| rdfs:comment
| - التؤام هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 1988 تم إنتاجه وإخراجه من قبل إيفان ريتمان عن تؤامين غير متشابهين (والذي لعب دور البطولة فيها أرنولد شوارزنيجر وداني ديفيتو). جوهر الفيلم هو التباين بين شخصية ديفيتو في الشارع وشخصية شوارزنيجر الذي يتمتع بذكاء شديد وبريء وعديم الخبرة اجتماعيًا. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، حيث حقق أرباحًا بقيمة 11 مليون دولار في مطلع الأسبوع، وبلغ إجمالي أرباحه 216 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. وبدلاً من الحصول على رواتبهم المعتادة للفيلم اتفق شوارزنيجر وديفيتو مع الاستوديو على أخذ 20٪ من شباك التذاكر، وهو أكبر أجر حصلوا عليه في تاريخهم السينمائي. (ar)
- Els bessons peguen dues vegades —Twins en la versió original— és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ivan Reitman, estrenada l'any 1988. Els bessons peguen dues vegades és el més gran èxit comercial de Arnold Schwarzenegger en els anys 1980 amb 216.614.388 dòlars de recaptacions mundials i igualment la primera pel·lícula de l'actor a passar dels 100 milions de dòlars en el territori americà.És d'altra banda la primera pel·lícula còmica que Schwarzy interpreta. Fou nominada al Globus d'Or a la millor cançó original (1988). (ca)
- Film Dvojčata je komedie z roku 1988 produkovaná a režírovaná Ivanem Reitmanem o zcela odlišných dvojčatech, která ztvárnili Arnold Schwarzenegger a Danny DeVito a která byla rozdělena po porodu. Hlavním jádrem filmu je vztah mezi pouličním charakterem Vincenta Benedicta (DeVito) a intelektuálností Julia Benedicta (Schwarzenegger). Původní hudbu k filmu složili a . (cs)
- Twins – Zwillinge (Originaltitel: Twins) ist eine US-amerikanische Spielfilm-Komödie aus dem Jahr 1988. Der Regisseur war Ivan Reitman, das Drehbuch schrieben William Davies, , und Herschel Weingrod. Die Hauptrollen spielten Arnold Schwarzenegger und Danny DeVito. Eine Fortsetzung, in der Eddie Murphy als dritter Hauptdarsteller zu sehen sein soll, ist seit längerer Zeit geplant, aber noch ohne Drehbuch. Der Film startete am 23. März 1989 in den deutschen Kinos. (de)
- Twins (titulada Gemelos en Hispanoamérica y Los gemelos golpean dos veces en España) es una comedia estadounidense de 1988 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Danny DeVito. (es)
- Twins (euskaraz Bikiak) 1988ko Ivan Reitman estatubatuar zinema zuzendariaren komedia filma bat da. Arnold Schwarzenegger eta Danny DeVito aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Jumeaux (Twins) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 1988. Cette première comédie d'Arnold Schwarzenegger connait un important succès commercial à sa sortie. Une suite, longtemps annoncée, devrait être tournée en 2022. (fr)
- Twins merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1988. Film yang disutradarai oleh Ivan Reitman ini pemainnya antara lain ialah Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Kelly Preston, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 9 Desember 1988. (in)
- 《트윈스》(영어: Twins)는 1988년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- 『ツインズ』（Twins）は、1988年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はアイヴァン・ライトマン、出演はアーノルド・シュワルツェネッガーとダニー・デヴィートなど。35年間別々に暮らしてきた似ても似つかぬ双子の兄弟の再会によって巻き起こる騒動を描いている。 (ja)
- I gemelli (Twins) è un film del 1988 diretto da Ivan Reitman, con Arnold Schwarzenegger e Danny DeVito. Il film, realizzato con un budget di 15 milioni di dollari, è stato un successo commerciale, incassando 11 milioni di dollari nel weekend di apertura negli Stati Uniti e 216 milioni di dollari complessivamente. Schwarzenegger e De Vito si accordarono con la produzione per avere come salario il 20% degli incassi, ricevendo così il più grande compenso della loro carriera cinematografica. (it)
- Twins is een Amerikaanse komedie uit 1988 die geregisseerd werd Ivan Reitman. De hoofdrollen worden vertolkt door Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito en Kelly Preston. (nl)
- Bliźniacy – amerykańska komedia z 1988 roku, w reżyserii Ivana Reitmana. (pl)
- Twins (br Irmãos Gêmeos; pt Gémeos) é um filme americano de comédia lançado em 1988, produzido e dirigido por Ivan Reitman e estrelado por Arnold Schwarzenegger e Danny DeVito. (pt)
- «Близнюки», або «Близнята» (англ. Twins), — американська комедія 1988 року із Арнольдом Шварценеггером, Денні ДеВіто, Келлі Престон та у головних ролях. (uk)
- Twins är en amerikansk komedi från 1988 i regi av Ivan Reitman med Arnold Schwarzenegger och Danny DeVito i huvudrollerna. Filmen nominerades till en Golden Globe i . (sv)
- «Близнецы́» (англ. «Twins») — американская кинокомедия режиссёра Айвана Райтмана, вышедшая на экраны в 1988 году. (ru)
- 《龙兄鼠弟》（英語：Twins）是一部由伊万·雷特曼编剧、导演及担任制片人的喜剧电影，身高1.88米的阿诺德·施瓦辛格和身高1.52米的丹尼·德维托在片中扮演一对双胞胎。这也是施瓦辛格所主演的第一部喜剧电影。影片上映后商业上获得了很大的成功，虽然成本仅1,500万美元，但是全球票房达2亿1,661万4,388美元。 (zh)
- Twins (rendered in its title sequence logo as TWiiNS) is a 1988 American buddy comedy film produced and directed by Ivan Reitman. The film is about unlikely fraternal twin brothers (Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito) who were separated at birth. The core of the film is the contrast between the streetwise Vincent (DeVito) and the intelligent but naive Julius (Schwarzenegger). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)