rdfs:comment
| - Tvrdošovce és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Nitra, al sud-oest del país. El 2021 tenia 5.183 habitants. (ca)
- Tvrdošovce, dříve Tardošked (maďarsky Tardoskedd) jsou obec na Slovensku, v okrese Nové Zámky, v Nitranském kraji. V obci se nachází vzácná historická památka – kostel sv. Štefana kráľa ze 14. století. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1221. V obci se narodil například fotbalový reprezentant a mistr Evropy z roku 1976 Jozef Móder či sochař a medailér Mikuláš Rutkovský. (cs)
- Tvrdošovce, hungare Tardoskedd estas vilaĝo en Slovakio, en Regiono Nitra, en Distrikto Nové Zámky. la vilaĝo havas ĉi tiu nomon Tvrdošovce ekde 1948. (eo)
- Tvrdošovce es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 5156 habitantes. Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría. (es)
- Tvrdošovce (bis 1948 slowakisch „Tardošked“; ungarisch Tardoskedd) ist eine Gemeinde in der Südwestslowakei mit 5075 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt in der Donauebene, etwa 16 km von Nové Zámky entfernt und gehört zu den größten nichtstädtischen Gemeinden des Landes. Der Ort wurde 1221 erstmals schriftlich erwähnt. Im Ort leben etwa 5280 Einwohner, davon sind 71 % ungarischer und 27 % slowakischer Abstammung (Stand 2001). (de)
- Tvrdošovce Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 55,56 km²ko azalera du eta 5162 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Tvrdošovce (en allemand : Heiligenkreuz in der Donauniederung ; en hongrois : Tardoskedd) est une commune du district de Nové Zámky, dans la région de Nitra, en Slovaquie. (fr)
- Tvrdošovce (Hungarian: Tardoskedd) is a large village and municipality in the Nové Zámky District in the Nitra Region of south-west Slovakia. (en)
- Tvrdošovce (in ungherese Tardoskedd) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Nové Zámky, nella regione di Nitra. (it)
- Tvrdošovce (Hongaars:Tardoskedd) is een Slowaakse gemeente in de regio Nitra, en maakt deel uit van het district Nové Zámky.Tvrdošovce telt 5239 inwoners. De meerderheid van de bevolking behoort tot de Hongaarse minderheid in Slowakije. In 1946 werden 400 gezinnen gedeporteerd naar het Sudetenland. De meesten van hen konden in 1950 weer terugkeren. Ook werd een aantal Hongaren gedwongen te verhuizen naar Hongarije tijdens de Tsjechoslowaaks-Hongaarse bevolkingsruil. (nl)
- Tvrdošovce é um município da Eslováquia, situado no distrito de Nové Zámky, na região de Nitra. Tem 55,56 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 5.082 habitantes. (pt)
- Tvrdošovce (węg. Tardoskedd) – wieś (obec) w południowo-zachodniej Słowacji w kraju nitrzańskim, w powiecie Nowe Zamki na Nizinie Naddunajskiej. (pl)
- Тврдошовці; Тврдошовце (словац. Tvrdošovce) — село, громада округу Нові Замки, Нітранський край. Кадастрова площа громади — 55.56 км². Протікає річка Тврдошовський потік. Населення 5082 особи (станом на 31 грудня 2019 року). (uk)
|