rdfs:comment
| - L’USS Monaghan (DD-354) était un destroyer de la marine américaine de la classe des Farragut. Il fut baptisé en l'honneur de l'enseigne . Il fut construit à partir du 21 novembre 1933 par les chantiers navals de Boston et lancé le 9 janvier 1935. Il fut armé le 19 avril 1935, avec R. R. Thompson aux commandes. (fr)
- USS Monaghan (DD-354) was the last ship built of the Farragut-class destroyer design. She was named for Ensign John R. Monaghan. Monaghan was laid down on November 21, 1933 at the Boston Navy Yard, and launched on January 9, 1935. She was sponsored by Miss Mary F. Monaghan, niece of Ensign Monaghan, and commissioned on 19 April 1935. During the next few years Monaghan operated primarily in the North Atlantic, training US Navy personnel who served in World War II. Monaghan was present during the Pearl Harbor raid on December 7, 1941. She participated in the Battle of the Coral Sea and the Battle of Midway in 1942. Monaghan was sunk in Typhoon Cobra east of the Philippines in 1944. (en)
- モナハン (USS Monaghan, DD-354) は、アメリカ海軍の駆逐艦。ファラガット級駆逐艦の1隻。艦名は1899年の第二次サモア戦争で戦死した少尉にちなむ。その名を持つ艦としては、モナハン (DD-32) (USS Monaghan, DD-32) に次いで2隻目。 モナハンは真珠湾攻撃の際に特殊潜航艇(甲標的)を撃沈し、珊瑚海海戦やミッドウェー海戦に参加。アリューシャン方面の戦いでも潜水艦を撃沈したが、1944年12月18日に遭遇したコブラ台風で沈没した。 (ja)
- DD 354 Monaghan (Корабль соединённых штатов Монахэн) — американский эсминец типа Farragut. Заложен на верфи Boston Navy Yard 21 ноября 1933 года. Спущен 9 января 1935 года, вступил в строй 19 апреля 1935 года.17 декабря 1944 года перевернулся и затонул во время тайфуна близ острова Лусон. (ru)
|