rdfs:comment
| - 客車のUIC分類記号(きゃくしゃのUICぶんるいきごう)では、国際鉄道連合 (UIC) が開発した鉄道の客車を分類する記号の国際的な体系について説明する。UIC記号はそれ以前に多くの国で使われていた、それぞれの国の記号体系を置き換えたものである。客車の種類はアルファベットの文字の組み合わせで表される。しばしばそれに続けて、たとえばドイツ鉄道の場合3桁の形式番号が付される。広義でいえば、客車に表示されている車両番号は、最高速度や暖房装置の種類など技術的な情報を含んでおり、分類の一部と見ることができる。 たとえば、客車の車両番号はすべて表記すると 73 80 29-94 708-7 Bpmbz 293.6 のようになる。この記事では、こうした分類記号がどのような意味を表すのかを説明する。 (ja)
- UIC铁路客车分类是国际铁路联盟为各种铁路客车制定的国际标准化分类体系。铁路客车的样式在这里由UIC的通用符号显示,它们主要由一个“类别字母”(大写)以及一个或多个“标记字母”(小写)共同组成。在更广泛的意义上,车辆还需要通过UIC车厢编号以对车辆的具体样式进行区分,因为这些编码包含更多的技术信息,例如最高运行速度及供暖类型等。 UIC铁路客车分类的规范用法通常是标注在每节车辆的侧面或指定的区域中。 (zh)
- Das UIC-Bauart-Bezeichnungssystem für Reisezugwagen ist eine internationale Norm für die Bezeichnung der Bauarten von Reisezugwagen, das vom Internationalen Eisenbahnverband (UIC) festgelegt wurde. Anders als beim UIC-Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen wird die Bauart für Reisezugwagen einzig über die Wagennummer klar definiert, während die Gattungszeichen nur sehr rudimentär vereinheitlicht sind. Beispielsweise heißen die eigentlich komplett baugleichen Eurofima-Wagen der ersten Klasse je nach Bahn Avmz (DB), Amoz (ÖBB, später Amz), A9u (SNCF), Am (SBB), A I6 (SNCB) oder Az (FS). (de)
- La classification des voitures de chemin de fer s'appuie sur une norme établie par l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC). Chaque voiture est identifiée par un code numérique à 12 chiffres précisant son usage, l'exploitant, ses caractéristiques techniques et le numéro d'ordre de la voiture dans la série. Les compagnies y ajoutent généralement un code littéral ou alphanumérique définissant de façon plus explicite le type de véhicule. Par exemple, on peut lire sur le flanc d'une voiture des codes tels que : Cet article explique comment les interpréter. (fr)
- Railway coaches are classified under an international system developed by the UIC. This UIC classification of railway coaches replaced earlier national classification schemes in many countries, such as Germany. The coach class is expressed as a combination of letters. It is sometimes followed, for example in the Deutsche Bahn AG, by a three-figure class number. In a broader sense the vehicle number displayed on the coach is also part of its classification, because it encodes other technical details such as the top speed or the type of heating system used. 73 80 29-94 708-7 Bpmbz 293.6 (en)
- A Classificação UIC é um sistema abrangente de classificação de locomotivas, unidades múltiplas e eléctricos de acordo com a disposição das suas rodas. O sistema foi introduzido pela União Internacional dos Caminhos de Ferro (UIC) e é utilizado na maior parte do mundo, com excepção dos Estados Unidos e do Reino Unido. A notação utilizada no sistema de Classificação UIC conta os pares de rodas, ou seja o número de eixos: Na classificação UIC também podem ser colocados sufixos, indicadores de outras carcaterísticas da locomotiva: (pt)
|