rdfs:comment
| - Un twistlock (terme anglès que significa «tancament de gir») i una cantonada de contenidor conformen un dispositiu giratori estandarditzat per fixar contenidors durant el seu transport. La seva principal aplicació és assegurar un contenidor al seu lloc en un vaixell portacontenidors, camió portacontenidors o tren portacontenidors, així com facilitar el seu maneig a l'hora d'elevar-los amb grues portacontenidors i sidelifters. Fou desenvolupat per l'enginyer de transports Keith W. Tantlinger als anys 50 del segle xx. (ca)
- Twistlocks (twist engl. für „verdrehen“, lock engl. für „Schloss“), auch Drehzapfen genannt, sind Verriegelungen, die Wechselbehälter oder ISO-Container untereinander, nach unten mit dem Trägerfahrzeug oder nach oben mit dem Hebegeschirr, dem sogenannten Spreader, verbinden. Dabei werden die Twistlocks in die genormten Eckbeschläge (corner castings) der Container eingesetzt beziehungsweise die Container auf die fest am Fahrzeug befindlichen Verriegelungen aufgesetzt. Dann wird ein Teil des Twistlocks um 90° verdreht und dadurch eine formschlüssige Verbindung hergestellt. (de)
- Twistlock es un término genérico que en inglés significa «cierre de giro» utilizado en numerosos elementos en los que se necesita bloquear/liberar un movimiento lo cual se logra realizando un giro a alguna parte del artefacto como los utilizados para asegurar mosquetones, clavijas de arranque de automóviles o cierres de puertas. Actualmente es ampliamente usado el término en transporte de cargas por contenedores en cuyo universo también se le conoce como esquina de contenedor. (es)
- 緊締装置(きんていそうち、英語: Inter-box connector, restraint system)とは、陸上輸送・海上輸送・航空輸送それぞれの分野において、鉄道・トラック・船舶・貨物機等の輸送機器を使用してコンテナ・大型容器他、バラ積貨物・大型資材等の各種貨物や荷物を安全に輸送するために、コンテナや貨物を輸送機器に繋いだり固定したりするために用いられる器具である。 (ja)
- A twistlock or twist lock, together with matching corner castings, as defined in norms including ISO 1161:1984, form a standardized (rotating) connector system, for connecting and securing intermodal, and predominantly ISO-standard international shipping containers. The primary uses are to securely stack containers, for locking them into place on a container ship, semi-trailer or rail carriage, and for lifting and handling by specific container-handling equipment, like straddle carriers, reach stackers, container-handling forklifts, sidelifters, and various types of container cranes. (en)
- Un twist-lock (parfois appelé « verrou tournant ») est une pièce de métal servant à unir deux conteneurs lors de leur transport, notamment pour le transport maritime, le transport routier et le transport ferroviaire. Ils sont aussi utilisés par les grues spécialisées pour conteneurs. Les dimensions des pièces sont définies par la norme ISO 1161:1984. (fr)
- Een twistlock is een hulpmiddel voor het zekeren of bevestigen van containers en wissellaadbakken. Het is een speciale, draaibare kegelvormige pin. Op iedere hoek van een container zitten bevestigingspunten, waarin deze pinnen precies passen. De containers kunnen zo vastgezet worden aan het schip en al vervolgens gestapeld aan elkaar. Het is de taak van de sjorder dat de twistlocks worden geplaatst en de hendel is omgezet. Dat omzetten kan vanzelf bij het plaatsen gebeuren, als er automatische twistlocks worden gebruikt.
* Twistlock aan boord van een containerschip
* Automatische twistlocks
* (nl)
|