rdfs:comment
| - نهائي بطولة أمم أوروبا 1980 هي مباراة النهائية لبطولة أمم أوروبا 1980، والتي أقيمت يوم 22 يوليو 1980، على ملعب أولمبيكو بالعاصمة الإيطالية روما، لتحديد الفائز بلقب بطولة أمم أوروبا 1980. وقد تقابل كل من منتخب ألمانيا الغربية و منتخب بلجيكا. وقد استطاع المنتخب الألماني الفوز باللقب الثاني له في تاريخه. حبث فاز بنتيجة 2-1 بواسطة هدفي المهاجم هورست هروبيش. (ar)
- Cet article présente la finale du championnat d'Europe 1980 opposant l'Allemagne de l'Ouest, vainqueur de la compétition en 1972, à la Belgique. (fr)
- Final Kejuaraan Eropa UEFA 1980 adalah pertandingan sepak bola yang diselenggarakan pada 22 Juni 1980, bertempat di Stadion Olimpico, Roma, Italia, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 1980. Pertandingan ini mempertemukan antara runner-up tahun 1976, Jerman Barat dengan tim kejutan, Belgia. Jerman memenangkan pertandingan dengan skor 2–1 setelah dua gol dari , diselingi sebuah gol dari titik putih oleh René Vandereycken. (in)
- UEFA 유로 1980 결승전(이탈리아어: La finale di campionato europeo di calcio 1980) 은 1980년 6월 22일, 이탈리아 로마의 스타디오 올림피코에서 UEFA 유로 1980의 우승 팀을 결정하기 위해 열린 경기였다. 이 경기는 전 대회 준우승 팀인 서독과 벨기에 간의 경기였다. 서독은 호어스트 흐루베슈의 두 골을 앞세워 의 페널티킥 한 골에 그친 벨기에를 2-1로 따돌리고 우승하였다. (ko)
- De finale van het Europees kampioenschap voetbal 1980 werd gehouden op 22 juni 1980 in het Stadio Olimpico in Rome. West-Duitsland bereikte voor de derde keer de finale. In 1972 werden de West-Duitsers Europees kampioen, vier jaar later waren ze verliezend finalist. Ditmaal nam West-Duitsland het op tegen buurland België. De Rode Duivels bereikten voor de eerste (en tot op heden ook de laatste) keer de finale van een groot toernooi. West-Duitsland won met 2-1 na twee doelpunten van spits Horst Hrubesch. (nl)
- La finale del campionato europeo di calcio 1980 si tenne il 22 giugno 1980 allo stadio Olimpico di Roma, in Italia, tra le nazionali di Belgio e della Germania Ovest, che vinse incontro e titolo con il punteggio di 2-1. (it)
- Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 1980 (ostatni, 14. mecz) odbył się w niedzielę 22 czerwca 1980 roku o godzinie 20:30 na Stadio Olimpico w Rzymie we Włoszech. Zagrały w nim reprezentacja Belgii z reprezentacją RFN. Spotkanie poprowadził rumuński sędzia Nicolae Rainea. Mistrzem Europy, po raz drugi w historii, została reprezentacja RFN, która pokonała Belgów 2:1. Oba gole dla Niemców strzelił Horst Hrubesch, natomiast gola dla Belgii z rzutu karnego zdobył René Vandereycken. (pl)
- Finalen av Europamästerskapet i fotboll 1980 spelades den 22 juni 1980 på Stadio Olimpico i Rom i Italien, för att avgöra vem som skulle vinna turneringen. Matchen spelades mellan Västtyskland, tvåa i föregående turnering, och Belgien. Västtyskland vann med 2–1 efter två mål av Horst Hrubesch, medan Belgiens mål gjordes på straffspark av . (sv)
- A Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1980 foi uma partida de futebol disputada em 22 de Junho de 1980 no Estádio Olímpico de Roma, Itália, para determinar o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 1980. A partida contou com a Alemanha ocidental, vice-campeã na edição anterior da competição e a Bélgica. A Alemanha venceu a partida por 2 a 1 com dois golos de Horst Hrubesch, com o golo da Bélgica a surgir de um pênalti convertido com sucesso por René Vandereycken. (pt)
- Финал чемпионата Европы по футболу 1980 года — финальный матч чемпионата Европы, который прошёл 22 июня 1980 года на Олимпийском стадионе в Риме, Италия. В матче приняли участие сборные Бельгии и ФРГ. Чемпионами стали игроки сборной ФРГ, обыграв сборную Бельгии со счётом 2:1. (ru)
- 1980年欧洲足球锦标赛决赛于1980年6月22日在罗马奥林匹克体育场上演。联邦德国前锋在第10分钟和第77分钟梅开二度,(比利时队由雷纳·范德雷肯在第75分钟罚入一粒点球)帮助球队以2比1战胜比利时,第二次捧得欧洲杯桂冠。 (zh)
- Фінал чемпіонату Європи з футболу 1980 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату Європи з футболу 1980. Матч відбувся 22 червня 1980 року на Олімпійському стадіоні у столиці Італії, місті Рим. У матчі зустрілися збірні ФРН та Бельгії. Матч завершився з рахунком 2:1 на користь німецьких футболістів. (uk)
- La final de la Eurocopa de 1980 se disputó en el Stadio Olimpico de Roma, el 22 de junio de 1980. En ella se enfrentaron los ganadores de los grupos de la competición, siendo estos Alemania Federal, que llegaba a su tercera final consecutiva luego de ganar la edición de 1972 ante la Unión Soviética, y perder la final de 1976 ante Checoslovaquia por la definición por penales, y Bélgica que llegaba por primera vez a esta instancia. (es)
- The UEFA Euro 1980 Final was the final match of UEFA Euro 1980, the sixth UEFA European Football Championship, UEFA's top football competition for national teams. The match was played at Stadio Olimpico in Rome, Italy, on 22 June 1980 and was contested by Belgium and West Germany. En route to the final, Belgium finished top of UEFA Euro 1980 qualifying Group 2 before qualifying for the final as winners of UEFA Euro 1980 Group 2 which included Italy, England and Spain. West Germany, who had ended the previous European Championship as runners-up, won UEFA Euro 1980 qualifying Group 7 and went on to secure qualification for the final after finishing top of UEFA Euro 1980 Group 1 which included Greece, Czechoslovakia and the Netherlands. (en)
|