rdfs:comment
| - Das Typ 11 37-mm-Infanteriegeschütz (jap. 十一年式平射歩兵砲, Jūichinen-shiki heisha hoheihō) war ein Infanteriegeschütz, das vom Kaiserlich Japanischen Heer im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, im Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt und während des Pazifikkrieges von 1922 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 11 deutet dabei auf das Jahr der Truppeneinführung, dem 11. Jahr der Herrschaft von Kaiser Taishō bzw. 1922 nach gregorianischem Kalender, hin. (de)
- Le canon de support d'infanterie Type 11 de 37 mm (十一年式平射歩兵砲 Jyūiichinen-shiki Heisha hoheihō) était un canon d'infanterie utilisé par l'armée impériale japonaise pendant la seconde guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Le numéro "11" dans Type 11 correspond à l'année d'adoption du canon, la 11e année du règne de l'empereur Taishō, soit en 1922 dans notre calendrier grégorien. (fr)
- El cañón de Infantería Tipo 11 37 mm (十一年式平射歩兵砲 Jyūiichinen-shiki Heisha hoheihō?) fue un cañón de apoyo empleado por el Ejército Imperial Japonés en la Segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Su designación se debe a que fue aprobado en el decimoprimer año de reinado del Emperador Taishō (1922). (es)
- The Type 11 37 mm infantry support gun (十一年式平射歩兵砲, Jyūiichinen-shiki Heisha hoheihō) was an infantry support gun used by the Imperial Japanese Army in the Second Sino-Japanese War and World War II. The Type 11 designation was given to this gun as it was accepted in the 11th year of Emperor Taishō's reign (1922). (en)
- 十一年式平射歩兵砲(11ねんしきへいしゃほへいほう)とは、旧日本陸軍が大正11年(1922年)に制式化した口径37mmの歩兵砲。 同時期に開発された狙撃砲と同じく直射による機関銃陣地撲滅を目的としていた。 (ja)
- Il cannone per fanteria da 37 mm Type 11 (十一年式平射歩兵砲 Jyūiichinen-shiki Heisha hoheihō?) era un cannone d'accompagnamento giapponese, usato dall'Esercito imperiale durante la seconda guerra sino-giapponese e la seconda guerra mondiale. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'Esercito imperiale, l'undicesimo di regno dell'imperatore Taishō, cioè il 1922. (it)
- Armata Typ 11 (jap. 十一年式平射歩兵砲 Jūichi-nenshiki-heisha-hohei-hō) – dosłownie "armata piechoty (do) strzelania płaskotorowego, model 11"), japońska armata piechoty kalibru 37 mm używana w okresie II wojny światowej. Używana była zazwyczaj do niszczenia stanowisk karabinów maszynowych i w założeniu miała stanowić także broń przeciwpancerną choć z powodu niskiej przebijalności pancerza do tej roli nie nadawała się już w momencie rozpoczęcia wojny. Armata powstała w 1922 i jeszcze przed rozpoczęciem wojny planowano ją wycofać ze służby i zastąpić nowszą armatą Typ 94, ale z powodu niskiej produkcji broni przez przemysł japoński pozostała na służbie do końca wojny. (pl)
- 37 мм пушка поддержки пехоты Тип 11 (十 一年 式 平 射 歩 兵 砲 Jyūiichinen-shiki Heisha hoheihō) — орудие поддержки пехоты, использовавшееся японской армией во время Второй японо-китайской войны и Второй мировой войны. Номер «11» был присвоен этому оружию по 11-му году правления императора Тайсё, что эквивалентно 1922 году по Григорианскому календарю. (ru)
- 十一年式步兵炮(日文:十一年式平射歩兵砲)為日本製造的步兵炮。 (zh)
|