| rdfs:comment
| - Die USS Bon Homme Richard (CV-31) (später CVA-31) war der 14. Flugzeugträger der Essex-Klasse und stand von 1944 bis 1971 im Dienst der United States Navy. Sie war das zweite Schiff mit dem Namen USS Bonhomme Richard und nahm in der Endphase des Zweiten Weltkriegs im Pazifik an Angriffen gegen Japan, am Koreakrieg und am Vietnamkrieg teil. (de)
- USS Bon Homme Richard (CV/CVA-31) adalah satu dari 24 kapal induk kelas Essex yang dibangun pada masa Perang Dunia II untuk Angkatan Laut Amerika Serikat. Kapal tersebut merupakan kapal Angkatan Laut Amerika Serikat kedua yang memakai nama tersebut, dan mengambil nama dari Bon Homme Richard. Kapal ini dikomisionerkan pada 26 November 1944, dan bertugas dalam beberapa kampanye dalam Teater Operasi Pasifik, meraih satu . (in)
- L'USS Bon Homme Richard (CV-31) est un porte-avion de classe Essex de l'United States Navy. Deuxième navire de la Marine américaine à porter ce nom, il reprend le nom de la frégate Bonhomme Richard de la guerre d'indépendance. Il fut en service de 1944 à 1971. (fr)
- USS Bon Homme Richard (CV/CVA-31) era una delle 24 portaerei della classe Essex costruite durante la seconda guerra mondiale per la Marina degli Stati Uniti. Posta in riserva poco dopo la fine della guerra, fu modernizzata e rimessa in servizio nel 1951. Nella seconda parte della carriera ha operato esclusivamente nel Pacifico, svolgendo un ruolo di primo piano nella Guerra di Corea, per la quale ha guadagnato cinque Service star, e la guerra del Vietnam. Fu ritirata dal servizio nel 1971 e demolita nel 1992. (it)
- De USS Bon Homme Richard (CV/CVA-31) was een Amerikaans vliegdekschip van de Essexklasse dat vlak na de Tweede Wereldoorlog werd gebouwd voor de United States Navy. Het werd vernoemd naar een fregat dat John Paul Jones gebruikte tijdens de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog. (nl)
- ボノム・リシャール (USS Bon Homme Richard, CV/CVA-31) は、アメリカ海軍の航空母艦。エセックス級航空母艦としては14番目に就役した。エセックス級のうち後期に建造された艦は艦首を延長する等の設計変更が行われており、非公式ながら「短船体型(short-bow unit)」「長船体型(long-bow unit)」という区分がなされることがあるが、本艦は短船体型のうち最後に完成した艦である。 艦名はジョン・ポール・ジョーンズの乗艦した有名なフリゲート（フランス語で「善良なリチャード Goodman Richard」の意。ベンジャミン・フランクリンが "Poor Richard" の別名で出版した著書『貧しきリチャードの暦』から。）に因む。この名を持つ艦としては二隻目。 本艦は第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争の三つの戦争全てに参加した唯一の航空母艦である。ボニー・ディックの愛称を持つ。 (ja)
- ( 이 문서는 에식스급 항공모함에 관한 것입니다. 다름 동명의 군함에 대해서는 USS 본험 리처드 문서를 참고하십시오.) USS 본험 리처드 (CV-31)는 미국 해군의 에식스급 항공모함 24척 중 14번함이다. 한국전쟁에 참전한 11척의 에식스급 중 하나이다. (ko)
- USS Bon Homme Richard (CV/CVA-31) var ett av 24 hangarfartyg av Essex-klass som byggdes för amerikanska flottan under andra världskriget. Hon var det andra fartyget i amerikanska flottan med det namnet, döpt efter John Paul Jones kända fregatt med under amerikanska revolutionskriget. Bon Homme Richard togs i tjänst i november 1944 och hon deltog i de sista striderna under Stillahavskriget och mottog en battle star. Hon togs ur tjänst kort efter krigsslutet men moderniserades och togs åter i tjänst i början av 1950-talet som ett attackhangarfartyg (CVA). Under hennes andra tjänstgöringsperiod opererade hon enbart i Stilla havet, spelade en framträdande roll i Koreakriget, för vilket hon mottog fem battle stars, och Vietnamkriget. Hon togs ur tjänst 1971 och skrotades 1992. (sv)
- O USS Bon Homme Richard (CV-31) é um porta-aviões da Marinha dos Estados Unidos, pertencente à Classe Essex. (pt)
- «Бон Омм Річард» (англ. USS Bon Homme Richard (CV-31)) — важкий ударний авіаносець США періоду Другої світової війни типу «Ессекс». Це був другий корабель з такою назвою у флоті США. (uk)
- 好人理查號航空母艦（英語：USS Bon Homme Richard CV-31）是一艘隸屬於美國海軍的航空母艦，為艾塞克斯級航空母艦的十四號艦。她是美軍第二艘以法文「好人理查」（Bon Homme Richard）為名的軍艦，艦名為美國立國元勳本傑明·富蘭克林的筆名，最早用於美國獨立戰爭時期、法國贈送給約翰·保羅·瓊斯的一艘軍艦。 好人理查號在1943年開始建造，並在1944年下水服役，於1945年參與了即將結束的太平洋戰爭。戰後好人理查號退役停放，在韓戰時期重返現役，先後進行了兩次韓戰巡航，並在期間重編為攻擊航母（舷號改為CVA-31）。1953年好人理查號同時進行SCB-27C及SCB-125現代化改建，增設斜角飛行甲板，然後留在太西洋艦隊服役。 1964年北部灣事件後，好人理查號開始參與越戰，並一共進行了六次巡航。她是美國唯一一艘同時參與了二戰、韓戰及越戰實戰戰鬥的航空母艦。1971年好人理查號退役，並自此封存。罗纳德·里根當政時期，曾提議復修好人理查號，但因成本過高而遭國會否決。好人理查號最終在1989年除籍，並在1992年出售拆解。 (zh)
- USS Bon Homme Richard (CV-31) — американский авианосец типа «Эссекс» времён Второй мировой войны. (ru)
- USS Bon Homme Richard (CV-31) byla letadlová loď Námořnictva Spojených států, která působila ve službě v letech 1944–1971. Jednalo se o čtrnáctou postavenou jednotku třídy Essex (desátou a poslední ve verzi s krátkým trupem). (cs)
- El USS Bon Homme Richard (CV-31) fue uno de los veinticuatro portaaviones de la clase Essex construidos durante la Segunda Guerra Mundial para la Armada de los Estados Unidos. Fue el segundo buque de la Armada con este nombre, siendo nombrado en honor a la de John Paul Jones en la guerra de independencia estadounidense. Jones había nombrado ese barco en honor a Benjamin Franklin, el comisionado estadounidense en París, cuyo Poor Richard's Almanac había sido publicado en Francia bajo el título de Les Maximes du Bonhomme Richard. (es)
- USS Bon Homme Richard (CV/CVA-31) was the 14th of the 24 Essex-class aircraft carriers completed during or shortly after World War II for the United States Navy. She was the second US Navy ship to bear the name, the first one being named for John Paul Jones's famous Revolutionary War frigate by the same name. Jones had named that ship, usually rendered in more correct French as Bonhomme Richard, to honor Founding Father Benjamin Franklin, the American Commissioner at Paris, whose Poor Richard's Almanack had been published in France under the title Les Maximes du Bonhomme Richard. (en)
- USS Bon Homme Richard (CV/A-31) – drugi amerykański okręt noszący tę nazwę. Przejął ją na cześć fregaty Johna Paula Jonesa, ochrzczonej francuskojęzycznym odpowiednikiem słów "Poczciwy Ryszard", dla upamiętnienia almanachu Benjamina Franklina o takim tytule. (pl)
|
_1957.jpg)
_c1965.png)
_after_recommissioning_in_1951.jpg)
_stern_view_1952.jpg)
_underway_at_sea_on_20_October_1945.jpg)
_off_Point_Loma_1968.jpeg)
_underway_at_sea_c1959.jpg)
_underway_c1956.jpg)
_underway_in_mid-1960s.jpeg)
_underway_in_the_Gulf_of_Tonkin_on_2_November_1964.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)