rdfs:comment
| - El USS Guam (LPH-9), fue un buque de asalto anfibio de la clase Iwo Jima, que sirvió en la Armada de Estados Unidos. Fue puesto en grada en los astilleros Philadelphia Naval Shipyard, Filadelfia, Pensilvania, el 15 de noviembre de 1962 y botado el 22 de agosto de 1964, siendo la madrina del acto la Sra. Vaughn H. Emory Green. Entró en servicio el 16 de enero de 1965, y su primer Comandante fue el capitán N. E. Thrumon. Fue el tercer buque en portar el nombre de Guam. (es)
- L'USS Guam (LPH-9) est un navire d'assaut amphibie de classe Iwo Jima construit pour l'United States Navy dans les années 1960. Il est mis sur cale au Philadelphia Naval Shipyard de la ville du même nom, dans l'État de Pennsylvanie (États-Unis) le 15 novembre 1962. Il est lancé le 22 août 1964, parrainé par Mme Vaughn H. Emory Green, et admis au service actif le 16 janvier 1965, sous le commandement du captain N. E. Thurmon. Le LPH-9 est le troisième navire de l'US Navy à porter le nom de la célèbre bataille de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- USS Guam (LPH-9), was an Iwo Jima-class amphibious assault ship, and was laid down by the Philadelphia Naval Shipyard on 15 November 1962; launched on 22 August 1964, sponsored by Mrs. Vaughn H. Emory Green, and commissioned on 16 January 1965. She was the third US Navy ship to carry the name, after the US Territory of Guam. (en)
|