rdfs:comment
| - 『ツインビーヤッホー! ふしぎの国で大あばれ!!』(ツインビーヤッホー! ふしぎのくにでおおあばれ!!)は、コナミ(現・コナミデジタルエンタテインメント)の縦スクロールシューティングゲーム。『ツインビー』シリーズの9作目にあたり、アーケードゲームとして1995年4月19日稼動された。 (ja)
- Twinbee Yahho!: Fushigi no Kuni de Ōabare!! (ツインビーヤッホー! ふしぎの国で大あばれ!! Tsuin Bī Yahho!: Fushigi no Kuni de Ōabare!!?, "TwinBee Yoo-Hoo!: Uproar in Wonderland!!") är ett -spel utvecklat och utgivet av Konami 1995. Spelet debuterade ute i arkadhallarna, och är det sista i Twinbeeserien. 1995 släpptes spelet även till Playstation och Sega Saturn på samlingen Detana! TwinBee Yahho! tillsammans med föregångaren . Spelet släpptes även till Playstation Portable på samlingen Twinvee Portable 2007. En amerikansk version var planerad, men utkom aldrig. Den var tänkt att heta Magical Twinbee. (sv)
- TwinBee Yahho! Fushigi no Kuni de Ōabare!! (ツインビーヤッホー! ふしぎの国で大あばれ!! ''TwinBee Yahho! Fushigi no Kuni de Ōabare!!''? TwinBee ¡Yuju! ¡¡Gran alboroto en un país misterioso!!) es un videojuego de tipo matamarcianos con scroll vertical publicado por Konami como arcade en 1995. Es el noveno título de la serie de videojuegos TwinBee y la cuarta y última entrega para máquinas recreativas (el octavo y la tercera, respectivamente, si no se considera TwinBee Taisen Puzzle-Dama). En el mismo año de su aparición en arcade, el juego fue publicado para Sony PlayStation y Sega Saturn en un recopilatorio de 2 juegos en 1 titulado Detana TwinBee Yahho! Deluxe Pack que también incluía su predecesor en arcade, Detana!! TwinBee. En 2007, también fue incluido en el recopilatorio para PSP titulado Twinbee Portab (es)
- TwinBee Yahho!: Fushigi no Kuni de Ōabare!! is a vertical-scrolling shoot-'em-up released by Konami as a coin-operated video game in 1995. It is the third and final game in the TwinBee series released for the arcades. During the same year as its arcade release, the game was released for the PlayStation and Sega Saturn in a two-in-one compilation with its predecessor, Detana!! TwinBee, titled Detana TwinBee Yahho! Deluxe Pack. It was later included in the PlayStation Portable compilation TwinBee Portable, released in 2007. Like most games in the TwinBee series, it was released exclusively in Japan. An international version was produced with the title Magical TwinBee, but it was never released. Although the voices were still in Japanese with no English subtitles, the other text in the game w (en)
- TwinBee Yahho! Fushigi no Kuni de Ōabare!! (ツインビーヤッホー! ふしぎの国で大あばれ!!? "TwinBee Yahoo! Tumulto nel paese delle meraviglie!!") è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale, pubblicato dalla Konami come videogioco arcade nel 1995. TwinBee Yahho! utilizza dialoghi completamente doppiati e filmati fra un livello di gioco e l'altro in cui viene narrato l'evolversi della storia. (it)
|