rdfs:comment
| - Les Turcs de Macédoine forment le troisième groupe ethnique de la Macédoine du Nord, derrière les Macédoniens et les Albanais. Ils représentaient, avec 77 959 personnes, 3,9 % de la population totale du pays en 2002 et sont concentrés principalement dans l'ouest du pays. La plupart sont venus après la conquête turque de l'Empire byzantin au XIVe siècle et ont laissé un important héritage culturel. Depuis que la Macédoine s'est affranchie de l'Empire ottoman au début du XXe siècle, la minorité turque diminue continuellement. Ils sont en majorité dans deux municipalités du pays, Tsentar Joupa et Plasnitsa. (fr)
- 土耳其裔北馬其頓人,是北馬其頓共和國第三大族群,根據2002年人口普查有77,959人。土耳其裔北馬其頓人主要分布在辛塔尔祖帕区和普拉斯尼察區,但他們認為自己人口應有170000-200000人。 (zh)
- Turks in North Macedonia, also known as Turkish Macedonians and Macedonian Turks, (Macedonian: Македонски Турци, Turkish: Makedonya Türkleri) are the ethnic Turks who constitute the third largest ethnic group in the Republic of North Macedonia. According to the 2002 census, there were 77,959 Turks living in the country, forming a minority of some 3.8% of the population. The community forms a majority in Centar Župa and Plasnica. (en)
- De Turkse minderheid in Noord-Macedonië, ook wel bekend als Macedonische Turken (Macedonisch: Македонски Турци, Turks: Makedonya Türkleri), zijn etnische Turken in Noord-Macedonië en vormen de derde bevolkingsgroep in het land. Volgens de volkstelling van 2002 leefden er 77.959 etnische Turken in het land, hetgeen 3,8% van de Macedonische bevolking vormt. De Turken vormen een meerderheid in de gemeente Centar Župa en in de gemeente Plasnica. (nl)
- Турки в Северной Македонии, также македонские турки (макед. Македонски Турци, тур. Kuzey Makedonya Türkleri) — третья по величине, после македонцев и албанцев, этническая группа, населяющая территорию Северной Македонии. Турки мигрировали из Азии в Македонию двумя разными путями. Первый способ; Это к северу от Каспийского моря и Черного моря. Первым путем гунны, авары, протобулгары, печенеги, огузы (узы), половцы перешли Дунай и высадились в Македонии. (ru)
|