| rdfs:comment
| - El terme xöömej o khöömei és un estil de cant d'harmònics originari de la República de Tuva, Mongòlia, Mongòlia Interior i la República d'Altai. El 2009 adquireix el títol de "Patrimoni immaterial" de la UNESCO. Es té constància de la seva existència des de fa més d'un segle. Les característiques principals del Khoomei són la amplificació dels harmònics de la veu i l'ús de la veu gutural. El cantant -o khoomeizi- produeix una nota base amb veu gutural sobre la qual, amb la boca, n'amplifica els harmònics, generant així varies notes simultànies. Per això és també anomenat cant difònic. (ca)
- Tuvan throat singing, the main technique of which is known as khoomei (Tuvan: хөөмей, romanized: xöömej, Mongolian: хөөмий; ᠬᠦᠭᠡᠮᠡᠢ, romanized: khöömii, Russian: хоомей, Chinese: 呼麦, pinyin: hūmài), includes a type of overtone singing practiced by people in Tuva, Mongolia, and Siberia. In 2009, it was included in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. The term hömey / kömey means throat and larynx in different Turkic languages. That could be borrowed from Mongolian khooloi, which means throat as well, driven from Proto-Mongolian word *koɣul-aj. (en)
- Lo xöömej (in tuvano: Хөөмей?; pronunciato ['həə-mei]) o canto difonico tuvano è un tipo di canto utilizzato nella musica tradizionale di Tuva, una delle repubbliche della Russia (nella Siberia centro meridionale), nella Repubblica dell'Altaj e in Mongolia. I maggiori esponenti di canto tuvano, attualmente, sono il gruppo Huun-Huur-Tu (хуун хуур ту), gli ensemble Chirgilchin (чиргилчин) ed Alash (Алаш), l'ensemble femminile Tyva Kyzy di Choduraa Tumat, e la Tuvan National Orchestra. (it)
- Хоомей (Тувинською мовою: Хөөмей) — тип горлового співу, один із специфічних варіантів обертонного співу, яким співають тувинці на півдні Сибіру (Тива). Слово Хоомей використовується і як назва одного із стилів горлового співу характерного для (звучання цього стилю нагадує голосове гудіння під акомпанемент терменвоксу, коли один або більше високих звуків одночасно накладаються на фундаментальну висоту, утворюючи унікальний звук), і як збірна назва всіх стилів тувинського горлового співу (що варіюють від низького гуркоту, до середніх тонів із ритмом, та різноманітних стилів співу високої тональності). Усі тувинські стилі горлового співу вимагають зміни форми ротового отвору для вибору обертонів. (uk)
- Chöömej (tuvinsky xөөмей; mongolsky хөөмий, chőmí; čínsky TZ 呼麥, ZZ 呼麦, pchin-jin hūmài, chu-maj), psáno také jako khoomei, xoomii, khöömei, höömey, höömii, khoomi nebo khoomii, je typem hrdelního zpěvu užívaného v tradiční hudbě Tuvy a Mongolska. (cs)
- Ο λαρυγγισμός της Τούβα, γνωστός και ως χούμεϊ (τουβανικά: хөөмей, μογγολικά: хөөмий) είναι ένας από τους διάφορους λαρυγγισμούς, που χρησιμοποιούνται στη Μογγολία, τη Σιβηρία και την Τίβα. Ο εν λόγω λαρυγγισμός το 2019, έγινε μέρος Άυλης Παγκόσμιας Κληρονομιάς, της UNESCO. Εν συντομία, χαρακτηριστικό της τεχνικής αυτής είναι η αναπαραγωγή ενός βασικού φθόγγου και ταυτόχρονη αναπαραγωγή άλλου ή άλλων φθόγγων. Η ιστορία του λαρυγγισμού της Τουβά χρονολογείται αιώνες πίσω. Πολλοί άνδρες βοσκοί στη Μογγολία γνωρίζουν αυτήν τεχνική, ενώ τα τελευταία χρόνια και πολλές γυναίκες έχουν αρχίσει να ασκούν αυτήν την τεχνική. (el)
- El término Xöömej (también, Xöömei) se usa tanto para designar un estilo de música tradicional del folklore tuvano (República de Tuvá, Rusia) como un canto efectuado con la garganta. En este estilo de canto, un solo intérprete produce dos, y ocasionalmente tres, notas diferentes simultáneamente, de manera que él selecciona y amplifica unos armónicos en concreto. Generalmente, estos armónicos surgen a partir de una nota bordón mantenida. Los intérpretes lo logran modificando el tracto vocal y lo alinean a la misma frecuencia que los armónicos que quieren producir. Se trata de manipular las cavidades de la laringe, faringe, boca y las cuerdas vocales. (es)
- Khoomei, Hooliin Chor (dalam bahasa Mongol, "harmoni tenggorokan"), nyanyian tenggorokan Tuva atau nyanyian tenggorokan Mongolia merupakan varian spesifik dari nyanyian overtone yang dipraktikkan oleh orang-orang Mongolia, Mongolia Dalam, Tuva and Siberia. Pada tahun 2009, tradisi ini disahkan sebagai bagian dari Daftar Warisan Budaya Takbenda oleh UNESCO, dengan nama entri Mongolian art of singing, Khoomei. (in)
- Chöömej (tuwiński хөөмей; mong. хөөмий, chöömij; chiń. upr. 呼麦; chiń. trad. 呼麥; pinyin hūmài) – rodzaj śpiewu alikwotowego (gardłowego) spotykanego w tuwińskiej i mongolskiej muzyce ludowej. Słowa tego używa się zarówno na określenie jednego ze stylów tuwińskiego gardłowego śpiewu, jak i szerzej na wszystkie jego rodzaje. Muzyka ta zainspirowana jest życiem na stepach i słowa piosenek często opowiadają o koniach. Tuwiński śpiew zainspirował muzykę wielu innych kultur – w starożytności zaadaptowali go mnisi tybetańscy, zaś współcześnie robią to amerykańscy muzycy new age. (pl)
- Хоомей — общеупотребительное название тувинского горлового пения (тув. Хөөмей), а также монгольского горлового пения (монг. Хөөмий). Термин «хоомей» употребляется как в качестве общего названия тувинского горлового пения, так и для обозначения одного из основных его стилей. (ru)
- Chöömij (tuvinska: Хөөмей, Chöömej; mongoliska: хөөмий, chöömij; förenklad kinesiska: 呼麦; traditionell kinesiska: 呼麥), även stavat khöömii, xöömej, chöömei, xoomii, khoomei, khöömei eller höömey, är en sorts strupsång som används i folkmusiken från Tuva och Mongoliet. Den tuvinska musiken, som är inspirerad av stäppen och ofta handlar om hästar, ligger tematiskt nära den västerländska country-musiken. Genom strupsången och det orientaliska språket får dock musiken ett för västerländska öron mycket väsensskilt uttryck. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)