| rdfs:comment
| - Placka skvrnitá (Alosa fallax) je ryba z čeledi sleďovití. Žije v moři, ale vytírá se ve sladkých vodách. Nyní jich velmi ubývá, kvůli silnému znečištění řek, ve kterých se tře. (cs)
- Η φρίσσα ή σαρδελομάνα (επιστημονική ονομασία: Alosa fallax) είναι είδος ψαριού της οικογένειας των . Απαντά στον ανατολικό Ατλαντικό και τη Μεσόγειο. Είναι ανάδρομο ψάρι το οποίο ζει στη θάλασσα και μεταναστεύει σε γλυκά νερά ώστε να αναπαραχθεί. Εμφανισιακά μοιάζει με ρέγγα, αλλά έχει μια σειρά από έξι με δέκα χαρακτηριστικές κηλίδες στο ασημένιο πλάι του σώματος. Ο πληθυσμός του είδους μειώνεται λόγω της υπεραλίευσης, της ρύπανσης και την καταστροφή του φυσικού του περιβάλλοντος και πλέον είναι αντικείμενο διατήρησης. (el)
- Die Finte (Alosa fallax), auch Elben genannt, gehört zu den Heringsartigen (Clupeiformes) und ist eine anadrome Wanderfischart. Sie wird um die 55 cm lang und etwa 2 kg schwer. Sie unterscheidet sich durch die Anzahl der Kiemenreusendorne (35–60) vom Maifisch (90–155), wobei die Zahl der Punkte hinter dem Kiemendeckel kein zuverlässiges Unterscheidungskriterium ist (Hass, 1965). (de)
- La saboga (Alosa fallax) es una especie de pez de la familia Clupeidae. Se encuentra en Albania, Argelia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, Dinamarca, Egipto, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Líbano, Lituania, Malta, Marruecos, los Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Serbia y Montenegro, España, Suecia, Suiza, Siria, Túnez, Turquía, y el Reino Unido. (es)
- Astuna (Alosa fallax) Clupeidae familiako arraina da, Europan eta iparraldeko Afrikan bizi dena. (eu)
- L'alose feinte (Alosa fallax) est un poisson de la famille des Clupeidae. On le trouve dans les îles Britanniques, l'Allemagne, la France (Atlantique et Méditerranée), le Portugal, l'Algérie et le Maroc. Il mesure de 30 à 50 cm à l'âge adulte et se nourrit de petits poissons et de crustacés pélagiques. (fr)
- The twait shad or twaite shad (Alosa fallax) is a species of fish in the family Clupeidae. It is found in the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea and is an anadromous fish which lives in the sea but migrates into fresh water to spawn. In appearance it resembles an Atlantic herring but has a row of six to ten distinctive spots on its silvery flanks. They become mature when three or more years old and migrate to estuaries, later swimming up rivers to spawn. Populations of this fish have declined due to overfishing, pollution and habitat destruction. Conservation of this species is covered by Appendix III of the Bern Convention and Appendix II and V of the European Community Habitats Directive. (en)
- De fint (Alosa fallax) is een vis uit de haringfamilie en kan zestig centimeter lang worden. (nl)
- Alosa fallax, conosciuta comunemente come cheppia, è un pesce anadromo della famiglia Clupeidae. (it)
- Parposz, aloza parposz (Alosa fallax) – gatunek anadromicznej ryby z rodziny śledziowatych (Clupeidae). (pl)
- Staksill (Alosa fallax) är en art i familjen sillfiskar. (sv)
- Alosa fallax Lacépède, 1800, conhecida pelos nomes comuns de savelha ou saboga, é uma espécie de peixe anádromo da família Clupeidae, com comprimento até aos 55 cm e até 2 kg de peso, comum nas costas do Atlântico Nordeste, desde Marrocos até à Noruega (até à latitude de Bergen), no Mar do Norte e no Báltico (até à região de Estocolmo), e em todo o Mediterrâneo, incluindo o Mar Negro, penetrando profundamente nos estuários e nos cursos inferiores da maioria dos rios. São conhecidas algumas subespécies que são estritamente de água doce, entre as quais , nos lagos da região de Killarney (Irlanda), e , nos lagos do norte da Itália (Lago Maggiore, Lago de Lugano, Lago de Como, Lago de Garda e Lago de Iseo). (pt)
- Финта, или средиземноморская финта (лат. Alosa fallax) — вид лучепёрых рыб семейства сельдевых. (ru)
- 芬塔西鯡為輻鰭魚綱鲱形目鲱科的其中一種，分布於東北大西洋區，從挪威至摩洛哥海域，包括波羅的海、地中海、黑海，本魚身體微側扁，被大薄鱗片，深藍色的背部，成為雙方腹側銀綠褐色或金黃色，背鰭硬棘4-6枚，背鰭軟條12-16枚，臀鰭硬棘3-4枚，臀鰭軟條16-22枚，脊椎骨55-59枚，體長可達60公分，成魚棲息在沿海海域，稚魚棲息在河口區，為洄游性魚類，繁殖期迴會進入淡水溪流產卵，屬肉食性，以魚類、甲殼類等為食，可做為食用魚。 (zh)
- Фінта, також пузанок середземноморський, фінта середземноморська (Alosa fallax) — риба родини оселедцеві. (uk)
- Alosa fallax és una espècie de peix de la família dels clupeids i de l'ordre dels clupeïformes present a l'Atlàntic nord-oriental (des de les costes meridionals d'Escandinàvia fins al Marroc, incloent-hi les Illes Britàniques i la Mar Bàltica), la Mar Mediterrània i la Mar Negra. Els mascles poden assolir 60 cm de llargària total i 1.500 g de pes.Tenen entre 55 i 59 vèrtebres. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)