rdfs:comment
| - Die USS Cassin Young (DD-793) ist ein Zerstörer der Fletcher-Klasse der United States Navy, benannt nach Capt. Cassin Young. Sie wurde 1943 in Dienst gestellt und nahm aktiv an einer Vielzahl von Einsätzen im Zweiten Weltkrieg teil. Im Jahre 1960 wurde sie in die Reserveflotte eingegliedert und 1974 endgültig aus dem aktiven Dienst gestrichen. Seit 1981 ist sie als Museumsschiff im Boston National Historical Park, wo sie schräg gegenüber der USS Constitution liegt, für die Öffentlichkeit zugänglich. (de)
- カッシン・ヤング(USS Cassin Young, DD-793)はアメリカ海軍のフレッチャー級駆逐艦。 艦名は、真珠湾攻撃の際の英雄的な活躍で名誉勲章を受章し1942年秋の第三次ソロモン海戦で戦死したカッシン・ヤング大佐にちなむ。 1943年に就役し、レイテ沖海戦や沖縄戦を含む第二次世界大戦の作戦への従事の後カッシン・ヤングは退役したが、朝鮮戦争のために再就役し1960年まで活動を続けた。現在、カッシン・ヤングは記念艦として保存され、マサチューセッツ州ボストン海軍工廠の、「コンスティチューション」のすぐ傍に停泊している。1986年、海上で現存している希少なフレッチャー級駆逐艦4隻の内の1隻としてアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。 (ja)
- El USS Cassin Young (DD-793) és un destructor de la de la Marina dels Estats Units anomenat en honor del (1894–1942), que rebé la Medalla d'Honor pel seu heroisme durant l'atac a Pearl Harbor i morí en la batalla naval de Guadalcanal a la tardor del 1942. Fou avarat el 12 de setembre del 1943 per , de San Pedro (Califòrnia), i patrocinat per Eleanor Young. el 31 de desembre del 1943 amb el comandant E. T. Schrieber al capdavant. (ca)
- L'USS Cassin Young (DD-793) est un destroyer de classe Fletcher de l'United States Navy nommé en l'honneur du capitaine (en) (1894-1942), qui a reçu la Médaille d'Honneur pour son héroïsme lors de l'attaque de Pearl Harbor et tué lors de la Bataille navale de Guadalcanal à l'automne 1942. Le Cassin Young (DD-793) a été lancé le 12 septembre 1943 par la Bethlehem Shipbuilding Corporation à San Pedro en Californie et mis en service le 31 décembre 1943. (fr)
- USS Cassin Young (DD-793) is a Fletcher-class destroyer of the U.S. Navy named for Captain Cassin Young (1894–1942), who was awarded the Medal of Honor for his heroism at the Japanese attack on Pearl Harbor and killed in the Naval Battle of Guadalcanal in the fall of 1942. Cassin Young (DD-793) was launched 12 September 1943 by Bethlehem Shipbuilding, San Pedro, California; sponsored by Mrs. Eleanor Young; and commissioned on 31 December 1943. The USS Cassin Young can now be visited seasonally free of charge in the Boston Navy Yard at Boston National Historical Park. (en)
|