| rdfs:comment
| - Let Turkish Airlines č. 981 byl let společnosti Turkish Airlines z Istanbulu přes Paříž do Londýna 3. března 1974. Letadlo bylo typu McDonnell Douglas DC-10-10. Na palubě bylo 333 pasažérů a 13 členů posádky. Několik minut po startu se ozval výbuch. Posádka se marně snažila vyrovnat letadlo, které se nakonec zřítilo. Vyšetřování zjistilo konstrukční vadu dveří nákladového prostoru, kterou výrobce tajil. Ta způsobila, že dveře nevydržely a odtrhly se od letadla. To způsobilo explozivní dekompresi a poškození hydrauliky. Letadlo se stalo neovladatelným a zřítilo se blízko vesnice ve Francii. (cs)
- الخطوط الجوية التركية الرحلة 981 كانت طائرة من نوع ماكدونل دوغلاس دي سي - 10 التي تحطمت خارج باريس، فرنسا في 3 مارس 1974 متسببة في مقتل كل الطاقم والركاب الذين كانوا على متنها والبالغ عددهم 346 شخص، الحادث يعرف أيضا ب «» نسبة للغابة التي تحطمت فيها الطائرة، الحادث يعتبر أيضا من أسوأ حادث لطائرة من نوع دي سي 10 . في التاريخ، والمرتبة الرابعة من حيث عدد المنكوبين والمرتبة الثانية لحادث تحطم طائرة واحدة، حيث كان يعتبر الأسوأ في التاريخ من حيث عدد الركاب وذلك قبل وقوع كارثة مطار تنريف في عام 1977 . (ar)
- Turkish Airlines Penerbangan 981 merupakan sebuah penerbangan terjadwal oleh Turkish Airlines dari Istanbul menuju London via Paris. Pesawat tersebut mengalami lepasnya pintu kargo dan jatuh di Fontaine-Chaalis di Oise, Prancis. Kecelakaan tersebut menewaskan seluruh penumpang dan awaknya yang berjumlah 346 orang dan hingga kini merupakan kecelakaan terbesar dalam sejarah pengoperasian pesawat McDonnell Douglas DC-10. (in)
- トルコ航空DC-10パリ墜落事故（トルコこうくうDC-10パリついらくじこ、Turkish Airlines Flight 981）は、1974年3月3日にフランスで発生した、トルコ航空（現：ターキッシュ エアラインズ）981便のマクドネル・ダグラス DC-10-10（マクドネル・ダグラス社製、機体記号TC-JAV）が墜落した航空事故である（別名：トルコ航空981便墜落事故）。 (ja)
- Turkish Airlines-vlucht 981 was een McDonnel Douglas DC-10 die in 1974 net buiten Senlis crashte. Alle 346 mensen aan boord kwamen hierbij om het leven, waarmee het de grootste vliegramp uit de luchtvaartgeschiedenis was tot in 1977, toen de vliegtuigramp op Tenerife plaatsvond. (nl)
- Katastrofa lotu Turkish Airlines 981 miała miejsce 3 marca 1974 roku w lasach na północny wschód od Paryża; była to pierwsza tak poważna katastrofa w lotnictwie cywilnym: życie straciło w niej 346 osób. Przyczyną okazała się nagła, wybuchowa dekompresja kadłuba i uszkodzenie systemów hydraulicznych odpowiedzialnych za sterowanie samolotem. (pl)
- Il volo Turkish Airlines 981 era un volo programmato operante dall'aeroporto di Istanbul-Atatürk, in Turchia, con arrivo all'aeroporto di Londra-Heathrow e fermata intermedia presso l'aeroporto di Parigi-Orly. Il pomeriggio del 3 marzo 1974, il McDonnell Douglas DC-10 che serviva il volo si schiantò in un bosco presso Ermenonville, poco dopo il decollo dall'aeroporto di Parigi, provocando la morte di tutto l'equipaggio e passeggeri (346 occupanti il velivolo). Fu al tempo il più grave disastro aereo della storia, superato solamente nel 1977 dal disastro di Tenerife. (it)
- 土耳其航空981號班機空難是指於1974年3月3日墜毀的一架土耳其航空機身編號TC-JAV的麥道DC-10客機，機上全部346人在此次事故中罹难。 (zh)
- Turkish-Airlines-Flug 981 war ein Linienflug der türkischen Fluggesellschaft Turkish Airlines von Istanbul nach London-Heathrow mit einer Zwischenlandung auf dem Flughafen Paris-Orly. Das Großraumflugzeug vom Typ McDonnell Douglas DC-10 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen TC-JAV und dem Taufnamen Ankara startete am Sonntag, dem 3. März 1974 gegen Mittag in Paris-Orly. Etwa 10 Minuten später stürzte die Maschine in den Wald von Ermenonville, wobei alle 346 Personen an Bord ums Leben kamen. Die Flugkatastrophe von Ermenonville forderte damit fast doppelt so viele Opfer wie das bis zu diesem Zeitpunkt schwerste Unglück in der Geschichte des Luftverkehrs, bei dem im Januar 1973 die Boeing 707 JY-ADO der Alia Royal Jordanian Airlines auf dem Flughafen Kano von der Landebahn abkam und in Brand gerie (de)
- El vuelo 981 de Turkish Airlines (TK981/THY981) fue un vuelo internacional programado entre Estambul (Turquía) y Londres (Reino Unido), con una escala en París (Francia). El 3 de marzo de 1974, el McDonnell Douglas DC-10 que operaba el vuelo sufrió una descompresión explosiva que causó un daño catastrófico a los controles de vuelo y posteriormente se estrelló en el bosque de Ermenonville, cerca de París, matando a las 346 personas a bordo. Por el lugar donde se estrelló el avión, el accidente es conocido como la «tragedia aérea de Ermenonville». (es)
- L'accident du vol Turkish Airlines 981, aussi appelé catastrophe d'Ermenonville, a lieu le 3 mars 1974. Le DC-10 de la compagnie Turkish Airlines reliant l'aéroport Atatürk d'Istanbul à l'aéroport de Londres-Heathrow, s'écrase dans la forêt d'Ermenonville, près de Paris. L'appareil s'écrase quelques minutes après avoir décollé de l'aéroport de Paris-Orly, où il venait d'effectuer une escale. L'accident provoque la mort des 346 occupants de l'appareil, ce qui en fait à l'époque le 4e accident d'avion le plus meurtrier de l'histoire qui est aussi l'accident le plus meurtrier d'Europe. (fr)
- Turkish Airlines Flight 981 was a scheduled flight from Istanbul Yeşilköy Airport to London Heathrow Airport, with an intermediate stop at Orly Airport in Paris. On 3 March 1974, the McDonnell Douglas DC-10 operating the flight crashed into the Ermenonville Forest, outside Paris, killing all 346 people on board. The crash was also known as the Ermenonville air disaster. Flight 981 was the deadliest plane crash in aviation history until 27 March 1977, when 583 people perished in the collision of two Boeing 747s in Tenerife. It remained the deadliest single-aircraft accident until the crash of Japan Airlines Flight 123 on 12 August 1985, and the deadliest aviation accident without survivors until the Charkhi Dadri mid-air collision on 12 November 1996. It remains the deadliest single-aircraf (en)
- 터키항공 981편 추락 사고(영어: Turkish Airlines Flight 981)는 이스탄불의 아타튀르크 국제공항에서 런던의 히스로 공항으로 파리 오를리 공항을 경유하는 비행기였다. 1974년 3월 3일 DC-10이 비행을 시작했으나 프랑스의 (en)에 추락하여 탑승자 346명이 전원 사망했다. 사건 직후, 이 추락 사고는 항공 역사상 최악의 사고가 되었다. 이 사고는 DC-10 항공편 사고 중 가장 많은 사상자를 기록했으며, 동시에 기체 하나로 역대 사건중 두번째로 치명적이면서 생존자가 없고 프랑스 땅에서 일어난 가장 최악의 사고이며, 유럽 사고중 두번째로 최악인 항공사고로 기록되었다. 이 사고는 비행기가 추락한 지점인 에흐므농빌르 항공참사로도 알려져 있다. 해당 DC-10 기체는 본래 전일본공수로 인도될 예정이었다. 그러나 기체의 완성을 앞두고 전일본공수가 L-1011을 주문하면서 DC-10의 주문을 취소해, 터키항공이 MD에서 임차했다. 이 사고는 테네리페 참사, 일본항공 123편 추락 사고, 차르키다드리 상공 공중 충돌 이후로 4번째로 최악의 항공 사고이다. (ko)
- O voo Turkish Airlines 981, também conhecido como desastre aéreo de Ermenonville era uma linha aérea da empresa turca Turkish Airlines que ligava o Aeroporto Internacional Atatürk, na Turquia ao Aeroporto de Londres-Heathrow, na Inglaterra. Durante um voo ocorrido no dia 3 de março de 1974, um McDonnell Douglas DC-10, matrícula TC-JAV, que realizava essa rota caiu numa floresta nos arredores de Paris, matando todos os seus 335 passageiros e 11 tripulantes. Foi o acidente mais grave envolvendo um DC-10, o mais grave em solo francês, o quarto acidente aéreo com mais mortes, o acidente aéreo sem sobreviventes mais grave envolvendo uma só aeronave e o segundo mais grave acidente só com uma aeronave (apenas ultrapassado pelo voo Japan Airlines 123), sendo o acidente aéreo com mais morte até ao (pt)
- Катастрофа DC-10 под Парижем (также известная как Авиакатастрофа в Эрменонвиле) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 3 марта 1974 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-10-10 авиакомпании Turkish Airlines выполнял плановый рейс TK 981 по маршруту Стамбул—Париж—Лондон, но через 9 минут после вылета из Парижа на высоте 3500 метров неожиданно открылась одна из дверей грузового отсека, что создало взрывную декомпрессию, в результате которой разрушились системы управления. Лайнер перешёл в пикирование и через 1,5 минуты на большой скорости рухнул в лес Эрменонвиль к северо-востоку от Парижа и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 346 человек — 334 пассажира и 12 членов экипажа. (ru)
- Turkish Airlines Flight 981 var en McDonnell Douglas DC-10 som havererade utanför Paris den 3 mars 1974. Alla 346 människor ombord omkom i den största flygolyckan med ett enda flygplan utan överlevare någonsin. Olyckan är också känd som "Flygkatastrofen i Ermenonville", efter skogen nära Senlis, Oise, där flygplanet havererade. (sv)
- Катастрофа DC-10 під Парижем (також відома як Авіакатастрофа в Ерменонвіллі) — велика авіаційна катастрофа, що відбулася в неділю 3 березня 1974 року поблизу Парижа. Авіалайнер McDonnell Douglas DC-10-10 авіакомпанії «Turkish Airlines» виконував пасажирський рейс TK 981 за маршрутом Стамбул — Париж — Лондон, а на його борту перебували 12 членів екіпажу і 334 пасажири. За 6 хвилин після вильоту з Парижа на висоті 3500 метрів несподівано відкрилася одна з дверцят вантажного відсіку, що створило вибухову декомпресію, в результаті якої зруйнувалися системи управління. Лайнер перейшов в пікірування і за 1,5 хвилини на великій швидкості впав у лісі Ерменонвіль на північний схід від Парижа, при цьому був повністю зруйнований. Всі 346 осіб, які перебували на його борту загинули. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)