rdfs:comment
| - Granát typu 97 byl jedním z ručních granátů japonské císařské armády. Po odjištění měl voják 4 až 5 sekund na odhoz. Pak následoval silný výbuch a vlna střepů. Byl plněn 62 g výbušné směsi TNT. Tento granát byl navržen v roce 1936 a byl použit v Číně, Koreji, Tichomoří, Indočíně a Mandžusku. S koncem války byl vyřazen. (cs)
- Die Typ 97 Handgranate (jap. 九七式手榴弾, Kyūnana-shiki Teryūdan) war die Standard-Handgranate der Kaiserlich Japanischen Armee während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und des Zweiten Weltkriegs. (de)
- La Tipo 97 (九七式手榴弾 Kyūnana-shiki Teryūdan?) fue la granada de mano de fragmentación estándar del Ejército Imperial Japonés y las Fuerzas Navales Especiales de Desembarco de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. (es)
- La grenade à main type 97 (ou plus simplement grenade type 97) est la grenade de base utilisée par l'armée impériale et la marine impériale japonaise, pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 九七式手榴弾(きゅうななしきてりゅうだん)は、1937年(昭和12年・皇紀2597年)に大日本帝国陸軍(以下、陸軍)で開発された手榴弾である。 (ja)
- The Type 97 hand grenade (九七式手榴弾, Kyūnana-shiki Teryūdan) was the standard fragmentation hand grenade of the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy SNLF during the Second Sino-Japanese War and World War II. (en)
- La Type 97 è stata una granata (Kyūnana-shiki Shurudan in lingua giapponese) in dotazione alla fanteria dell'esercito e della marina dell'Impero giapponese a partire dal 1937. L'ordigno era caricato con 65 grammi di TNT e, diversamente dai modelli precedenti, non era utilizzabile su lanciagranate. Prodotto in milioni di esemplari, conobbe vasto impiego durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Граната Тип 97 (яп. 九七式手榴弾) — японская осколочная ручная граната, предназначенная для поражения живой силы противника в оборонительном бою. (ru)
- 九七式手榴彈(九七式手榴弾,きゅうななしきてりゅうだん)是日本帝國陸軍與日本帝國海軍海軍特別陸戰隊在第二次中日戰爭及第二次世界大戰中使用的標準破片手榴彈。 (zh)
- Granat Typ 97 – japoński ręczny granat odłamkowy, używany przez Cesarską Armię Japońską oraz Piechotę Morską Japońskiej Cesarskiej Marynarki Wojennej podczas II wojny chińsko-japońskiej i II wojny światowej. Korpus granatu wykonany był z żelaza, a stosowanym w nim materiałem wybuchowym był trotyl. (pl)
|