rdfs:comment
| - Le typhon Hagupit ou typhon Ruby est un cyclone tropical de la saison cyclonique 2014 dans le nord-ouest de l'océan Pacifique. De catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson et avec des vents de 270 km/h en moyenne avec des rafales à plus de 285 km/h, il est le plus gros cyclone de l'année 2014. (fr)
- 平成26年台風第22号(へいせい26ねんたいふうだい22ごう、アジア名:Hagupit、命名:フィリピン、意味:鞭打つこと、フィリピン名:Ruby)は2014年(平成26年)12月1日に発生した台風。 (ja)
- 颱風黑格比(英語:Typhoon Hagupit,國際編號:1422,聯合颱風警報中心:WP222014,菲律賓大氣地球物理和天文管理局:Ruby,為2014年太平洋颱風季第二十二個被命名的風暴。「黑格比」(Hagupit)一名是由菲律賓提供,即「鞭撻」之意。 (zh)
- El tifón Hagupit, conocido como: tifón Ruby en Filipinas (designación internacional:1422, designación JTWC:22W), fue el más intenso de 2014, empatado con el tifón Vongfong en términos de velocidad de vientos. El Hagupit impactó particularmente a las Filipinas a inicios de diciembre cuando se encontraba debilitándose gradualmente, matando a 18 personas y causando daños estimados de USD $114 millones en el país. Antes de tocar tierra, el Hagupit fue considerado como la peor amenaza a Filipinas en 2014; afortunadamente, el desastre fue significativamente menor que el tifón Haiyan causara el año anterior. El nombre Hagupit fue aportado por Filipinas y significa azotar o latigazo. (es)
- Typhoon Hagupit (hə-goo-PEET, [hɐguˈpit]; Filipino word meaning "lashing or flogging"), known in the Philippines as Typhoon Ruby, was the second most intense tropical cyclone in 2014. Hagupit particularly impacted the Philippines in early December while gradually weakening, killing 18 people and causing $114 million (2014 USD) in the country. Prior to making landfall, Hagupit was considered the worst threat to the Philippines in 2014, but it was significantly smaller than 2013's Typhoon Haiyan. (en)
- Тайфун Хагупит (от англ. Hagupit, также называемый Ruby на Филиппинах) — сильный тропический циклон, сформировавшийся 1 декабря 2014 года и распавшийся 12 декабря. Затронул Висайские острова, и Филиппин. Является самым интенсивным циклоном 2014 года по скорости ветров. Стал 21 штормом, получившим имя, и 11 тайфуном сезона 2014 года. Достиг уровня тропического шторма 1 декабря, а на следующий день стал тайфуном. Тайфун развился до супертайфуна 5-й категории 4 декабря. Затем, интенсивность тайфуна начала снижаться, и к достижению провинции Восточный Самар снизилась до 3-й категории. (ru)
|