| rdfs:comment
| - Els Vint-i-quatre Generals de Takeda Shingen (武田 二十 四 将, takeda nijuushi shou) va ser un dels grups de comandants famosos al Japó durant el període Sengoku. Aquests vint-i-quatre generals eren els de major confiança en l'armada de Takeda Shingen. Gairebé la tercera part d'ells van morir a la batalla de Nagashino a 1575 quan es van enfrontar a les forces d'Oda Nobunaga. (ca)
- Die 24 Generäle (jap. 武田二十四将, Takeda Nijūshi-shō) waren eine Gruppe von Feldherren des japanischen Takeda-Klans in der Sengoku-Zeit. Ein Drittel von ihnen starb in der Schlacht von Nagashino (1575), als sie die Takeda-Streitkräfte gegen Oda Nobunaga anführten. (de)
- Takeda Shingenen hogeita lau jeneralak (japonieraz 武田二十四将) Japoniako Sengoku aroan komandante ospetsuen taldeetako bat izan zen. Hogeita lau jeneral hauek, armadako konfidantzazkoenak ziren. Horietatik ia herena, hil ziren, 1575ean, Oda Nobunagaren armadaren aurka borrokatu zutenean. (eu)
- Los “Veinticuatros Generales de Takeda Shingen” (武田二十四将 “Veinticuatros Generales de Takeda Shingen”?) fue uno de los grupos de comandantes famosos en Japón durante el período Sengoku. Estos veinticuatro generales eran los de mayor confianza en el ejército de Takeda Shingen. Casi la tercera parte de ellos perecieron en la Batalla de Nagashino en 1575 cuando se enfrentaron a las fuerzas de Oda Nobunaga. (es)
- I ventiquattro generali (武田二十四将 Takeda Nijūshi-shō?) sono stati uno dei tanti gruppi storicamente conosciuti di comandanti militari del periodo Sengoku in Giappone. Questi uomini erano i più fidati comandanti delle truppe di Takeda Shingen. Un terzo di loro perse la vita durante le diverse fasi della celebre battaglia di Nagashino del 1575, nella quale guidarono le forze di Takeda contro Oda Nobunaga. (it)
- The Twenty-Four Generals (武田二十四将, Takeda Nijūshi-shō) were just one of many historically famous groupings of battle commanders from Japan's Sengoku Period. These Twenty-Four were the most trusted companions of Takeda Shingen. A third of them died at the famous Battle of Nagashino in 1575 when they led the Takeda forces against Oda Nobunaga.When Takeda Katsuyori committed suicide in 1582, declaring the end of the Takeda clan, only three of them were still serving under the Takeda. (en)
- 다케다 이십사장(武田二十四将)은 다케다 신겐을 모신 장수들 중에서도 특히 평가 높은 24명의 무장을 가리킨다. 원전은 에도 시대에 만들어진 그림에서 있을 뿐, 정식으로 다케다 가의 이십사장이라고 구분짓는 호칭은 존재하지 않는다. 선택된 장수들도 활약한 시대가 다르며, 전원이 동시대에 신겐을 모신 일은 없다. 서민의 평가에 의해 결정된 것 같다. 자료에 따라 24장의 목록이 조금씩 다를 수 있지만, 일반적으로는 아래와 같다. (ko)
- 武田二十四将（たけだにじゅうししょう、たけだにじゅうよんしょう）は、武田信玄に仕えた武将のうち、後世に講談や軍記などで一般的な評価が特に高い24人をさして呼ばれるようになった武田家家臣団の呼称。 (ja)
- Двадцать четыре генерала (武田二十四将, Takeda Nijūshi-shō) — одно из многочисленных объединений боевых командиров эпохи Сенгоку. Являлись наиболее доверенными спутниками Такэды Сингэна. Треть из них погибла в битве при Нагасино 1575 года, к моменту окончательного разгрома клана Такэда в 1582 году в его услужении оставалось лишь три генерала. (ru)
- Vinte e quatro Generais de Takeda Shingen (武田二十四将, Takeda Nijūshi-shō) foi um dos grupos de lideres e comandantes militares no Japão durante o período Sengoku, que foi marcado por constantes guerras. Estes generais eram as pessoas de confiança do daimiôTakeda Shingen, que procurou o controle do Japão, na fase final do Sengoku. Quase uma terça parte deles morreram em combate durante a Batalha de Nagashino. (pt)
- 武田二十四將（日语：武田二十四将／たけだにじゅうししょう／たけだにじゅうよんしょう Takedanijūshishō / Takedanijūyonshō）是在日本戰國時代仕於武田信玄的武將中，在後世的和等中評價特別高的24人。 要注意的是，武田二十四將不是在戰國時代所出炉的，而是在江戶時代中期的浮世繪繪畫出來的，而且每一個版本略有不同。在各個不同的版本中，合計有三十四人出現。 (zh)
- Les vingt-quatre généraux de Takeda Shingen (武田二十四将, Takeda ni-jū-yon shō / Takeda ni-jū-shi shō) sont des vassaux du daimyo Takeda Shingen de l'époque Sengoku. Pendant l'époque d'Edo, ils sont choisis comme sujet populaire pour le ukiyo-e et le bunraku. Les noms des généraux varient selon les textes et la liste qui suit est la version la plus largement répandue. Ils n'ont pas travaillé ensemble, étant donné que certains sont morts avant que d'autres commencent à servir, mais sont signalés pour leurs contributions exceptionnelles à Shingen et au clan Takeda. (fr)
- De Vierentwintig generaals van Takeda Shingen (Japans: 武田二十四将) waren de vierentwintig meest vertrouwde commandanten van Takeda Shingen, die in de 16e eeuw probeerde Japan te beheersen. Het is een van de bekendere historische groepen van commandanten uit de Sengoku-periode. Een derde van hen stierf in de Slag bij Nagashino in 1575 toen ze de troepen van de Takeda aanvoerden tegen de troepen van Oda Nobunaga. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)