| rdfs:comment
| - 터키 해협(튀르키예어: Türk Boğazları)은 터키 북서부에 있는 국제적으로 중요한 수로이다. 이 해협은 에게해, 지중해와 흑해를 연결하는 일련의 국제항로를 형성하고 있다. 다르다넬스 해협과 보스포루스 해협으로 구성되며, 이들 해협은 마르마라해의 양쪽 끝을 통과한다. 해협과 마르마라해는 터키의 주권 영해의 일부이며 내해법의 적용을 받고 있다. 터키 해협은 유라시아 대륙의 서부에 위치하고 있으며, 유럽 대륙과 아시아 대륙의 경계이며, 유럽의 동쪽 트라키아와 아시아의 아나톨리아 반도를 나누는 경계선으로 되어 있다. 국제통상·정치·전쟁에서 전략적으로 중요한 역할을 해왔기 때문에 터키 해협은 유럽과 세계의 역사에서 중요한 역할을 담당해 왔다. 1936년 이후 몽트뢰 협약에 따라 관리되고 있다. (ko)
- トルコ海峡（トルコかいきょう、トルコ語: Türk Boğazları）は、トルコ北西部にある国際的に重要な水路である。この海峡はエーゲ海・地中海と黒海を結ぶ一連の国際航路を形成している。ダーダネルス海峡とボスポラス海峡で構成され、それらの海峡はマルマラ海の両端を通る。海峡とマルマラ海は、トルコの主権領海の一部であり、内海法の適用を受けている。 トルコ海峡はユーラシア大陸の西部に位置し、ヨーロッパ大陸とアジア大陸の境界であり、ヨーロッパの東トラキアとアジアのアナトリア半島を分ける境界線とされている。国際通商・政治・戦争において戦略的に重要な役割を果たしてきたため、トルコ海峡はヨーロッパと世界の歴史において重要な役割を担ってきた。1936年以来、モントルー条約に基づいて管理されている。 (ja)
- Черномо́рские проли́вы (тур. Türk Boğazları, греч. Τα Στενά των Δαρδανελίων και του Βοσπόρου или τα Στενά) — совокупность двух морских проливов, Босфора и Дарданелл, расположенных в Мраморноморском регионе северо-западной Турции. К зоне Проливов зачастую относят и находящееся между ними Мраморное море с окрестностями. (ru)
- 黑海海峡，又名土耳其海峡（土耳其語：Türk Boğazları），是土耳其西北部的兩條國際重要水道。該海峽是連接黑海與地中海間的一系列國際通道，主要由博斯普魯斯海峽與達達尼爾海峽組成，並位於馬爾馬拉海兩端。該海峽與馬爾馬拉海是土耳其領海的一部分，並受其政權管轄。 該海峽位於歐亞大陸西部，傳統上被認為是歐亞大陸的分界線，也是歐洲土耳其和亞洲土耳其的分界線，因其國際商業、政治與軍事的重要性，該海峽在歐洲乃至世界歷史上發揮重要作用。自1936年以來，該海峽一直依據蒙特勒關於海峽制度公約執行。 (zh)
- المضائق التركية (بالتركية: Türk Boğazları) هما ممران مائيان مهمان دوليًا يقعان في شمال غرب تركيا. تشكل المضائق سلسلة من الممرات الدولية التي تربط بحر إيجة والبحر الأبيض المتوسط بالبحر الأسود، وهي تتألف من مضيق الدردنيل والبوسفور. تقع المضائق على طرفي نقيض لبحر مرمرة. تعد المضائق وبحر مرمرة جزءً من الأراضي البحرية السيادية لتركيا وتخضع لنظام المياه الداخلية. (ar)
- Els Estrets Turcs (en turc Türk Boğazları) són els dos estrets a la part nord-occidental de Turquia: El Bòsfor i els Dardanels, que connecten la Mar de Màrmara amb la Mar Negra en un costat i el braç Egeu de la Mar Mediterrània en l'altre. El Bòsfor (Boğaziçi o İstanbul Boğazı, "Estret d'Istanbul"), de 30 km de llarg per només 700 metres d'ample, connecta el Mar de Màrmara amb el Mar Negre al nord. Transcorre a través de la ciutat d'Istanbul, la qual cosa la fa una ciutat situada en dos continents. És creuat per dos ponts penjants (el Pont del Bòsfor i el ), i per un túnel ferroviari anomenat (en funcionament des de l'octubre de 2013).Els Dardanels (en turc Çanakkale Boğazı, "Estret de Çanakkale"), de 68 km de llarg i 1.2 km d'ample, connecta el Mar de Màrmara amb la Mediterrània al sud-o (ca)
- La Turkaj Markoloj estas serio de markoloj en Turkio kiu konektas la akvojn de la Egea Maro (kaj tiele de la Mediteraneo) al la Nigra Maro. Ili konsistas el Dardanelo, la Marmara Maro, kaj la Bosporo, ĉiuj parto de la suverena marteritorio de Turkio kaj ligita al la reĝimo de internaj akvoj. Ili estas laŭkonvencie konsiderataj la limo inter la kontinentoj Eŭropo kaj Azio. La Turkaj Markoloj estis regataj ekde 1936 per la Traktato de Montreux. (eo)
- Los Estrechos Turcos (en turco, Türk Boğazları) se refiere a los dos estrechos en el noroeste de Turquía, el de Bósforo y el de los Dardanelos, que conectan el Mar de Mármara con el Mar Negro, por un lado, y el brazo del mar Egeo al mar de Mármara, por el otro. Tradicionalmente se han considerado como el límite entre los continentes de Europa y Asia. Los estrechos turcos han sido regidos desde 1936 por la Convención de Montreux. (es)
- Itsasarte Turkiarrak (turkieraz: Türk Boğazları) edo Turkiako Itsasarteak Turkiako ipar-mendebaldeko nazioartean esanguratsuak diren bi urbide dira; izan ere, itsasarteek Egeo eta Mediterraneo Itsasoak Itsaso Beltzarekin lotzen dituen nazioarteko pasabide batzuk sortzen dituzte. Itsasarte Turkiarra Dardaneloek eta Bosforoek osatzen dute, Marmarako Itsasoaren aurkako muturretan daudenak. Itsasarteak eta Marmarako Itsasoa Turkiako parte dira eta, beraz, Turkiaren barne-uren erregimenaren menpe. (eu)
- Dans la politique européenne, les « Détroits » (substantivés, sans plus de précisions) sont la longue passe entre la mer Méditerranée et la mer Noire, marquée par le resserrement aux extrémités de la passe. Ils se composent du détroit des Dardanelles, long et très étroit, qui mène de la Méditerranée à la mer de Marmara, puis vient le détroit du Bosphore, qui conduit à la mer Noire. Ce point de passage est depuis la plus haute Antiquité un enjeu de lutte, car son maître contrôle : (fr)
- The Turkish straits (Turkish: Türk Boğazları) are two internationally significant waterways in northwestern Turkey. The straits create a series of international passages that connect the Aegean and Mediterranean seas to the Black Sea. They consist of the Dardanelles and the Bosphorus. The straits are on opposite ends of the Sea of Marmara. The straits and the Sea of Marmara are part of the sovereign sea territory of Turkey and subject to the regime of internal waters. (en)
- Il termine Stretti o Stretti Turchi (in turco Türk Boğazları) si riferisce ai due stretti (Dardanelli e Bosforo) che uniscono da una parte il Mar di Marmara con il Mare Egeo e dall'altra il Mar di Marmara al Mar Nero. Gli Stretti sono alle estremità opposte del Mar di Marmara. Gli Stretti e il Mar di Marmara fanno parte del territorio marittimo sovrano della Turchia e sono soggetti al regime delle acque interne. (it)
- Estreitos Turcos (em turco: Türk Boğazları) é um termo que se refere a dois estreitos no noroeste da Turquia, que ligam o mar de Mármara ao braço egeu do mar Mediterrâneo, de um lado, e ao mar Negro, no outro. São considerados convencionalmente como a fronteira entre os continentes da Europa e Ásia. Os Estreitos Turcos são considerados como estando em águas internacionais, governadas desde 1936 pela Convenção de Montreux. (pt)
- Cieśniny tureckie, cieśniny czarnomorskie – cieśniny Morza Śródziemnego w Turcji pomiędzy Azją Mniejszą a Tracją. Zbiorcza nazwa na: Dardanele, morze Marmara i Bosfor. Ich łączna długość wynosi 330 km. Stanowią granicę pomiędzy Europą a Azją. Po obu stronach Bosforu i nad północną częścią morza Marmara rozpościera się największe i najludniejsze miasto Turcji – Stambuł, potężna metropolia już od czasów starożytnych (pierwotnie Bizancjum, a następnie Konstantynopol). (pl)
- Це усталена назва системи морських водних шляхів Чорного моря в Середземне, що складається з Босфору, Дарданелл і Мармурового моря, яке їх з'єднує. Географічно Чорноморські протоки не існують. Вони є важливими морськими шляхами для держав, розташованих у басейні Чорного моря. Найважливіше значення вони мають і для України, що має міцний торговий флот, яка веде інтенсивну торгівлю через свої морські порти і надає їх для торгівлі, іншим країнам. Крім того, Україна має і військово-морський флот, а також низку військово-морських баз, що здатні у своїй сукупності впливати на політичну і військову обстановку Середземномор'я. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)