rdfs:comment
| - Tyrnyauz (rusky Тырныа́уз, kabardsko-čerkesky Тырныаууз) je město v Kabardsko-balkarské republice v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl jednadvacet tisíc obyvatel. (cs)
- تيرنياوز (بالروسية: Тырныауз) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كاباردينو-بالكاريا. (ar)
- Η Τυρνυάουζ (ρωσικά: Тырныауз) είναι ρωσική πόλη και το διοικητικό κέντρο του διαμερίσματος Ελμπρούς της Δημοκρατίας της Καμπαρντίνο-Μπαλκάριας, η οποία βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο που οδηγεί προς την περιοχή της κοιλάδας του Άνω Μπακσάν και στην κύρια διαδρομή αναρρίχησης για το όρος Ελμπρούς. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, έχει πληθυσμό 21.000 κατοίκους. Η Τυρνυάουζ είναι η μεγαλύτερη πόλη στην κοιλάδα Μπακσάν και ένα κύριο σημείο παροχής προμηθειών για τα ταξίδια στην περιοχή του Ελμπρούς. (el)
- Tyrnyaus (russisch Тырныа́уз, karatschai-balkarisch Тарны аууз) ist eine Stadt in der nordkaukasischen Republik Kabardino-Balkarien in Russland mit 21.000 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Tyrnyaouz (en russe : Тырныауз) est une ville de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Elbrouz. Sa population s'élevait à 20 568 habitants en 2020. (fr)
- Tyrnyauz in russo: Тырныауз? è una città della Russia che si trova nella Repubblica Autonoma della Cabardino-Balcaria in Caucaso. Ha ricevuto lo status di città nel 1955, è capoluogo del rajon El'brusskij e nel 2009 ospitava una popolazione di circa 20 000 abitanti, in prevalenza Balcari. (it)
- Tyrnyauz (Russian: Тырныауз; Karachay-Balkar: Тырныаўуз, Tırnıawuz) is a town and the administrative center of Elbrussky District of the Kabardino-Balkarian Republic, Russia, located on the main road leading to the Upper Baksan valley area and on the main climbing route for Mount Elbrus. Population: 21,000 (2010 Census). Tyrnyauz is the largest town in the and an essential provisioning point for trips into the Elbrus region. (en)
- Tyrnyauz (ros. Тырныауз) – miasto w południowej Rosji, w Kabardo-Bałkarii, położone w dolinie Baksanu, na terenie północnego Kaukazu. (pl)
- Тырныа́уз (карач.-балк. Тырныаууз) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Эльбрусского района; образует городское поселение Тырныауз. Является самым высокогорным городом Российской Федерации. (ru)
- Тирниау́з (карач.-балк. Тырныаўуз, кабард. Тырныауз) — місто (з 1955 року) в Росії адміністративний центр Ельбруського району Кабардино-Балкарії. (uk)
- 特爾內奧茲(俄語:Тырныау́з)是俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國西南部的一個城市,位於巴克桑河畔,距首府納爾奇克西南89公里。2002年人口21,092人。 1955年建市。 (zh)
- Tirniauz (ruse Тырныауз) estas urbo en Kabardio-Balkario en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 83248501. La urbo estis fondita en jaro 1930-aj jaroj. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1955. La interurba telefona kodo estas 86638, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 43° 24′ N 42° 55′ O / 43.400 °N, 42.917 °O (mapo). La urbo estas ĉe rivero Baksan (Баксан) (baseno de rivero Terek (Терек)), sur altoj 1115 ... 1285 super la nivelo de maro. Ĉefurbo: Nalĉik (eo)
- Tyrnyaoez (Russisch: Тырныауз) is een stad in de Russische autonome republiek Kabardië-Balkarië. De stad ligt aan de rivier de (stroomgebied van de Terek), op de hoofdweg naar de , en aldus ook naar het startpunt voor de meestgebruikte klimroute naar de Elbroes. Tyrnyaoez ligt tussen 1115 m en 1285 m boven de zeespiegel. De stad werd gesticht in de ergens in de jaren 1930-1940 rond een wolfraamontginning en -verwerking. Dit is nog steeds de voornaamste industrie in de stad. Tyrnyaoez verkreeg de stadsstatus in 1955. Tyrnyaoez is de geboorteplaats van , een voormalig . (nl)
|