rdfs:comment
| - USS Massachusetts (BB-2) byl americký predreadnought, který byl postaven v loděnici William Cramps & Sons v Pensylvánii. Byla to druhá a zároveň poslední jednotka třídy Indiana. (cs)
- L’USS Massachusetts (BB-2) était un cuirassé américain de classe Indiana entré en service dans l'United States Navy à la fin du XIXe siècle. (fr)
- El USS Massachusetts (BB-2) fue un acorazado pre-Dreadnought perteneciente a la clase Indiana, y fue el cuarto buque de la US Navy en ser nombrado en honor al sexto estado de La Unión. (es)
- La USS Massachusetts (BB-2) è stata una nave da battaglia classe Indiana statunitense, la quarta delle sette navi della marina americana intitolate al sesto stato federale. (it)
- マサチューセッツ(USS Massachusetts, BB-2) は、アメリカ海軍の戦艦。インディアナ級戦艦の2番艦。艦名はマサチューセッツ州にちなむ。その名を持つ艦としては4隻目。 (ja)
- USS Massachusetts (BB-2) – amerykański pancernik typu z okresu przed i I wojny światowej. Był to czwarty okręt w historii US Navy noszący imię stanu Massachusetts. (pl)
- «Массачусетс (BB-2)» (англ. USS Massachusetts (BB-2)) — был вторым броненосцем 1-го класса, спроектированным и построенным для ВМФ США. Второй корабль типа «Индиана». Заложен на верфи компании William Cramp & Sons Ship & Engine Building Co. в 1890 году, спущен на воду 25 июля 1891. Введен в состав флота в 10 июня 1896 став вторым кораблем ВМС США с тяжелой броней и крупнокалиберной артиллерией. (ru)
- 麻薩諸塞號戰艦(舷號BB-2)是一艘隸屬於美國海軍的戰艦,為印第安納級戰艦的二號艦。她是美軍第一艘以麻薩諸塞州為名的軍艦。 麻薩諸塞號在1891年在費城的(William Cramp & Sons Ship & Engine Building Co.)開始建造,並在1893年下水,最終在1896年服役。接著麻薩諸塞號參與了美西戰爭,戰後又曾作多次改裝。1919年麻薩諸塞號退役,並在1921年用作靶艦在彭薩科拉淺海擊沉。接著四年,麻薩諸塞號的殘骸一直用作海岸炮的炮擊標靶。 1925年2月20日,海軍重新接管麻薩諸塞號的殘骸,並將之出售拆解,但沒有合乎資格的認投。1956年,海軍第二次將麻薩諸塞號出售拆解,但佛羅里達州政府介入事件,並最終接管了麻薩諸塞號,讓其殘骸充當人工魚礁及潛水點。1993年6月10日,佛羅里達州將麻薩諸塞號列為水下保護文物。2001年,麻薩諸塞號獲列入國家史蹟名錄。 (zh)
- USS Massachusetts was an Indiana-class pre-dreadnought battleship and the second United States Navy ship comparable to foreign battleships of its time. Authorized in 1890, and commissioned six years later, she was a small battleship, though with heavy armor and ordnance. The ship class also pioneered the use of an intermediate battery. She was designed for coastal defense and as a result, her decks were not safe from high waves on the open ocean. (en)
- O USS Massachusetts é um encouraçado da classe Indiana e o segundo navio da Marinha dos Estados Unidos comparável aos navios de guerra estrangeiros de seu tempo. Autorizado em 1890 e comissionado seis anos depois, era um encouraçado de pequeno porte, embora possuíse blindagem pesada e artilharia. A classe de navios a que pertencia também foi pioneira no uso de uma bateria intermediária. Ele foi projetado para defesa costeira e, como resultado, seus decks não estavam a salvo de ondas altas em mar aberto. (pt)
|