rdfs:comment
| - Zwei Minuten Hass (englisch two minutes hate) ist ein Ritual, das in George Orwells Roman 1984 (Nineteen Eighty-Four) beschrieben wird und zum geflügelten Wort wurde. Es handelt sich um ein tägliches Ritual, bei dem Mitglieder der Partei der Gesellschaft Ozeaniens einen Film über die Feinde der Partei ansehen müssen (hauptsächlich Emmanuel Goldstein und seine Anhänger). Dabei müssen sie zwei Minuten lang ihrem Hass aktiv Ausdruck geben. Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984. (de)
- 二分間憎悪(にふんかんぞうお、Two Minutes Hate)とは、ジョージ・オーウェルのディストピア小説『1984年』に登場する架空の行事。作中の専制国家オセアニアの党員たちは毎日仕事を中断してホールに集まり、大きなテレスクリーンの前で、党と人民の敵(特にエマニュエル・ゴールドスタインとその一味ら)が登場する映像を見せられ、画面上の敵の姿や敵の思想に対してありったけの憎悪を見せなければならない「日課」である。 (ja)
- Dwie Minuty Nienawiści (ang. Two Minutes Hate) – w książce Georga Orwella Rok 1984 codzienny rytuał odbywający się w . Polegał on na oglądaniu filmów propagandowych, których program był zmienny; zawsze centralną postacią Dwóch Minut Nienawiści był Emmanuel Goldstein – przywódca . Zazwyczaj podczas pokazywania Goldsteina w tle pojawiali się żołnierze państw wrogich Oceanii (Wschódazji lub Eurazji). Pod koniec Dwóch Minut Nienawiści nagle pojawiała się twarz Wielkiego Brata uspokajającego tłum biorący udział w zgromadzeniu. Po nim pojawiało się hasło partii:Wojna to pokój, wolność to niewola, ignorancja to siła. (pl)
- 兩分鐘仇恨(英語:Two Minutes Hate),是喬治·奧威爾的《一九八四》中,大洋國的人民每天必須觀看的短片。 兩分鐘仇恨描述黨的叛徒艾曼紐·戈斯坦在短片中作出攻擊大洋國一黨專政的言論,反對老大哥,觀看者會情不自禁地憤怒起來,甚至攻擊電幕。即使對艾曼紐·戈斯坦沒有任何仇恨,但仍會受周遭群眾的情緒所感染。當短片播到最後,艾曼紐·戈斯坦會漸漸變為老大哥,人們會鬆一口氣,並會不停地歌頌老大哥。兩分鐘仇恨是透過一個叛徒形像的刻形塑,加強了人民對黨及老大哥的忠誠,情況和個人崇拜相似。 (zh)
- Двохвилинка ненависті в романі «1984» Джорджа Орвелла — це щоденний період, протягом якого члени Партії в Океанії зобов'язані дивитися фільм, що зображає ворогів Партії (зокрема, Еммануеля Голдштейна та його послідовників), і активно виражати свою ненависть до них протягом рівно двох хвилин. (uk)
- In the 1949 dystopian novel Nineteen Eighty-Four the Two Minutes Hate is the daily, public period during which members of the Outer Party of Oceania must watch a film depicting the enemies of the state, specifically Emmanuel Goldstein and his followers, openly and loudly to express hatred for them. (en)
- I due minuti d'odio sono una pratica collettiva esercitata dal governo del Grande Fratello nel romanzo 1984 di George Orwell. Tale pratica collettiva viene attuata sui posti di lavoro, negli incontri di partito, ovunque sia possibile; consiste nel riunirsi "spontaneo" degli astanti, al segnale emesso da altoparlanti, dinanzi a un teleschermo che proietta immagini del nemico supremo della patria Oceania, Emmanuel Goldstein, scene di guerra e sequenze studiate per coinvolgere psicologicamente gli spettatori, accompagnate da suoni e rumori fastidiosi. (it)
- Двухмину́тки не́нависти (англ. Two Minutes Hate) в романе Джорджа Оруэлла «1984» — ежедневные занятия, в течение которых члены внешней партии Океании должны смотреть фильм, изображающий врагов партии (особенно Эммануэля Голдстейна и его последователей) и выражать свою ненависть к нему и к принципам демократии. В одной из таких двухминуток и представляется член внутренней партии и ключевой образ О’Брайена. «Неделя ненависти» — экстраполяция этого периода в ежегодный недельный фестиваль. (ru)
|