| rdfs:comment
| - Tvarožná és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- Tvarožná je obec na Slovensku v okrese Kežmarok v Prešovském kraji. Leží na jihozápadním úpatí Levočských vrchů, při hranici bývalého vojenského obvodu Javorina. Přes obec protéká několik potoků, z nich největší je Tvarožniansky potok, nazývaný také Durand. (cs)
- Tvarožná (německy Bosenitz) je obec v okrese Brno-venkov v Jihomoravském kraji, zhruba 12 km východně od Brna. Žije zde přibližně 1 300 obyvatel. Rozkládá se na okraji Dyjsko-svrateckého úvalu. Návsí protéká spojující rybníky před a za obcí. Dominantu obce tvoří kopec Santon na jejím jižním okraji, který je přírodní památkou a místem úzce spojeným s bitvou u Slavkova. Jedná se o vinařskou obec ve Velkopavlovické vinařské podoblasti (viniční trať Vinohrady). (cs)
- Tvarožná (deutsch Dur[e]lsdorf, ungarisch Duránd, lateinisch Durandi Villa) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 734 Einwohnern (31. Dezember 2020). Sie gehört zum Okres Kežmarok, einem Teil des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Zips gezählt. (de)
- Tvarožná (deutsch Bosenitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt zwölf Kilometer östlich des Stadtzentrums von Brno und gehört zum Okres Brno-venkov. (de)
- Tvarožná estas municipo de Ĉeĥio troviĝanta 10 km oriente de regiona urbo Brno. Vivas ĉi tie 1 325 loĝantoj (2022). Ĉe la municipo sur monteto nomata (296 m s. m.), antaŭe nomata Padělek estas sub kapelo restaĵoj de de franca artileria baterio el batalo ĉe Slavkov. Proksime de la municipo en solejo Kandie tranoktis antaŭ tiu ĉi batalo imperiestro Napoleono Bonaparte. Municipo Tvarožná kaj ties plej proksima ĉirkaŭaĵo estas ĉiujare en decembro okazejo de rememorigaj agadoj al la "batalo de tri imperiestroj". (eo)
- Tvarožná, hungare Duránd, germane Durelsdorf estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Tvarožná es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 718 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia. (es)
- Tvarožná es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1317 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina. (es)
- Tvarožná Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.317 biztanle ditu eta 8,81 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Tvarožná Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 35,00 km²ko azalera du eta 723 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Tvarožná (en allemand : Bosenitz) est une commune tchèque du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud. Sa population s'élevait à 1 323 habitants en 2020. (fr)
- Tvarožná (en allemand : Durlsdorf) est un village du district de Kežmarok, dans la région de Prešov, en Slovaquie. (fr)
- Tvarožná (in ungherese Duránd, in tedesco Durelsdorf, in latino Durandi Villa) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Kežmarok, nella regione di Prešov. (it)
- Tvarožná (German: Bosenitz) is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 1,300 inhabitants. (en)
- Tvarožná (in tedesco Bosenitz) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Brno-venkov, in Moravia Meridionale. (it)
- Twarożna (słow. Tvarožná, niem. Durelsdorf) – wieś (obec) w północnej Słowacji leżąca w powiecie Kieżmark, w kraju preszowskim. Po raz pierwszy wzmiankowana w 1258 roku pod nazwą Villa Durandi. W okresie 1271–1876 Twarożna była miastem. (pl)
- Tvarožná (Hongaars: Duránd) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Kežmarok.Tvarožná telt 687 inwoners. (nl)
- Tvarožná – miasteczko i gmina w Czechach, w powiecie Brno, w kraju południowomorawskim. Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 1 276 mieszkańców. (pl)
- Tvarožná (Duits: Bosenitz) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Brno-venkov. Tvarožná telt 1201 inwoners (2006). (nl)
- Tvarožná é uma comuna checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Brno-Venkov. (pt)
- Тварожна (словацк. Tvarožná) — село и одноимённая в районе Кежмарок Прешовского края Словакии. В письменных источниках начинает упоминаться с 1268 года. (ru)
- Tvarožná é um município da Eslováquia, situado no distrito de Kežmarok, na região de Prešov. Tem 35 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 720 habitantes. (pt)
- Тварожна (словац. Tvarožná) — село в Словаччині, Кежмарському окрузі Пряшівського краю. Розташоване на півночі східної Словаччини на південно—західному підніжжі Левоцьких гір в долині потока Дуранд. В селі є готичний римо-католицький костел з 13 століття та протестантський костел з 1778 року в стилі бароко—класицизму. (uk)
- Tvarožná är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Mähren, i den östra delen av landet, 200 km sydost om huvudstaden Prag. Tvarožná ligger 255 meter över havet och antalet invånare är 1 159. Terrängen runt Tvarožná är platt söderut, men norrut är den kuperad. Terrängen runt Tvarožná sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är [[Velká Baba [Sivice]]], 420 meter över havet, 3,3 km norr om Tvarožná. Runt Tvarožná är det tätbefolkat, med 257 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Brno, 11,9 km väster om Tvarožná. Trakten runt Tvarožná består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)