| rdfs:comment
| - La paradizo de la kontentaj dioj estas budhisma paradizo, la kvara el ses diaj paradizoj en . Ĝi estas la paradizo kie estas la bodisatvoj antaŭ renaskiĝi kiel budhoj. Tie troviĝis la bodisatvo Svetaketuo antaŭ ol li renaskiĝis kiel la budho Gotamo. La venonta budho, Majtrejo, loĝas tie. (eo)
- Tuṣita [tʉʃita] im Sanskrit oder Tusita im Pali (in der Literatur auch Tuschita oder Tushita geschrieben) ist eine himmlische Welt, in der sich der kommende Buddha Maitreya derzeit befinden soll. Von verschiedenen buddhistischen Gelehrten, Weisen und Heiligen wird erzählt, sie hätten eine Reise nach Tuṣita unternommen, um sich dort von Maitreya unterrichten zu lassen. So sollen z. B. einige tantrische Lehren auf Maitreya zurückgehen, der sie einem dieser „Besucher“ erklärt habe. (de)
- Surga Tusita adalah tempat (alam surga) terlahirnya bagi para makhluk yang sudahmengembangkan Dasa Kusala Kammasecara sempurna. Di alam ini pulalah, Bakal Calon akan berdiamsebelum dia akhirnya memilih untukterlahir menjadi seorang manusia padatempat, zaman dan status keluarga yangtepat, untuk kemudian menjadi seorangSammasambuddha. (in)
- 도솔천(兜率天, Tuṣita)은 고대인도(불교)의 세계관에서 천상(天上)의 욕계(慾界)중 네 번째 하늘나라로, (天上4,000년=人間世 584,000,000년)의 머무름의 기간을 갖는다. (ko)
- 兜率天（とそつてん、梵: Tuṣita、巴: Tusita）は、仏教の世界観における天界の一つであり、三界のうちの欲界における六欲天の第4の天である。都率天、覩史多天などともいう。兜率天には内院と外院があり、内院は将来仏となるべき菩薩が住む所とされ、現在は弥勒菩薩が内院で説法をしているという。外院には天衆が住む。兜率天は浄土の一つともされており、弥勒信仰の発展とともに、兜率往生の思想も生じた。 (ja)
- Tushita (em páli: Tusita; em sânscrito: तुषित; romaniz.: Tuṣita; em tibetano: དགའ་ལྡན་; Wylie: dga' ldan; em chinês: 兜率天; romaniz.: Dōushuò Tiān; em japonês: Tosotsu Ten; em coreano: 두솔천; romaniz.: Tusol Ch'ŏn; em vietnamita: Đāu suất thiên) ou Reino Alegre é um dos paraísos celestiais dos seis céus do reino dos desejos, onde reside o bodisatva Maitreya. (pt)
- 兜率（shuài）天（梵語：तुषित，羅馬化：Tuṣita），又譯為兜卒天、都率（shuài）天、覩史多天、兜率（shuài）陀天、率（shuài）陀天，意思是「具有歡喜」，意譯知足天、妙足天、喜足天、喜樂天，佛經記載乃「欲界六天」（四天王天、忉利天、夜摩天、兜率天、樂變化天、他化自在天）之第四天。 (zh)
- Tuṣita (v sanskrtu Tušita) je jedno z buddhistických nebí, kde přebývají bohové (v páli a sanskrtu nazývání ). Tusita je čtvrté nebe ze šesti nebí, které spadají do oblasti smyslových potěšení (tzv. ). Obyvatelé tohoto nebe jsou nazývání Tusitá. Jejich jméno je odvozeno od skutečnosti, že jsou plni radosti (tutthá-hattháti Tusitá). Svět Tusita je považován za jeden z nejkrásnějších nebeských světů. Čtyři sta pozemských let odpovídá jednomu dni v nebi Tusita, přičemž rozpětí života zdejších obyvatel je čtyři tisíce nebeských let. (cs)
- Tuṣita (sánscrito) o Tusita (pali) es uno de los seis deva-mundos del , situados entre el cielo de Yāma y el cielo de Nirmāṇarati . Como los otros cielos, Tushita es una tierra pura donde se facilita mucho el hacer meditación y alcanzar el estado de Budeidad o Bodhi. En ese mundo, también habita el Buda Manjushri, Buda de la Sabiduría, el cual enseña el vacío de los objetos samsáricos de la existencia, doctrina conocida como la Vacuidad. (es)
- Con il nome sanscrito Tuṣita (devanāgarī: तुषित, lett. "soddisfatti"; pāli: Tusita; cinese: 兜率天, Dōushuò Tiān, "Cielo di Tuṣita"; giapponese: Tosotsu Ten; coreano: 두솔천, Tusol Ch'ŏn; vietnamita: Đāu suất thiên; tibetano: དགའ་ལྡན་, dga' ldan) si indica, nella cosmologia buddhista, il quarto più alto dei sei cieli degli dèi collocati nel regno del desiderio. Il cielo di Tuṣita è particolarmente significativo nelle dottrine buddhiste in quanto qui nascono i bodhisattva prima della loro ultima nascita nel mondo degli esseri umani. (it)
- Tuṣita (Sanskrit) or Tusita (Pāli) is one of the six deva-worlds of the Kāmadhātu, located between the Yāma heaven and the Nirmāṇarati heaven. Like the other heavens, Tuṣita is said to be reachable through meditation. It is the heaven where the Bodhisattva Śvetaketu (Pāli: Setaketu, "White Banner") resided before being reborn on Earth as Gautama, the historical Buddha; it is, likewise, the heaven where the Bodhisattva Nātha ("Protector") currently resides, who will later be born as the next Buddha, Maitreya. (en)
- Tuszita (pali. Tusita - Niebiosa Tusita) – dziewiąty świat (licząc od najniższego) w kosmologii buddyjskiej, będący częścią (pali. sugati). Niebiosa te zamieszkują Zadowolone Deva (pali. Tusita Deva). Miejsce to jest przepełnione rozkoszą i przepychem. Tutaj oczekują Bodhisattwowie na przyszłe narodziny w Świecie Ludzi (pali. Manussa Loka). Tutaj według wierzeń buddystów zamieszkuje przyszły budda Maitreya. Długość życia w tym świecie: 4000 niebiańskich lat (576 mln ludzkich lat) Jeden niebiański dzień = 400 ludzkich lat. (pl)
- Небеса Тушіта (санскр. तुषित, tuṣita IAST; кит.: 兜率天; піньїнь: dōushuài-tiān; яп. 都率天, とそつてん, 覩史多天, としたてん; 兜率陀天, とそつだてん) — в буддистській космології 4-е Небо з 6 Небес сфери чуттєвого. Дослівно: «Небеса Радості». Блаженний світ, де мешкають бодгісаттви, якими керує Майтрея. Розташований на вершині гори Сумеру. Місце перебування богів. Вони мають зріст близько 8 км. Життя богів триває 4 тисячі років, а один день їхнього життя дорівнює 400 рокам життя людського. Нижче розташовані небеса Ями, а вище — небеса . (uk)
- Небеса Ту́шита (санскр. तुषित, IAST: tuṣita, пали : Tusita — «радостные», «утешенные»; [жизнерадостные]) — в буддийской космологии четвёртое из шести местопребываний (дэвалóк) богов-дэвов, внизу находятся небеса Ямы, а выше — небеса Нирманарати. На небесах Тушита пребывают боги состояния блаженства («тушиты»), этот мир называют миром жизнерадостных дэвов. Упоминается в махаянской сутре Аштасахасрика. (ru)
|
| has abstract
| - Tuṣita (v sanskrtu Tušita) je jedno z buddhistických nebí, kde přebývají bohové (v páli a sanskrtu nazývání ). Tusita je čtvrté nebe ze šesti nebí, které spadají do oblasti smyslových potěšení (tzv. ). Obyvatelé tohoto nebe jsou nazývání Tusitá. Jejich jméno je odvozeno od skutečnosti, že jsou plni radosti (tutthá-hattháti Tusitá). Svět Tusita je považován za jeden z nejkrásnějších nebeských světů. Čtyři sta pozemských let odpovídá jednomu dni v nebi Tusita, přičemž rozpětí života zdejších obyvatel je čtyři tisíce nebeských let. Králem nebe Tusita je Santusita, který převyšuje své „krajany“ v deseti znacích – např. kráse, délce života. Je pravidlem, že svůj předposlední život tu prožijí všichni bódhisattové. Až nadejde vhodný čas, umírají a znovuzrozují se na zemi, aby tu dosáhli buddhovství a mohli šířit zapomenutou Dhammu (v sans. Dharma). Buddha Gótama, když ještě jako bódhisatta sídlil v nebi Tusita, se jmenoval Sétakétu. Budoucí buddha Mettejja (v sans. Maitréja) nyní žije v Tusitě pod jménem Nathadéva. Mettejja podle buddhistické tradice se v budoucnu až bude opět zapomenuta Dhamma znovuzrodí jako člověk na zemi a stane se buddhou, nástupcem posledního buddhy Gótamy. V některých buddhistických proudech stoupenci Buddhovy nauky věří, že pomocí vzývání Maitréji se znovuzrodí v nebi Tusita. Tusita je také místem, kde přebývají rodiče každého bódhisatty. Matka každého buddhy sedm dnů po porodu umírá a znovuzrozuje se v nebi Tusita. Takto zemřela a znovuzrodila se v Tusitě i matka posledního buddhy královna Mája. V nebi Tusita se po své smrti narodilo mnoho Buddhových žáků, jako např. Dhammika, , královna , théra Tissa, Mahádhana a Dutthagámani. (cs)
- La paradizo de la kontentaj dioj estas budhisma paradizo, la kvara el ses diaj paradizoj en . Ĝi estas la paradizo kie estas la bodisatvoj antaŭ renaskiĝi kiel budhoj. Tie troviĝis la bodisatvo Svetaketuo antaŭ ol li renaskiĝis kiel la budho Gotamo. La venonta budho, Majtrejo, loĝas tie. (eo)
- Tuṣita [tʉʃita] im Sanskrit oder Tusita im Pali (in der Literatur auch Tuschita oder Tushita geschrieben) ist eine himmlische Welt, in der sich der kommende Buddha Maitreya derzeit befinden soll. Von verschiedenen buddhistischen Gelehrten, Weisen und Heiligen wird erzählt, sie hätten eine Reise nach Tuṣita unternommen, um sich dort von Maitreya unterrichten zu lassen. So sollen z. B. einige tantrische Lehren auf Maitreya zurückgehen, der sie einem dieser „Besucher“ erklärt habe. (de)
- Tuṣita (sánscrito) o Tusita (pali) es uno de los seis deva-mundos del , situados entre el cielo de Yāma y el cielo de Nirmāṇarati . Como los otros cielos, Tushita es una tierra pura donde se facilita mucho el hacer meditación y alcanzar el estado de Budeidad o Bodhi. Es al mismo tiempo, el cielo o Tierra Pura donde el Bodhisattva Śvetaketu (Pāli: Setaketu, bandera blanca) residía, antes de renacer en la tierra como Siddhartha Gautama, el Buddha histórico; es también, el cielo o tierra pura en donde actualmente reside el Bodhisattva Nātha (protector), que renacerá en un futuro como un Buddha de nombre Maitreya. En ese mundo, también habita el Buda Manjushri, Buda de la Sabiduría, el cual enseña el vacío de los objetos samsáricos de la existencia, doctrina conocida como la Vacuidad. (es)
- Surga Tusita adalah tempat (alam surga) terlahirnya bagi para makhluk yang sudahmengembangkan Dasa Kusala Kammasecara sempurna. Di alam ini pulalah, Bakal Calon akan berdiamsebelum dia akhirnya memilih untukterlahir menjadi seorang manusia padatempat, zaman dan status keluarga yangtepat, untuk kemudian menjadi seorangSammasambuddha. (in)
- Con il nome sanscrito Tuṣita (devanāgarī: तुषित, lett. "soddisfatti"; pāli: Tusita; cinese: 兜率天, Dōushuò Tiān, "Cielo di Tuṣita"; giapponese: Tosotsu Ten; coreano: 두솔천, Tusol Ch'ŏn; vietnamita: Đāu suất thiên; tibetano: དགའ་ལྡན་, dga' ldan) si indica, nella cosmologia buddhista, il quarto più alto dei sei cieli degli dèi collocati nel regno del desiderio. Il cielo di Tuṣita è particolarmente significativo nelle dottrine buddhiste in quanto qui nascono i bodhisattva prima della loro ultima nascita nel mondo degli esseri umani. Secondo la tradizione buddhista è qui che il futuro buddha, Maitreya, risiede in attesa di manifestarsi sulla terra quando lascerà il suo trono al bodhisattva successivo, Siṃha. Per i buddhisti la rinascita del cielo di Tuṣita è assolutamente auspicabile in quanto consentirebbe loro di ascoltare gli insegnamenti di Maitreya e quindi di incedere nel cammino verso la Liberazione (bodhi) finale. L'esistenza nel cielo di Tuṣita è estremamente gradevole ed è lunga centinaia di migliaia di anni (un giorno nel cielo di Tuṣita è pari a quattrocento anni terreni). (it)
- Tuṣita (Sanskrit) or Tusita (Pāli) is one of the six deva-worlds of the Kāmadhātu, located between the Yāma heaven and the Nirmāṇarati heaven. Like the other heavens, Tuṣita is said to be reachable through meditation. It is the heaven where the Bodhisattva Śvetaketu (Pāli: Setaketu, "White Banner") resided before being reborn on Earth as Gautama, the historical Buddha; it is, likewise, the heaven where the Bodhisattva Nātha ("Protector") currently resides, who will later be born as the next Buddha, Maitreya. Most Buddhist literature holds that Queen Maya died seven days after the birth of her son the Buddha, and was then reborn in the Tushita Heaven. Seven years after the Buddha's enlightenment, she came down to visit Tavatimsa Heaven, where the Buddha later preached the Abhidharma to her. (en)
- 도솔천(兜率天, Tuṣita)은 고대인도(불교)의 세계관에서 천상(天上)의 욕계(慾界)중 네 번째 하늘나라로, (天上4,000년=人間世 584,000,000년)의 머무름의 기간을 갖는다. (ko)
- 兜率天（とそつてん、梵: Tuṣita、巴: Tusita）は、仏教の世界観における天界の一つであり、三界のうちの欲界における六欲天の第4の天である。都率天、覩史多天などともいう。兜率天には内院と外院があり、内院は将来仏となるべき菩薩が住む所とされ、現在は弥勒菩薩が内院で説法をしているという。外院には天衆が住む。兜率天は浄土の一つともされており、弥勒信仰の発展とともに、兜率往生の思想も生じた。 (ja)
- Tuszita (pali. Tusita - Niebiosa Tusita) – dziewiąty świat (licząc od najniższego) w kosmologii buddyjskiej, będący częścią (pali. sugati). Niebiosa te zamieszkują Zadowolone Deva (pali. Tusita Deva). Miejsce to jest przepełnione rozkoszą i przepychem. Tutaj oczekują Bodhisattwowie na przyszłe narodziny w Świecie Ludzi (pali. Manussa Loka). Tutaj według wierzeń buddystów zamieszkuje przyszły budda Maitreya. Długość życia w tym świecie: 4000 niebiańskich lat (576 mln ludzkich lat) Jeden niebiański dzień = 400 ludzkich lat. W tradycji mahajany wierzy się iż w niebie Tuszita i zatrzymują się buddyści zanim przejdą reinkarnację na ziemi. (pl)
- Tushita (em páli: Tusita; em sânscrito: तुषित; romaniz.: Tuṣita; em tibetano: དགའ་ལྡན་; Wylie: dga' ldan; em chinês: 兜率天; romaniz.: Dōushuò Tiān; em japonês: Tosotsu Ten; em coreano: 두솔천; romaniz.: Tusol Ch'ŏn; em vietnamita: Đāu suất thiên) ou Reino Alegre é um dos paraísos celestiais dos seis céus do reino dos desejos, onde reside o bodisatva Maitreya. (pt)
- 兜率（shuài）天（梵語：तुषित，羅馬化：Tuṣita），又譯為兜卒天、都率（shuài）天、覩史多天、兜率（shuài）陀天、率（shuài）陀天，意思是「具有歡喜」，意譯知足天、妙足天、喜足天、喜樂天，佛經記載乃「欲界六天」（四天王天、忉利天、夜摩天、兜率天、樂變化天、他化自在天）之第四天。 (zh)
- Небеса Ту́шита (санскр. तुषित, IAST: tuṣita, пали : Tusita — «радостные», «утешенные»; [жизнерадостные]) — в буддийской космологии четвёртое из шести местопребываний (дэвалóк) богов-дэвов, внизу находятся небеса Ямы, а выше — небеса Нирманарати. На небесах Тушита пребывают боги состояния блаженства («тушиты»), этот мир называют миром жизнерадостных дэвов. Упоминается в махаянской сутре Аштасахасрика. Тушита относится к сфере чувственного. Как и другие небеса, Тушиту можно достичь в состоянии медитации, небеса Тушита отражают определённое состояние сознания, характеризующееся беззаботностью и жизнерадостностью. (ru)
- Небеса Тушіта (санскр. तुषित, tuṣita IAST; кит.: 兜率天; піньїнь: dōushuài-tiān; яп. 都率天, とそつてん, 覩史多天, としたてん; 兜率陀天, とそつだてん) — в буддистській космології 4-е Небо з 6 Небес сфери чуттєвого. Дослівно: «Небеса Радості». Блаженний світ, де мешкають бодгісаттви, якими керує Майтрея. Розташований на вершині гори Сумеру. Місце перебування богів. Вони мають зріст близько 8 км. Життя богів триває 4 тисячі років, а один день їхнього життя дорівнює 400 рокам життя людського. У Тушіті бодгісаттви проводять своє остання життя, перед тим як народитися на землі і стати буддами. Перед сходженням на землю Шак'ямуні передав корону властителя Небес будді майбутнього Майтреї. Майтрея проповідує буддизм богам і чекає часу, коли зможе спуститися на землю. У Тушіті знаходиться Палац семи скарбів, який складається з двох павільйонів. Зовнішній павільйон — місце почуттів і радості, в якому живуть небожителі. Внутрішній павільйон — чиста земля Майтреї. Нижче розташовані небеса Ями, а вище — небеса . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
