rdfs:comment
| - Tulení ostrov (rusky Тюлений остров) je ostrov v Sachalinské oblasti v Rusku. Nachází se v Ochotském moři, nedaleko pobřeží ostrova Sachalin jižně od poloostrova . Rozrušené tvrdé jsou tvořené úlomky hornin . Na ostrově není sladká voda a dřeviny. (cs)
- Tyuleny Island (Ostrov Tyuleniy) is a small island in the Sea of Okhotsk, east of Russia's Sakhalin Island, in Northeast Asia. It is also called Kaihyo Island (海豹島) . (en)
- 海豹島(かいひょうとう、露: Остров Тюлений チュレーニー島)は、樺太島の中東部、北知床半島の先端(北知床岬)より南西12kmに位置する無人島である。日本施政下においては樺太敷香郡散江村に所属していたが、現在はロシア連邦サハリン州ポロナイスク地区管下にある(当該地域の領有権に関しては樺太#領土問題の項目を参照)。 (ja)
- 海豹岛(日语:海豹島)或秋列尼岛(俄語:Остров Тюлений),是一座位于俄罗斯萨哈林岛(库页岛)中东部约12公里的小岛。该岛长1.6公里、宽850米。虽然过去岛上曾有阿伊努人居住,但今日岛上并无长期居住的固定人口。 第二次世界大战结束后,日本失去库页岛(日方称为“桦太岛”),海豹岛也伴随成为苏联的领土。 (zh)
- Die Tjuleni-Insel (russisch остров Тюлений, ostrow Tjuleni) ist eine unbewohnte russische Insel im Ochotskischen Meer. Sie liegt östlich der Insel Sachalin. Die Insel, deren Name auf Deutsch Robben-Insel bedeutet, wurde 1852 von Walfängern entdeckt. Am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wurden hier zehntausende nördliche Seebären gejagt. Neben Robben leben auf der Insel auch Trottellummen und eine Reihe anderer Meeresvögel, darunter bedrohte Arten wie die Kamtschatkamöwe. BirdLife International weist die Insel seit 2004 als Important Bird Area (RU166) aus. (de)
- La isla Tiuleni (en ruso: остров Тюлений) es una pequeña isla en la parte suroeste del mar de Ojotsk. Se encuentra a 12 km al suroeste del (en el sur de la , isla de Sajalín). Administrativamente pertenece al óblast de Sajalín (raión de Poronaisk) de la Federación Rusa. En la isla habitan osos marinos árticos, leones marinos de Steller y grandes colonias de aves marinas. (es)
- Tjulenij (in russo: Тюлений?) è una piccola isola che si trova a est di Sachalin, 19 km a sud di capo Terpenija (Полуостров Терпения, Poluostrov Terpenija), nel mare di Ochotsk, nell'Estremo Oriente russo. L'isola appartiene amministrativamente all'oblast' di Sachalin. Tjulenij fu scoperta nel 1643 dall'esploratore olandese Maarten Gerritsz de Vries. Nel 1969 è stato scoperto sull'isola di Tjulenij il "Virus Tyuleniy", un arbovirus gruppo B, nelle zecche del Phalacrocorax pelagicus. (it)
- Tjoeleni (Russisch: Тюлений; "robbeneiland") is een eiland in het zuidwestelijke deel van de Zee van Ochotsk op 12 kilometer ten zuidwesten van , het zuidelijkste punt van het gelijknamige schiereiland Terpenia aan de zuidoostzijde van het Russische eiland Sachalin en de Golf van Geduld. Bestuurlijk gezien behoort het tot de gorodskoj okroeg van de stad in de oblast Sachalin. De naam "robbeneiland" is gegeven door de Nederlandse zeevaarder Maarten Vries, die het eiland voorbij voer in 1643. (nl)
- Остров Тюлений (в 1905—1947 гг. яп. 海豹島, Кайхио-то) — остров в юго-западной части Охотского моря, в 12 км к юго-западу от мыса Терпения (южной оконечности полуострова Терпения, остров Сахалин). Остров довольно мал: протяжённость острова — 636 м, ширина 40—90 м, площадь ок. 0,053 км2, высота до 18 м. Большим судам запрещено подходить к Тюленьему ближе 30 миль и давать гудки в его зоне, а самолётам и вертолётам запрещено пролетать над островом. (ru)
|