rdfs:comment
| - A turuma (from the Finnish word "Turunmaa") was a type of warship built for the Swedish archipelago fleet in the late 18th century. It was specifically developed for warfare in the Archipelago Sea and along the coasts of Svealand and Finland. The turuma was designed by the prolific naval architect Fredrik Henrik af Chapman for use in an area of mostly shallow waters and groups of islands and islets that extend from Stockholm all the way to the Gulf of Finland. (en)
- Турума (швед. turuma) — тип судна в шведском флоте XVIII века, разработанный Фредериком Хенриком Чапманом, подкласс (skärgårdsfregatter). Появление турумы было вызвано необходимостью создания для шведского шхерного флота новых типов судов, которые, как и галеры, имели бы малую осадку и могли бы передвигаться как с помощью ветра, так и вёсел, но при этом обладали бы большей огневой мощью. Решение этой задачи было возложено на главного мастера шведского флота Ф. Х. Чапмана, который разработал четыре типа судов: удему, , и туруму. Турума имела три мачты и парусное вооружение фрегата. (ru)
- Turuma (av finska Turunmaa, Åboland) var en fartygstyp som ingick i den svenska skärgårdsflottan. Turuman byggdes för sjökrigföring i skärgård och för att kunna ge eldunderstöd vid amfibieoperationer, särskilt i försvar av Åland och Finland, som vid den tiden tillhörde Sverige. Den har i senare litteratur grupperats med andra fartyg, specialbyggda för användning i skärgård under termen skärgårdsfregatt. (sv)
- Турума (швед. turuma) — тип судна в шведському флоті XVIII століття, розроблений , підклас шхерних фрегатів (skärgårdsfregatter). Поява турума була викликана необхідністю створення для шведського шхерного флоту нових типів суден, які, як і галери, мали б малу осадку і могли б пересуватися як за допомогою вітру, так і весел, але при цьому мали б більшу вогневу міць. Вирішення цього завдання було покладено на головного майстра шведського флоту Ф. Х. Чапмана, який розробив чотири типи суден: удему, , і туруму. Турума мала три щогли і вітрильне озброєння . (uk)
|