rdfs:comment
| - Tvorkov (polsky Tworków, německy Tworkau, v letech 1936–1945 Tunskirch) je vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Ratiboř ve gmině Křižanovice. Nachází se na historickém území Horního Slezska v blízkosti hranice s Českou republikou zhruba 18 km severně od Ostravy. V roce 2015 zde žilo 2 719 obyvatel. Mimo intravilán k obci patří osady Hanowiec (Annahof) a Brzeziak (Birkenwald). (cs)
- Tworków (deutsch Tworkau, 1936–1945 Tunskirch; tschechisch Tvorkov) ist ein Dorf in der Landgemeinde Krzyżanowice im Powiat Raciborski in Polen. Es gehört zur Woiwodschaft Schlesien und liegt fünfzehn Kilometer südlich von Racibórz. Südwestlich von Tworków verläuft die Grenze zu Tschechien. (de)
- Tworków est une localité polonaise de la gmina de Krzyżanowice, située dans le powiat de Racibórz en voïvodie de Silésie. (fr)
- Tworków [ˈtfɔrkuf] (German Tworkau) is a village in the administrative district of Gmina Krzyżanowice, within Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, close to the Czech border. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) west of Krzyżanowice, 10 km (6 mi) south of Racibórz, and 62 km (39 mi) south-west of the regional capital Katowice. The village has a population of 3,000. (en)
- Tworków (niem. Tworkau, cz. Tvorkov) – wieś w Polsce, położona w województwie śląskim, w powiecie raciborskim, w gminie Krzyżanowice. (pl)
- Творкув (пол. Tworków) — село в Польщі, у гміні Кшижановіце Рациборського повіту Сілезького воєводства.Населення — 2758 осіб (2011). (uk)
- Tworków (ĉeĥe Tvorkov, germane Tworkau) estas vilaĝo situanta en suda Pollando, en komunumo Krzyżanowice (pollingve gmina Krzyżanowice). Tworków estas konata pro sia nekutima historio, kiun influis konataj personecoj, kiel ekz. sacerdoto , sacerdoto , beata sacerdoto . La unuaj mencioj pri la vilaĝo devenas el la jaro 1350, sed ties komencoj tuŝas verŝajne ĝis la jaro 1258. Ekde la jaro 1674 ekzistis en la vilaĝo paroĥeja lernejo, en 1800 oni komencis konstrui novan lernejon. (eo)
|