix para niños y la primera serie de animación de DreamWorks producida para Netflix. (es)
- Turbo FAST est une série télévisée d'animation flash américaine en 52 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 24 décembre 2013 et le 5 février 2016 sur Netflix. Elle est basée sur le film de 2013, Turbo et produite par DreamWorks Animation Television et animée par . (fr)
- 《터보 FAST》(Turbo FAST 터보 패스트[*])는 2013년 개봉된 컴퓨터 애니메이션 영화 《터보》를 기반으로 한 미국의 플래시 애니메이션이다. Titmouse에서 애니메이션을 제작하였고, 드림웍스 애니메이션 텔레비전에서 총괄 제작하였다. 미국 내 넷플릭스를 통해 독점 공개되었고 이후 넷플릭스에서 운영하는 40여개 국가에 공개되었다. 이 작품은 넷플릭스가 어린이를 대상으로 한 첫 번째 오리지널 시리즈이자 드림웍스 애니메이션이 넷플릭스를 위해 제작한 첫 작품이다. 또한 2003년 개봉된 영화 《신밧드: 7대양의 전설》 이후로 드림웍스 애니메이션이 처음 제작한 셀 애니메이션이다. 26편으로 구성된 첫 번째 시즌의 처음 다섯 편은 2013년 12월 24일 공개되었다. 각 편은 11분 짜리 이야기 두 개로 구성되어 있으며, 일부는 두 배 길이의 이야기 한 편으로 구성된다. (ko)
- Turbo FAST è una serie animata statunitense del 2013, avente come protagonista la lumaca chiamata Turbo, (protagonista dell'omonimo film). (it)
- Turbo Fast (2013-2016) – amerykański serial animowany stworzony przez wytwórnię DreamWorks Animation Television i Titmouse. Serial powstał na podstawie filmu Turbo z 2013 roku. Premiera serialu miała miejsce 24 grudnia 2013 na amerykańskiej stronie internetowej platformy Netflix. W Polsce premiera serialu zadebiutowała 24 sierpnia 2015 na antenie TeleTOON+. Od 6 września 2015 roku serial emitowany jest na kanale Polsat. (pl)
- «Турбо: Молниеносная команда» (в переводе СТС Kids — Команда Турбо;англ. Turbo Fast) — американский флэш-мультсериал, основанный на компьютерном анимационном мультфильме 2013 года Турбо. Первые пять эпизодов 1 сезона 26-серийного сериала было выпущено 24 декабря 2013 года. Следующие серии по пять-шесть эпизодов, выходили в течение всего 2014 года. Каждый эпизод состоит из двух 11-минутных историй, за исключением нескольких полных эпизодов. 2 сезон начался на Netflix с 31 июля 2015 года. (ru)
- Turbo Fast is an American flash-animated web television series based on the 2013 computer-animated film Turbo. Produced by DreamWorks Animation Television and animated by Titmouse, it is being exclusively released on Netflix in United States and in the 40 countries where Netflix offers its services at the time, but it became available worldwide via Netflix over time. It is the first Netflix original series for children, and the first DreamWorks Animation series produced for Netflix. (en)
- Turbo Fast é uma websérie estadunidense animada em flash baseada no filme Turbo de 2013. Produzida pela DreamWorks Animation e animada pela . É a primeira série original da Netflix para crianças e a primeira série da DreamWorks Animation produzida para a Netflix. (pt)
|