rdfs:comment
| - Tute espainiar kartekin jokatzen duten karta jokoa da, briskaren antzekoa. Gehienetan 40 karta erabiliz jokatzen dute (zortziak eta bederatziak baztertzen dituzte), baina modalitate batzuetan bikoak ere kentzen dituzte. Jokoaren helburua ahalik eta puntu gehien lortzea da, konbinazio batzuetan kantatuz. Batekoak 11 puntu, hirukoak 10, erregeak 4, zaldiak 3 eta txotak 2 puntu balio ditu. (eu)
- El tute (del italiano tutti: todos, los caballos o reyes) es el juego de naipes más arraigado en España, seguido muy de cerca por el mus. Tiene varias modalidades y se puede jugar entre dos, tres o cuatro jugadores. El objetivo del juego consiste en sumar tantos. Se emplea la baraja española de cuarenta cartas, con las únicas excepciones del tute subastado y el tute pierde en medio en los que se suprimen los doses. Existen campeonatos y jugadores profesionales de tute. (es)
- Tute (em italiano: tutti: todos os cavalos ou reis) é um jogo de cartas italiano que, durante o século XIX, espalhou-se pela Espanha tornando-se um dos jogos de cartas mais populares do país, seguido de perto pelo mus. O nome do jogo foi modificado mais tarde pelo espanhóis, que começaram a chama-lo de tute. Tem várias formas e pode ser jogado entre dois, três ou quatro jogadores. O objetivo do jogo é somar tentos (pontos). Se utiliza o baralho espanhol de 40 cartas (sem os 8s e 9s), as únicas exceções são o tute subastado e o tute pierde en medio (ou tute bastardo), onde os reis são retirados. (pt)
- Tute (prononcé en espagnol : [ˈtute] ) est une jeu de cartes de style bataille de la famille As-Dix qui se joue de deux à quatre joueurs. Originaire d'Italie, où il était connu sous le nom de Tutti, au XIXe siècle, le jeu s'est répandu en Espagne, devenant l'un des jeux de cartes les plus populaires du pays. Le nom du jeu a ensuite été modifié par les hispanophones, qui ont commencé à appeler le jeu Tute . Le jeu se joue avec un jeu de cartes traditionnel espagnol, ou naipes , qui est très similaire au jeu de 40 cartes italien. (fr)
- Tute (Spanish pronunciation: [ˈtute]) is a trick-taking card game of the Ace-Ten family for two to four players. Originating in Italy, where it was known as Tutti, during the 19th century the game spread in Spain, becoming one of the most popular card games in the country. The name of the game was later modified by Spanish speakers, who started calling the game Tute. The game is played with a deck of traditional Spanish playing cards, or naipes, that is very similar to the Italian 40-card deck. (en)
- Tute (Spaanse uitspraak: [ˈtute] (luisteren)) is een kaartspel van de Aas-Tien familie voor twee tot vier spelers. Het spel kwam oorspronkelijk uit Italië, waar het bekend stond als Tutti, maar verspreidde zich in de 19e eeuw in Spanje, waar het een van de populairste kaartspelen werd. De naam van het spel werd later gewijzigd door Spaanstaligen, die het spel Tute begonnen te noemen. Het spel wordt gespeeld met een deck traditionele Spaanse speelkaarten, of naipes, dat erg lijkt op het Italiaanse 40-kaarten deck. (nl)
|