rdfs:comment
| - L'USS Brooklyn (CL-40) est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour l'United States Navy dans les années 1930. Le croiseur est le troisième navire à porter le nom de ce quartier de New York situé à l'extrémité ouest de Long Island. Le Brooklyn est mis sur cale au chantier Brooklyn Navy Yard le 12 mars 1935, il est lancé le 30 novembre 1936 et admis au service actif le 30 septembre 1937. (fr)
- L'incrociatore leggero USS Brooklyn, capoclasse della classe omonima, ha prestato servizio per 56 anni prima nella US Navy e dopo aver preso parte alla seconda guerra mondiale con il nome O'Higgins nella Armada de Chile. (it)
- USS Brooklyn (CL-40) was a light cruiser, the lead ship of her class of nine, and the third United States Navy ship to bear its name. Commissioned in 1937, she served in the Atlantic during World War II, as a convoy escort and as fire support for amphibious landings. Decommissioned in 1947, she was transferred to the Chilean Navy in 1951, where she served for another 40 years. She sank under tow to a scrapyard in 1992. (en)
- ブルックリン (USS Brooklyn, CL-40) は、アメリカ海軍の軽巡洋艦。ブルックリン級軽巡洋艦の1番艦。艦名はニューヨーク州ブルックリンに因む。その名を持つ艦としては3隻目。 (ja)
- USS Brooklyn (CL-40) – amerykański lekki krążownik typu Brooklyn, od którego imienia nazwaną cały typ tych okrętów. Wybudowany przed II wojną światową. (pl)
- El crucero O'Higgins fue un crucero ligero, el primero de siete naves de la clase Brooklyn, construidos para la Armada de los Estados Unidos. Puesto en servicio 1937 con el nombre de USS Brooklyn (CL-40) fue el tercer buque en llevar ese nombre. Durante la Segunda Guerra Mundial se desempeñó en el Atlántico como escolta de convoyes y proporcionó fuego de apoyo naval en los desembarcos anfibios. En 1947 fue dado de baja quedando en la reserva. (es)
|