rdfs:comment
| - Le Championnat d'Europe d'omnium masculin est le championnat d'Europe de l'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat d'Europe d'omnium a eu lieu en 1956 et a été remporté par Armin von Büren. En 1995, une compétition apparaît avec des épreuves privilégiant les sprinteurs. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites et il reprend les épreuves de l'omnium des Jeux olympiques. (fr)
- The Men's omnium at the European Track Championships was first competed in 2010. Prior to 2010, there were two elite omniums held annually: an endurance omnium and a sprint omnium. The Omnium consists of six different competitions over two days. (en)
- L'omnium maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati europei di ciclismo su pista. Gara open, è parte del programma sin dalla prima edizione dei campionati, nel 2010. In precedenza, dal 1956 al 1990 e dal 1995 al 2009 (nelle due specialità Endurance e Sprint), venne assegnato un titolo europeo di omnium all'interno di specifiche rassegne. (it)
- El Campionat d'Europa d'Òmnium masculí és el campionat d'Europa d'Òmnium organitzat anualment per la UEC. Quan es va crear hi havia dues modalitats, l'Òmnium Endurance (format per una cursa per punts, una de Persecució individual, una cursa scratch i una cursa per eliminació) i l'Òmnium Sprint (format per una prova de 200 metres llançats, una de keirin, una cursa per eliminació i una de velocitat). (ca)
- El Campeonato de Europa de Ómnium masculino es el campeonato de Europa de Ómnium organizado anualmente por la UEC. Cuando se creó había dos modalidades, la Ómnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una carrera scratch y una cursa por eliminación) y la Ómnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una carrera por eliminación y una de velocidad). (es)
- O Campeonato da Europa de Omnium masculino é o campeonato da Europa de Omnium organizado anualmente pela UEC. Quando se criou tinha duas modalidades, a Omnium Endurance (formado por uma prova por pontos, uma de Perseguição individual, uma corrida scratch e uma prova por eliminação) e a Omnium Sprint (formado por uma prova de 200 metros lançados, uma de keirin, uma corrida por eliminação e uma de velocidade). (pt)
|