| rdfs:comment
| - Als Nacht von Belgrad ist das Finale der Fußball-Europameisterschaft 1976 zwischen der Tschechoslowakei und Welt- und Europameister Deutschland in die Fußballgeschichte eingegangen. Siegreiche Mannschaft am 20. Juni 1976 im Belgrader Stadion war die der Tschechoslowakei. (de)
- Cet article présente la finale du championnat d'Europe 1976 opposant la Tchécoslovaquie à l'Allemagne de l'Ouest, vainqueur de la compétition en 1972. (fr)
- La finale del campionato europeo di calcio 1976 si tenne il 20 giugno 1976 allo stadio Stella Rossa di Belgrado, in Jugoslavia, tra le nazionali di Germania Ovest e di Cecoslovacchia; quest'ultima vinse il titolo 5-3 ai calci di rigore dopo aver terminato la partita in parità 2-2 dopo i tempi supplementari. La gara è ricordata anche per il colpo a cucchiaio con il quale Antonín Panenka calciò il rigore decisivo per la Cecoslovacchia, contro il portiere Sepp Maier. (it)
- UEFA 유로 1976 결승전(세르비아어: Финале Европско првенство у фудбалу 1976) 은 UEFA가 주관하는 최고 축구 국가대표팀 대회인 제5회 UEFA 유럽 축구 선수권 대회인 UEFA 유로 1976의 결승전이다. 이 경기는 1976년 6월 20일, 베오그라드의 스타디온 츠르베나 즈베즈다에서 진행되었다. 이 경기는 체코슬로바키아와 서독 간의 경기였다. 연장전 종료 후, 스코어는 2-2로 동률이 되었고, 유럽 축구 선수권 대회 결승전 역사상 처음으로 승부차기가 시행되었다. 양팀 도합 7명의 키커가 성공시켰으며, 서독의 4번째 키커였던 울리 회네스는 그의 슛을 크로스바 너머로 날렸다. 점수가 4-3으로 균형이 깨진 상황에서, 안토닌 파넨카가 체코슬로바키아의 5번째 키커로 나섰고, 그는 압박을 이겨내며 팀에 승리를 안겨다 주었다. 서독 골키퍼 제프 마이어는 왼쪽으로 다이빙 하였으나, 파넨카는 공을 골네트 중앙으로 톡 차 넣었다. 이 골 자체만으로, 프랑스 언론은 파넨카를 "시인"으로 불리게 하였고, 현재까지도 그의 킥은 가장 유명한 킥 중 하나로 꼽히며, 파넨카는 이러한 페널티킥 차기의 대명사로 꼽히게 되었다. (ko)
- De finale van het Europees kampioenschap voetbal 1976 werd gehouden op 20 juni 1976 in het Rode Ster-stadion in Belgrado. West-Duitsland bereikte voor de tweede keer op rij de finale. Vier jaar eerder werden de West-Duitsers Europees kampioen, ditmaal verloren ze na strafschoppen van Tsjecho-Slowakije. (nl)
- Финал чемпионата Европы по футболу 1976 года — финальный матч чемпионата Европы, который прошёл 20 июня 1976 года на стадионе «Црвена Звезда» в Белграде, Югославия. В матче приняли участие сборные Чехословакии и ФРГ. Чемпионами стали игроки сборной Чехословакии, обыграв сборную ФРГ в серии послематчевых пенальти со счётом 5:3. В истории немецкого футбола это событие известно как Белградская ночь. (ru)
- 1976年欧洲足球锦标赛决赛 是1976年欧洲足球锦标赛决赛，第五届欧洲足球锦标赛，欧洲足球协会联盟国家队的顶级足球足球比赛。这场比赛于1976年6月20日在贝尔格莱德的红星体育场举行。比赛由捷克斯洛伐克队和西德队进行。在德国，这场比赛被称为Nacht von Belgrad（来自贝尔格莱德的夜晚）。 经过加时赛，比分仍是2-2，因此欧洲锦标赛决赛中的第一次点球大战随之而来。前7次射门皆射进球门，直到西德队的第四个点球选手乌利·赫内斯将球踢飞。凭借4-3的比分，安东宁·帕年卡在巨大的压力下射进了捷克斯洛伐克队的第五个点球，并赢得了比赛。德国守门员塞普·迈尔向左侧俯冲，而帕年卡将球直接切入球门中间。帕年卡进球后纯粹面孔导致一名观看比赛的法国记者称他为“诗人”，直到今天他的决胜球依然是有史以来最著名的进球之一，这也使得帕年卡成为这种特殊点球风格的代名词。 迄今为止，这是西德（以及德国统一后）最后一场没有在点球大战中取得胜利的正式比赛。 (zh)
- Фінал чемпіонату Європи з футболу 1976 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату Європи з футболу 1976. Матч відбувся 20 червня 1976 року на стадіоні Црвена Звезда у столиці Югославії, місті Белград. У матчі зустрілися збірні Чехословаччини та ФРН. Основний і додатковий час матчу завершився з нічийним результатом 2:2; у серії післяматчевих пенальті перемогу здобули чехословацькі футболісти з рахунком 5:3. (uk)
- نهائي بطولة أمم أوروبا 1976 هي مباراة النهائية لبطولة أمم أوروبا 1976، والتي أقيمت يوم 20 يوليو 1976، على ملعب النجم الأحمر بالعاصمة الصربية بلغراد، لتحديد الفائز بلقب بطولة أمم أوروبا 1976. وقد تقابل كل من منتخب ألمانيا الغربية ومنتخب تشيكوسلوفاكيا. وقد استطاع المنتخب التشيكوسلوفاكي من الفوز باللقب الأول له في تاريخه. حبث فاز بنتيجة 5–3 عبر ركلات الترجيح، بعدما انتهى الوقت الأصلي والإضافي بالتعادل 2-2. وتُعرف المباراة باسم (بالتشيكية: Nacht von Belgrad) وتعني ليلة بلغراد. (ar)
- La final de la Eurocopa 1976 de la UEFA fue disputada el 20 de junio de 1976 en el Stadion Crvena Zvezda de Belgrado entre Checoslovaquia, en la primera final de su historia en este torneo, y Alemania Federal, el vigente campeón. La final fue la quinta de la historia del Campeonato de Europa de Naciones de fútbol, la competición de selecciones nacionales de fútbol más importante de la UEFA. (es)
- Final Kejuaraan Eropa UEFA 1976 adalah pertandingan sepak bola yang diselenggarakan pada 20 Juni 1976, bertempat di Stadion Crvena Zvezda, Belgrade, Yugoslavia, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 1976. Pertandingan ini mempertemukan antara Cekoslowakia dengan Jerman Barat. (in)
- The UEFA Euro 1976 Final was the final match of Euro 1976, the fifth edition of the European Championship, UEFA's top football competition for national teams. Contested by Czechoslovakia and West Germany, the match was played at Stadion Crvena Zvezda, Belgrade, Yugoslavia, on 20 June 1976. En route to the final, Czechoslovakia finished top of their qualifying group, which included England, Cyprus and Portugal. After beating the Soviet Union 4–2 on aggregate over a two-legged tie in the quarter-finals, they progressed to the final after defeating the Netherlands 3–1 after extra time in the semi-final. West Germany won their qualifying group, which included Greece, Malta and Bulgaria, before beating Spain 3–1 on aggregate in the two-legged quarter-final and tournament hosts Yugoslavia 4–2 af (en)
- Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 1976 odbył się 20 czerwca na stadionie Crvena zvezda w Belgradzie, pomiędzy reprezentacją Czechosłowacji a reprezentacją Republiki Federalnej Niemiec. Po regulaminowym czasie gry i trzydziestominutowej dogrywce wynik był remisowy (2–2) i o zwycięstwie musiała zdecydować seria rzutów karnych, w której bohaterem okazał się ofensywny pomocnik reprezentacji Czechosłowacji Antonín Panenka, który strzelił decydującą „jedenastkę” w niezwykły sposób. Panenka wziął długi rozbieg, zasymulował silne uderzenie, czym zmylił niemieckiego bramkarza Seppa Maiera, po czym lekkim, technicznym strzałem posłał piłkę w środek bramki, ustalając wynik serii rzutów karnych na 5–3. Czechosłowacy po raz pierwszy i jedyny w swojej historii zdobyli mistrzostwo Europy w piłce noż (pl)
- A Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1976 foi o jogo final do Campeonato Europeu de Futebol de 1976, o quinto Campeonato da Europa, a maior competiçãp da UEFA com equipas nacionais. A partida foi jogada no Stadion Crvena Zvezda, Belgrado, em 20 de Junho de 1976. A partida foi disputada pela Checoslováquia e a Alemanha Ocidental. Em alemão, a partida é conhecida como Nacht von Belgrad, ou Night from Belgrade. (pt)
- Finalen av Europamästerskapet i fotboll 1976 spelades den 20 juni 1976, för att avgöra vem som skulle vinna turneringen. Matchen spelades på Stadion Crvena Zvezda i Belgrad, den 20 juni 1976. Matchen spelades mellan Tjeckoslovakien och Västtyskland. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)