rdfs:comment
| - Pemerintahan Israel kedua belas dibentuk oleh Levi Eshkol pada 22 Desember 1964, menjelang akhir . Eshkol mempertahankan para mitra koalisi yang sama pada pemerintahan sebelumnya. Satu-satunya perubahan dalam kabinet adalah menjadi pertama dari negara tersebut, setelah menjadi pada pemerintahan sebelumnya. (in)
- De 12e regering (ook bekend als het kabinet–Eshkol II) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 22 december 1964 tot 12 januari 1966. Premier Levi Eshkol (Mapai) stond aan het hoofd van een coalitie van Mapai, de Nationaal-Religieuze Partij, Verenigd in Arbeid en de Agudat Israëlische Arbeiders. (nl)
- Dwunasty rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 22 grudnia 1964, którego premierem został Lewi Eszkol z Mapai. Rząd został powołany przez koalicję mającą większość w Knesecie V kadencji, po odwołaniu poprzedniego rządu Eszkola. Funkcjonował do 12 stycznia 1966, kiedy to powstał kolejny rząd pod przywództwem Lewiego Eszkola. (pl)
- Druhá vláda Leviho Eškola byla sestavena Levi Eškolem 22. prosince 1964 ke konci funkčního období pátého Knesetu. Sestávala ze stejných koaličních partnerů, jako Eškolova předchozí vláda, tj. ze stran Mapaj, Národní náboženská strana, Achdut ha-avoda, Po'alej Agudat Jisra'el, Šituf ve-achva a Pokrok a rozvoj. Jedinou změnou bylo, že Akiva Govrin, který doposud zastával post ministra bez portfeje, se stal prvním ministrem turismu. Eškolův druhý kabinet vládl do 12. ledna 1966, kdy byla po listopadových parlamentních volbách ustanovena vláda nová (v pořadí třetí Eškolova vláda). (cs)
- Das Kabinett Levi Eschkol II (hebräisch מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁתֵּיִם עֶשְׂרֵה Memshelet Yisra'el HaShteim esre) ist die zweite israelische Koalitionsregierung mit Levi Eschkol als Ministerpräsidenten und die zwölfte Regierung seit Bestehen des Staates Israels.Die neue Regierung ist die Dritte Koalitionsregierung in der der Knesset. Sie wurde am 22. Dezember 1964 gebildet und hielt bis zum Ende der Legislaturperiode. Nach den Parlamentswahlen am 1. November 1965 zur blieb die Regierung bis zur Regierungsübernahme durch die neue Regierung am 12. Januar 1966 im Amt. (de)
- The twelfth government of Israel was formed by Levi Eshkol on 22 December 1964, towards the end of the fifth Knesset. Eshkol kept the same coalition partners as previously, i.e. Mapai, the National Religious Party, Ahdut HaAvoda, Poalei Agudat Yisrael, Cooperation and Brotherhood and Progress and Development. The only change to the cabinet was Akiva Govrin becoming the country's first Minister of Tourism, having been a Minister without Portfolio in the previous government. (en)
- Двенадцатое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השתים עשרה) было сформировано Леви Эшколем 22 декабря 1964 года. Правительство было коалиционным, в коалицию вошли те же партии, что и в предыдущий кабинет — МАПАЙ, МАФДАЛ, Ахдут ха-Авода, , и . Акива Говрин, который был министром без портфеля в предыдущем правительстве, стал первым министром туризма Израиля. и Шимон Перес вышли из состава кабинета в мае 1965 в знак протеста против слияния партий МАПАЙ и Ахдут ха-Авода и в июле того же года вступили в новую партию Бен-Гуриона — РАФИ. (ru)
|