| rdfs:comment
| - Meteorismus je nadměrné nahromadění plynu v trávicím traktu. Tento stav se obvykle projevuje bolestmi břicha a větry. Většinou je meteorismus způsoben požitím nevhodného (flatugenního) jídla nebo nevhodnými stravovacími návyky (hltáním a z toho plynoucím polykáním vzduchu). (cs)
- Ο μετεωρισμός ή τυμπανίτις είναι σύμπτωμα ασθένειας του πεπτικού συστήματος που εκδηλώνεται στην συσσώρευση αερίων στο έντερο, κυρίως στο παχύ έντερο, σπάνια στο στομάχι και σπανιότερα στην κοιλιακή χώρα (περιτόναιο). (el)
- تطبل البطن هي حالة طبية تتميز بتجمع زائد للغازات في الجهاز الهضمي مما يؤدي إلى انتفاخ منطقة البطن. (ar)
- Meteorismoa digestio hodiaren barnean gertatzen den gas metatzea da. Hestean (meteorismus intestinalis) edo urdailean gerta liteke. Askotan beste gaixotasunekin lotuta dago. (eu)
- El meteorismo es la distensión del abdomen provocada por la producción y acumulación de una cantidad excesiva de gases en el tracto gastrointestinal, ya sea en el intestino (meteorismus intestinalis) o en el estómago. (es)
- Le météorisme (parfois nommé « météorisme abdominal ») est un ballonnement abdominal dû à un excès de gaz digestifs. (fr)
- Tympany or tympanites (sometimes tympanism or tympania), also known as meteorism (especially in humans), is a medical condition in which excess gas accumulates in the gastrointestinal tract and causes abdominal distension. The term is from the Greek τύμπανο, "drum". (en)
- Con meteorismo viene indicato un disturbo gastrointestinale associato alla distensione addominale provocata da una eccessiva produzione e accumulo di gas nel tratto digestivo, usualmente nel tratto intestinale (Meteorismus intestinalis) o nello stomaco, più raramente nella cavità addominale. Il termine deriva dal greco meteoros (sollevare, stare in alto), per indicare appunto, un accumulo di gas che risale nel tratto gastro-intestinale e che non viene evacuato, ad esempio attraverso la flatulenza, dando luogo a complicanze, una tra tutte il rigonfiamento dell'addome stesso. (it)
- Wzdęcie, bębnica (łac. meteorismus, stgr. τύμπανο) – objaw chorobowy związany z obecnością nadmiernej ilości gazów w jelitach, odczuwany przez pacjenta jako uczucie wypełnienia jelit gazem. Jest to jeden z najczęściej występujących objawów ze strony układu pokarmowego. (pl)
- Meteorism är uppsvälld buk med gaser (flatus). Meteorism uppkommer efter ökad produktion av gaser. Orsakerna är olika. Mathållning med rikligt av bönor, ärtor, broccoli, kål, lök, etc. är allmänt förekommande. Celiaki, laktosintolerans, IBS, kronisk pankreatit är andra orsaker. Meteorism kan även komma som biverkning till läkemedel, som exempelvis TCA-antidepressiva, penicillin och alfaglukosidashämmare. Hos djur, speciellt idisslare, kallas motsvarande tillstånd ofta trumsjuka. (sv)
- Метеори́зм (от греч. μετεωρισμός — поднятие вверх, вздутие) — избыточное скопление газов в кишечнике. Проявляется вздутием живота, возможно обильное («взрывное») выделение большого количества пищеварительных газов (так называемая флатуленция). (ru)
- El meteorisme és l'excés de gasos en el tub digestiu i produeix sensació d'abdomen inflamat i espasmes. Per alleujar els símptomes derivats d'aquestes causes s'empren els carminatius o antiflatulents. Les causes d'aquest problema de salut poden ser diverses: (ca)
- Als Meteorismus, Blähbauch oder Blähsucht wird eine übermäßige Ansammlung von Luft bzw. Gas im Verdauungstrakt, meist Dickdarm (Meteorismus intestinalis) oder Magen, selten in der freien Bauchhöhle (Meteorismus peritonealis), bezeichnet, die mit Schmerzen verbunden ist. Zu einem wesentlichen Abgang von Darmgasen kommt es dabei nicht. Da diese Gasansammlungen allerdings überwiegend bei (funktionellen) Störungen im Dickdarmbereich auftreten, wird auch in der medizinischen Fachliteratur oft gleichbedeutend von Flatulenz oder Blähungen als störender Gasbildung im Magen-Darm-Bereich gesprochen. Oft kommt es nebenbei auch zu akustischen Signalen im Bauch selbst wie Gluckern, Blubbern und Rumoren. (de)
- Met meteorisme (ook wel tympanites) wordt een medische conditie aangeduid waarbij een bovenmatige hoeveelheid gas zich ophoopt in het spijsverteringsstelsel (tractus digestivus). Het betreft hier meestal de dikke darm (meteorismus intestinalis), maar ook de maag en de buikholte (meteorismus peritonealis). De medische term wordt van toepassing geacht wanneer de symptomen gepaard gaan met pijn of krampen. Een gebruikelijke aanpak van meteorisme zijn dieetaanpassingen. (nl)
- Метеори́зм (від грец. μετεωρισμός — «підняття вверх») або здуття живота — надлишкове скупчення газу в кишечнику. Проявляється здуттям живота, обдиманням, розпирним болем у животі, можливо рясним виділенням великої кількості травних газів. У нормі, в кишківнику дорослої людини міститься близько 200 мл різних газів, в їх число входять: азот 11-92 %, вуглекислий газ до 50 %, кисень до 11 %, водень до 10 %, метан до 60 %, сірководень до 30 %, аміак тощо. Можливий розвиток і в результаті підвищеного заковтування повітря при їжі (аерофагія). (uk)
|
_(14761683704).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
