rdfs:comment
| - 태풍 초이완(태풍 번호: 0914, JTWC 지정 번호: 15W, 국제명:CHOI-WAN)은 2009년에 북서태평양에서 14번째로 발생한, 사피어-심프슨 허리케인 등급 제5등급의 매우 강한 태풍이다. (ko)
- 颱風彩雲(英語:Typhoon Choi-Wan,國際編號:0914,聯合颱風警報中心:15W),是2009年太平洋颱風季第14個被命名的熱帶氣旋。「彩雲」一名由香港提供,意思是色彩繽紛的雲層,命名自位於九龍的公共屋邨彩雲邨。 彩雲是香港天文台在當年推行新熱帶氣旋分級制,增加「強颱風」和「超強颱風」級別以來,第一個被定為「超強颱風」的熱帶氣旋,亦是首個於香港天文台責任範圍內出現的強颱風或以上級別之熱帶氣旋。(而在西北太平洋第一個被香港天文台定為強颱風的熱帶氣旋是颱風環高,但沒進入香港天文台的責任範圍) (zh)
- Typhoon Choi-wan was a powerful typhoon that became the first Category 5-equivalent super typhoon to form during the 2009 Pacific typhoon season. Forming on September 11, 2009, about 1,100 km (700 mi) to the east of Guam, the initial disturbance rapidly organized into a tropical depression. By September 12, the depression intensified into a tropical storm, at which time it was given the name Choi-wan. The following day, rapid intensification took place through September 14. Choi-wan attained its peak intensity on September 15, as it moved through the Northern Mariana Islands with the Japan Meteorological Agency reporting peak windspeeds of 195 km/h (120 mph 10-minute sustained). Additionally, the Joint Typhoon Warning Center reported the storm to have attained winds of 260 km/h (160 mph 1- (en)
- O tufão Choi-wan (designação internacional: 0914; designação do JTWC: 15W, às vezes chamado de super tufão Choi-wan) foi um intenso ciclone tropical que afetou as Marianas Setentrionais, um grupo de pequenas ilhas no oceano Pacífico Noroeste, em meados de setembro de 2009. Sendo o vigésimo primeiro ciclone tropical, a décima quarta tempestade tropical dotada de nome e o sexto tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2009, Choi-wan formou-se de uma área de perturbações meteorológicas a várias centenas de quilômetros a leste de Guam, Choi-wan começou a se intensificar rapidamente numa região com excelentes condições meteorológicas para o seu desenvolvimento. Com isso, o ciclone se tornou uma tempestade tropical ainda naquele dia, e uma tempestade tropical severa no dia seguinte. A partir (pt)
|